What is the translation of " SEEM SMALL " in Polish?

• wydają się małe
• wydawać się mały
• się wydawać niewielka

Examples of using Seem small in English and their translations into Polish

It makes their brains seem small.
Przez to ich mózgi wydają się małe.

Seem small and insignificant. Up there, in the depths of space, people's lives.
Wydaje się małe i nieistotne. Tam na górze w otchłaniach kosmosu, ludzkie życie.

It just makes things seem small.
To wlasnie sprawia, ze? wszystko wydaje sie male.

These things seem small and indistinguishable, like far-off mountains turning into clouds.
Wszystko się zdaje małe, niewyraźnie Jak góry z dala, podobne obłokom.

In comparison, my problems seem small.
W porównaniu z nim moje problemy są niewielkie.

These things may seem small, but I think the world is changed by a profusion of micro ideas.
Takie rzeczy może wydawać się mały, ale myślę, że świat zmienił się przez nadmiar mikro pomysłów.

It's the hormones. It makes their brains seem small.
Przez to ich mózgi wydają się małe.

It makes their brains seem small. It's the hormones.
Przez to ich mózgi wydają się małe.

It's funny how some distance♪♪ Makes everything seem small♪.
Śmieszne, przez pewien dystans wszystko tak małe zdaje się.

All empty houses seem small at first.
Wszystkie puste domy na pierwszy rzut oka wydają się za małe.

It's funny how some distance Makes everything seem small.
To zabawne jak pewna perspektywa Sprawia, że wszystko jest mniejsze.

It makes everything seem small, even my problems.
Dzięki temu wszystko wydaje się mniejsze. Nawet moje problemy.

be wearing pink glasses, and all the problems seem small to him.
ma różowe okulary i wszystkie problemy wydają mu się małe.

It may seem small to some, but no change is too small to have big reverberations.
To może wydawać się mały, dla niektórych, ale nie zmiana jest zbyt mała, aby mieć wielkie reperkusje.

The canal houses in Amsterdam may seem small from the outside;
Domy kanałowe w Amsterdamie mogą wydawać się małe z zewnątrz;

objectively speaking, the increase in quality may seem small.
obiektywnie rzecz biorąc przyrost jakości może się wydawać niewielki.

The chances of survival seem small but for now it's better than neighbors slaying neighbors.
Szanse na przetrwanie takiego zlepka wydają się małe ale jak na dzień dzisiejszy lepsze to niż sąsiedzi mordujący sąsiadów.

Up there, in the depths of space, the people's lives… seem small and insignificant.
Wydaje się małe i nieistotne. Tam na górze w otchłaniach kosmosu, ludzkie życie.

Annual IRA limits may seem small, but combined with tax errors
Roczne limity IRA może wydawać się mały, ale w połączeniu z błędami podatkowych

The beetle's perspective plays with the proportions and can make the castle and bridge seem small compared to the boots in the foreground.
Perspektywa żaby zmienia proporcje, w których zamek i most wydają się małe w porównaniu z butami na pierwszym planie.

Although the difference might seem small, Jonathan Valin,
Choć różnica mogłaby się wydawać niewielka, Jonathan Valin,

we're part of a larger reality, even when our own communities seem small.
jesteśmy częścią większej rzeczywistości, nawet jeśli nasze własne wspólnoty wydają się takie małe.

Even if the contribution of one single person may seem small, it still makes a difference how and whether it is made.
Nawet jeżeli wkład pojedynczej osoby może wydawać się niewielki, ważne pozostaje to, czy iwjaki sposób jest on wnoszony.

The difference may seem small, at least on an absolute scale, however,
Różnica może się wydawać niewielka, przynajmniej w skali bezwzględnej, jednak powoduje spore zmiany w prezentacji,

Think of how all the differences among people on Earth would seem small if we felt threatened by a space invader. That's the whole theory of Independence Day.
Pomyśl jak wszystkie różnice między ludźmi wydały by się małe gdybyśmy poczuli się zagrożeni przez najeźdźców z kosmosu.

An implementation deficit of 1% may seem small, but if we include the number of overdue or non-implemented directives,
Deficyt wdrożenia przepisów prawa, ustalony na poziomie 1%, może wydawać się mały, ale jeżeli przełoży się ten odsetek na liczbę dyrektyw wdrażanych z opóźnieniem

They cost a lot of money and may seem small, but they have really significantly changed the sound of speakers manufactured by this American company.
poprawki do istniejących modeli, które kosztowały wiele pieniędzy, mogą się wydawać niewielkie, ale które w naprawdę znaczący zmieniły dźwięk kolumn tej amerykańskiej firmy.

Though a difference of 4% in effectiveness may seem small, it has a large effect on the comfort level as the temperature difference of the incoming fresh air with the resident air in the room becomes too high and is experienced as draught.
Chociaż różnica sprawności wynosząca 4% może wydawać się mała, ma duży wpływ na poziom komfortu, ponieważ różnica temperatur dostarczanego świeżego powietrza i powietrza w pomieszczeniu staje się zbyt duża i jest odczuwana jako przeciąg.

In the video, she expands on the question of how details such as a door latch which may seem small and insignificant at first glance can take on a social dimension
W filmie wideo wyjaśnia, jak dalece detale, jak klamka drzwiowa, które wydają się małe i nieistotne na pierwszy rzut oka, zyskują wymiar społeczny

Everything seems smaller to those volleyball amazons.
Wszystko wydaje się mniejsze, tym grającym w siatkówkę amazonkom.

How to use "seem small" in an English sentence

Our suffering may seem small in comparison.

This may seem small and large appliances.

Some guitars seem small but are heavy.

Might seem small on large displays though.

It may seem small but it’s not.

The rewards seem small and barely visible.

Death and dreaming seem small things now.

Sizes seem small compared with other suppliers.

Kankejunga, they all seem small in comparison"!

Even the Custom 24s seem small somehow.

How to use "wydają się małe" in a Polish sentence

Większość dziewczyn nosi za duże miseczki, za duże w obwodzie i wtedy piersi wydają się małe.

Jednak jego szanse w starciu z uzbrojonymi w nowoczesne technologie auta wydają się małe.

Tego typu domy wydają się małe z zewnątrz, ale są dość duże w środku.

Dotyczy to zwłaszcza sytuacji, gdy worek nie jest duży, jaja znajdują się wysoko, są słabo widoczne i wydają się małe.

Nawet jeśli kłamstwa wydają się małe, niewątpliwie staną się większe.

Niektóre liczby wydają się “małe” ale czy poprzestajemy na jednym ciasteczku, jednej szklance lemoniady??

Przede wszystkim wydają się małe, wąskie, jakby siłą wydzierające oceanowi kawałek miejsca pomiędzy skalnymi urwiskami, które można by nazwać plażą.

Diody wydają się małe i w sporych odległościach od siebie.

Albo Ty i całe twoje życie, to, co udało ci się osiągnąć przy niej wydają się małe i nieważne.

Wszystkie węże przedstawione razem ze sloganem wydają się małe lub prawie jak robaki.