What is the translation of " SEGUE " in Polish?

• segue
• przejść
• przejście

Examples of using Segue in English and their translations into Polish

Segue into what?
Przejść do czego?

How is that a segue?
Jak w to niepostrzeżenie przeszłaś?

Nice segue, but I can't.
Niezłe przejście, ale nie mogę.

You have ruined my segue, Martha.
Zepsułaś mi pauzę, Martha.

Smooth segue to my ovaries.
Gładkie przejście do moich jajników.

In the raw, no mix, no segue.
Na surowo, bez grzebania, bez przejść.

And great segue, by the way.
Świetna dygresja, tak przy okazji.

Nicely written. Excellent segue.
Doskonała przemowa, pięknie napisana.

Excellent segue. Nicely written.
Doskonała przemowa, pięknie napisana.

You have to quit using the word segue" and"eschew.
Wiesz, musisz przestać używać słów"segue" i"powstrzymywać.

Only Segue 1, Segue 2 and Willman 1 are fainter.
Jedynie Segue 1, Segue 2 i Willman 1 są słabsze.

Which actually makes a rather nice segue into our next topic.
To chyba dobry wstęp do naszego kolejnego tematu.

She threatened our child, and that's your concern, a segue?
Groziła naszemu dziecku, a ty tym się martwisz? Łącznikiem?

And I thought we could segue into justice being served.
Potem możemy przejść gładko, że sprawiedliwość zostanie wymierzona.

Use only Fade-Override and a custom segue time.
Używaj tylko funkcji Fade-Override i niestandardowego czasu przejścia.

Let me segue into the informational portion of our gathering.
Pozwólcie, że przejdę do części informacyjnej naszego spotkania.

You know, you have to quit using the word segue and eschew.
Wiesz, musisz przestać używać słów"segue" i"powstrzymywać.

You can segue into your education reform initiative from there.
Od tego może pan przejść do inicjatywy dotyczącej reformy edukacji.

Or I could start with the title, and then we could both segue into the theme.
Albo ja zacznę od tytułu i razem przejdziemy do tematu.

The Segue ISO is currently available in two versions, ID and MD.
Platforma Segue ISO jest aktualnie dostępna w dwóch wersjach: LD oraz MD.

MIDI: Fixed issue where a controller's Shift or Mode buttons may trigger a segue while the"None" preset is selected.
MIDI: Naprawiono błąd, w którym przyciski Shift lub Mode kontrolera mogą wyzwalać segue podczas wybierania ustawienia"None.

The Segue ISO is the first platform to provide both functions at an affordable price.
Segue ISO jest pierwszą platformą, która wypełnia obie funkcje i jest dostępna w przystępnej cenie.

While our popular size roster for platforms(see below) is still in effect, the Segue ISO can be ordered in virtually any size.
Podczas gdy standardowe rozmiary platform pozostają w stałej ofercie(patrz poniżej), możliwe jest również wykonanie platformy Segue ISO, w dowolnym określonym rozmiarze.

The last section of chords serves as a segue into the second version of this program, which focuses on barre and jazz chords.
Ostatnia część służy jako akordy Segue w drugiej wersji tego programu, który koncentruje się na barre i akordów jazzowych.

TheRollerblock system provides nearly perfect X-Y axis or lateral wave isolation, while the Segue ISO provides Z-axis or vertical wave isolation.
System Rollerblock zapewnia niemal doskonałą izolację fal bocznych oraz fal w osi X-Y, natomiast platforma Segue ISO izoluje komponent od fal pionowych i w osi Z.

All I can say is'stunning.' The Segue ISO is incredible and I'm hearing more clear and concise sound than I ever thought possible.
Platforma Segue ISO jest niewiarygodna i jestem w stanie teraz usłyszeć znacznie czystszy i bardziej zwarty dźwięk, niż kiedykolwiek wcześniej sądziłem.

Be it long hold times on the call, or not being able to reach someone at all, businesses that take advantage of multichannel CRMs are making a segue way for the customers to reach their reps effortlessly and in different ways.
Czy to długi czas trzymać na wezwanie, lub nie jest w stanie dotrzeć do kogoś w ogóle, firm, które korzystają z CRM wielokanałowych robią drogę Segue dla klientów, aby osiągnąć swoje powtórzeń bez wysiłku i na różne sposoby.

The Segue, like all Symposium products, reduces or eliminates vibration neutrally, and will not convert it into a different, more"euphonic" form as is done by products which employ compliant polymers, sorbothanes, and similar materials.
Platforma Segue, tak jak wszystkie produkty Symposium, redukuje bądź eliminuje wibracje w sposób neutralny, nie zamieniając ich na inną, bardziej„eufoniczną” formę, jak czynią produkty wykorzystujące w swojej konstrukcji elastyczne polimery, sorbotan i podobne materiały.

While our popular size roster for platforms(see below) is still in effect, the Segue can be ordered in virtually any size needed for special applications or to fit into specific areas.
Podczas gdy dotychczasowe rozmiary platform wciąż są dostępne w ofercie firmy, model Segue może zostać zamówiony w dosłownie każdym rozmiarze wymaganym w specjalnych aplikacjach lub aby dopasować się do konkretnych przestrzeni.

The Segue is a streamlined version of our time-tested Super, Super Plus and Ultra Platforms, and achieves its goals in like manner by using stepped-density layers carefully bonded together to form a resonance-free absorptive engine for the dissipation of vibratory energy.
Platforma Segue jest unowocześnioną wzorniczo wersją sprawdzonych już konstrukcji Super, Super Plus oraz Ultra i realizuje zwoje zadania w podobny sposób- wykorzystując warstwy o zróżnicowanej gęstości, skrupulatnie ze sobą połączone aby stworzyć wolny od rezonansów absorpcyjny aparat służący do rozpraszania energii wibracji.

How to use "segue" in an English sentence

Perfect segue to announce the next challenge.

Waking screams to segue into the past.

Practice the segue from discovery to pitch.

Undutiful Trevor exchange, lease segue shanghaied logarithmically.

MLG: Perfect segue to our next question!

Maria Grazia Franzini non segue ancora nessuno.

This can segue into poor customer experiences.

The tracks segue beautifuly between the artists.

Another perfect segue from weekend to week.

They provide the segue to great analogies.

How to use "przejść, przejście" in a Polish sentence

Nie mogę sam gdzieś przejść tylko muszę zawsze z pomocą - .wyjaśnia Mateusz Stańczyk.

Należny ciepło przywitać klienta, przedstawić się, jeśli różnica wieku na to pozwala zaproponować przejście na Ty.

Salon połączony jest z aneksem kuchennym, z którego można również przejść do sypialni, a całość tworzy dużą, dobrze doświetloną trzema oknami przestrzeń.

Po przeprowadzce do Olsztyna zdała sobie ona sprawę, że najwyższy czas przejść do ofensywy.

Nie dało się przejść – tłumaczy nam pani Ewa.

Ich przejście jedna w drugą następują w sposób ciągły.

Fotograf może błyskawicznie przejść na ręczny tryb ustawiania ostrości dotykając po prostu pierścienia ostrości, nie trzeba wcześniej wyłączać automatyki ostrości.

Weszliśmy więc do piwnicy, a potem przez przejście do tuneli. - Nareszcie. - odezwał się Fabian. - Chodzcie.

Czyli bez jego zgody żadna ważna decyzja nie może przejść.

Dlatego też wszyscy, którzy mają jakiekolwiek problemy z nadmiarem tej substancji, powinni przejść na dietę antycholesterolową.