What is the translation of " SELECTED CELLS " in Polish?

• wybranych komórek
• zaznaczonych komórek
• wybrane komórki

Examples of using Selected cells in English and their translations into Polish

Clearing the selected cells.
Czyszczenie wybranych komórek.

Pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected cells.
Wkleja ze schowka do zaznaczonych komórek uprzednio wycięty lub skopiowany tekst.

How to lock and protect selected cells in Excel?
Jak zablokować wybrane komórki i zabezpieczyć je w Excelu?

With this feature, you can quickly insert bullets at the beginning of multiple selected cells.
Dzięki tej funkcji możesz szybko wstawiać punktory na początku wielu zaznaczonych komórek.

Cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard.
Wycina tekst z zaznaczonych komórek i przenosi go do schowka.

Apply a predefined style to the selected cells.
Stosuje przygotowany styl do wybranych komórek.

Excel will reformat selected cells according to selected options.
Excel sformatować zaznaczone komórki według wybranych opcji.

With this utility, you can encrypt the selected cells.
Za pomocą tego narzędzia możesz szyfrować wybrane komórki.

Selected cells in worksheets can be made editable by making them named ranges or"parameters.
Wybrane komórki w arkuszach można edytować poprzez nadanie nazw wybranym obszarom albo podawanie parametrów obszaru.

Convert the real value or formula in selected cells into the displaying values.
Konwertuj rzeczywistą wartość lub formułę w wybranych komórkach na wyświetlane wartości.

With this feature, you can quickly extract text strings between two characters or symbols from selected cells.
Dzięki tej funkcji możesz szybko wyodrębnić ciągi tekstowe między dwoma znakami lub symbolami z wybranych komórek.

With this utility, you can combine selected cells based on rows or columns, and combine data from multiple columns(or rows) into a single cell..
Za pomocą tego narzędzia można łączyć wybrane komórki na podstawie wierszy lub kolumn i łączyć dane z wielu kolumn(lub wierszy) w jedną komórkę..

In addition, you can quickly remove bullets from multiple selected cells with one click only.
Ponadto można szybko usunąć punktory z wielu wybranych komórek za pomocą jednego kliknięcia.

After all, if we replace with these machines just only selected cells in an ageing body, e.g. only red cells of blood, then still it would be necessary to build a huge factory which would produce nothing else apart these microscopic machines for the use by body of just a single person.
Wszakże gdybyśmy tymi maszynami zastępowali tylko niektóre komórki starzejącego się ciała, np. tylko czerwone ciałka krwi, wówczas ciągle konieczne byłoby zbudowanie całej ogromnej fabryki która NIE produkowałaby nic innego poza owymi mikroskopijnymi maszynami dla potrzeb ciała tylko jednego człowieka.

This feature can add the same text strings or characters into multiple selected cells in bulk.
Ta funkcja może dodawać te same ciągi tekstowe lub znaki do wielu wybranych komórek zbiorczo.

Choose the style for your font for the currently selected cells. When you select several cells with different styles, the displayed style is set to Varying(No Change) and leaving it that way will keep all your current style settings for each cell. Changing to Roman for example will change all the selected cells style text to Roman.
Wybierz styl czcionki dla aktualnie zaznaczonych komórek. Kiedy zaznaczysz wiele komórek o różnych stylach, wyświetlony styl zmienia się na Różne(bez zmian), a zostawienie go w tej formie spowoduje zachowanie ustawień aktualnego stylu dla każdej komórki. Zmiana na przykład na Roman zmieni styl tekstu wszystkich zaznaczonych komórek na Roman.

With this feature, you can one click to remove leading zeros from all selected cells immediately.
Dzięki tej funkcji możesz jedno kliknięcie natychmiast usunąć wiodące zera ze wszystkich wybranych komórek.

Choose the weight for your font for the currently selected cells. When you select several cells with different font weight, the displayed weight is set to Varying(No Change) and leaving it that way will keep all your current weight settings for each cell. Changing to Bold for example will change all the selected cells font weight to Bold.
Wybierz grubość czcionki dla aktualnie zaznaczonych komórek. Kiedy zaznaczysz wiele komórek o różnych grubościach czcionki, wyświetlona grubość zmienia się na Różne(bez zmian), a zostawienie jej w tej formie spowoduje zachowanie ustawień aktualnej grubości dla każdej komórki. Zmiana na przykład na pogrubioną zmieni grubość tekstu wszystkich zaznaczonych komórek na pogrubioną.

Selected Cell.
Zaznaczona komórka.

Select cells using the upper left and lower right cell addresses.
Zaznacza komórki przy użyciu adresów lewej górnej i prawej dolnej komórki..

How to filter or select cells by cell color in Excel?
Jak filtrować lub wybierać komórki według koloru komórki w programie Excel?

Selects cells or an entire row from a specified range that meet certain criteria.
Wybiera komórki lub cały wiersz z określonego zakresu, który spełnia określone kryteria.

Drag the selected cell to another cell..
Przeciągnij zaznaczoną komórkę do innej komórki..

Notice, that you have to select cells in 2 columns.
Zauważyć, że trzeba zaznaczyć komórki w 2 kolumny.

Create a new style based on the currently selected cell.
Tworzy nowy styl na podstawie aktualnie wybranej komórki.

Press Shift and an arrow key from a selected cell.
Naciśnij klawisz Shift oraz klawisz ze strzałką z zaznaczonej komórki.

Press an arrow key from a selected cell.
Naciśnij klawisz ze strzałką z zaznaczonej komórki.

You can easily retrieve a value from a selected cell for calculating, and paste the calculating result into a specific cell..
Możesz łatwo pobrać wartość z wybranej komórki do obliczenia i wkleić wynik obliczenia do konkretnej komórki..

Selects cells with the same formatting from range cells according to the formatting of the base cell or the base cell attributes.
Wybiera komórki z takim samym formatowaniem z komórek zakresu, zgodnie z formatowaniem komórki bazowej lub atrybutami komórki bazowej.

I similitude including, the selected cell hence the name B5, where B stands for column B and 5 the number 5.
Ja podobieństwo tym, wybranej komórki stąd nazwa B5, gdzie B oznacza kolumnie B i 5 liczba 5.

How to use "selected cells" in an English sentence

Excel separates the selected cells into multiple columns.

The selected cells will get merged into one.

Good selected cells are elected in this publisher.

Right-click on the selected cells and select Clear.

These selected cells were then cultured and re-crossed.

Format selected cells value with Comma and Fraction.

Format selected cells value with Currency and Cent.

A1: C: Fuse the selected cells into one.

This copies the selected cells to the Clipboard.

Make all text in your selected cells lowercase.

How to use "zaznaczonych komórek, wybranych komórek" in a Polish sentence

Dodano również drobne funkcjonalne usprawnienia widoczne podczas edycji dokumentów w Cals (podświetlanie wybranych komórek, informacje o ilości zaznaczonych komórek).

Po wybraniu jednej z nich, nazwa wpisywana jest do zaznaczonych komórek w arkuszu.

Wyświetla rozwijaną paletę kolorów, z której można wybrać nowy kolor tła zaznaczonych komórek.

W ten sposób nośniki wirusowe dostają się do wybranych komórek struktur siatkówki – tłumaczy prof.

Wyświetla okno dialogowe Usuwanie w celu usunięcia zaznaczonych komórek.

W ten sposób treść zostanie skopiowana do wszystkich zaznaczonych komórek.

Pojawi się nowy formularz: Kolejny krok to wybranie z listy kryterium poprawności dla zaznaczonych komórek.

Pomoc w wyborze zakresu i strategii wdrożenia dla wybranych komórek biznesowych organizacji klienta.

Do zaznaczonych komórek odnosi się następne polecenie lub akcja.

W pracy podjęto próbę oceny wpływu wdrożenia systemu RFID w jednej z wybranych komórek firmy i analizę zysków uzyskaną z tego wdrożenia.