What is the translation of " SELECTED SECTIONS " in Polish?

• wybranych odcinków
• wybranych sekcji
• wybranych odcinkach
• wybrane odcinki
• wybrane sekcje

Examples of using Selected sections in English and their translations into Polish

Entities of the national economy by selected sections of PKD.
Podmioty gospodarki narodowej według wybranych sekcji PKD.

Balance of energy by selected sections, divisions and groups of PKD 2007.
Bilanse energii wg wybranych sekcji, działów i grup PKD 2007.

Gross value of fixed assets in enterprises by selected sections.
Wartość brutto środków trwałych w przedsiębiorstwach według wybranych sekcji.

Fill the selected sections with color or funky patterns. Choose a background.
Wypełnij wybrane sekcje z kolorem lub wzorów funky. Wybierz tło.

Revenues, costs and financial results of enterprises by selected sections.
Przychody, koszty i wynik finansowy przedsiębiorstw według wybranych sekcji.

For selected sections Price depends on number and type of selected sections.
Cena uzależniona od ilości i rodzaju wybranych rozdziałów.

Entities of the national economy in the REGON register by selected sections in 2017.
Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze REGON według wybranych sekcji w 2017 r.

The use of selected sections of GDDKiA managed motorways is subject to toll settlement.
Korzystanie z wybranych odcinków autostrad zarządzanych przez GDDKiA wymaga wnoszenia opłat.

Entities of the national economy recorded in the REGON register by selected sections.
Podmioty gospodarki narodowej zarejestrowane w rejestrze REGON według wybranych sekcji.

The selected sections are used by many trucks subject to toll.
Wybrane odcinki są pokonywane przez wiele samochodów ciężarowych podlegających obowiązkowi uiszczania opłat drogowych.

ViaTOLL is the electronic toll collection system which is in force on selected sections of Polish roads.
ViaTOLL to system elektronicznego poboru opłat obowiązujący na wybranych odcinkach polskich dróg.

Selected sections and divisions of PKD, classes of sizes of enterprises employing 10-49 persons, 50-249 and more than 250 persons.
Wybrane sekcje i działy PKD, klasy wielkości przedsiębiorstw o liczbie pracujących 10-49 osób, 50-249 i powyżej 250 osób.

Investments outlays in budgetary state and local self-government units and entities by selected sections.
Nakłady inwestycyjne w państwowych i samorządowych jednostkach i zakładach bużetowych według wybranych sekcji.

The viaTOLL system operates on selected sections of motorways, expressways and national roads managed by General Directorate for National Roads and Motorways GDDKiA.
System viaTOLL obowiązuje na wybranych odcinkach autostrad, dróg ekspresowych i krajowych zarządzanych przez GDDKiA.

For them, viaTOLL is an alternative to the manual method of payment for the use of selected sections of motorways managed by GDDKiA.
Dla nich viaTOLL jest alternatywą dla manualnego sposobu płacenia za korzystanie z wybranych odcinków autostrad płatnych zarządzanych przez GDDKiA.

New structures allows the traffic analysis of selected sections and relationships examination of various routes having at least one common point.
Pozwalają one na analizę natężenia ruchu na wybranych odcinkach oraz badanie zależności pomiędzy poszczególnymi trasami mającymi co najmniej jeden punkt wspólny.

The second stage is planned for 1st October 2014 and will include about 58 km of roads, including selected sections of the A1 and the A4 motorways.
Drugi etap planowany jest na 1 października 2014 roku i obejmie około 58 km dróg, w tym wybrane odcinki autostrady A1 oraz A4.

Voivodships, selected sections and divisions of Polish Classification of Activities 2007, size of enterprises by the number of employed persons 10-49, 50-249, above 250.
Województwa, wybrane sekcje i działy PKD, klasy wielkości przedsiębiorstw o liczbie pracujących 10-49 osób, 50-249 osób i powyżej 250 osób.

Toll Collect collects tolls for trucks in Germany from 12 Tons on motorways and selected sections of national roads and converts them from.
Toll Collect pobiera opłat za przejazd samochodów ciężarowych w Niemczech od 12 Ton na autostradach i wybranych odcinków dróg krajowych i konwertuje je z.

The operator reserves the right to close selected sections or attractions of the water park or limit their operation for maintenance or repairs without any refund of the admission fee or its aliquot part.
Usługodawca zastrzega sobie prawo do ograniczenia lub zamknięcia niektórych części parku wodnego lub atrakcji w przypadku prac konserwacyjnych lub napraw bez prawa do zwrotu pieniędzy za bilet wstępu ani jego odpowiedniej części..

Ultimately electronic toll will apply to all sections of motorways(managed by the GDDKiA), express roads and selected sections of national roads.
Docelowo opłatą elektroniczną zostaną objęte wszystkie odcinki autostrad(zarządzanych przez GDDKiA), dróg ekspresowych oraz wybrane odcinki dróg krajowych.

For them viaTOLL will be an alternative to manual toll collection for the use of selected sections of toll motorways managed by General Directorate for National Roads and Motorways GDDKiA.
Usługa viaAUTO jest alternatywą dla manualnego sposobu płacenia za korzystanie z wybranych odcinków autostrad płatnych zarządzanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad GDDKiA.

January 2005 a satellite-based system for the collection of a distance-based toll for trucks from 12 Tonnes gross weight on interstate highways and selected sections of national roads.
Styczeń 2005 satelitarny system zbierania przejazd opartej na odległości do samochodów ciężarowych z 12 Ton masy brutto na międzystanowych autostrad oraz wybranych odcinków dróg krajowych.

For them viaTOLL will constitute an alternative to the manual toll settlement for the use of selected sections of toll motorways managed by General Directorate for National Roads and Motorways GDDKiA.
Dla nich viaTOLL jest alternaty wą dla manualnego sposobu płacenia za korzystanie z wybranych odcinków autostrad płatnych zarządzanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad GDDKiA.

Projects implemented as part of action 8.4 focus on the improvement of the safety level and the transport accessibility of Poland and national interregional connections outside the TENT-T network and selected sections of roads included in this network.
Projekty realizowane w ramach działania 8.4 skupiały się na Poprawie stanu bezpieczeństwa orazdostępności komunikacyjnej Polski i krajowych połączeń międzyregionalnych, położonych poza siecią TEN-T oraz wybranych odcinków dróg objętych tą siecią.

ViaTOLL- an electronic toll collection system, introduced on 1 July 2011, is applicable on selected sections of motorways, expressways and trunk roads managed by the General Directorate for National Roads and Motorways GDDKiA.
ViaTOLL- system elektronicznego poboru opłat, wprowadzony 1 lipca 2011 roku, obowiązuje na wybranych odcinkach autostrad, dróg ekspresowych ikrajowych zarządzanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad GDDKiA.

From 1st June 2012 the drivers of motor vehicles and combination vehicles with maximum permissible weight≤ 3.5 tonnes will be able to use the viaTOLL system at selected sections of GDDKiA managed toll motorways.
Kierowcy pojazdów samochodowych oraz zespołów pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej ≤ 3, 5 tony od 1 czerwca 2012 roku mogą korzystać z systemu viaTOLL na wybranych odcinkach autostrad płatnych zarządzanych przez GDDKiA.

ViaTOLL- an electronic toll collection system, introduced on 1 July 2011, is applicable on selected sections of motorways, expressways and trunk roads managed by the General Directorate for National Roads and Motorways GDDKiA.
Informacje o systemie viaTOLL viaTOLL- system elektronicznego poboru opÅat, wprowadzony 1 lipca 2011 roku, obowiÄ zuje na wybranych odcinkach autostrad, dróg ekspresowych i krajowych zarzÄ dzanych przez GeneralnÄ DyrekcjÄ Dróg Krajowych i Autostrad GDDKiA.

Draft of an Ordinance of the Council of Ministers amending the ordinance on national roads and sections thereof where toll is collected electronically and the rates of electronic toll" assumes that as of 1st September 2014 a total of 206km or roads will be included in the viaTOLL, including selected sections of the A1 and A4 motorways, expressways S8, S14, S19 and national road no. 90.
Projekt Rozporządzenia Rady Ministrów zmieniającego rozporządzenie w sprawie dróg krajowych lub ich odcinków, na których pobiera się opłatę elektroniczną, oraz wysokości stawek opłaty elektronicznej" zakłada iż w od 1 września 2014 roku do viaTOLL przyłączonych zostanie ok. 206 km dróg, w tym wybrane odcinki autostrad A1 i A4, dróg ekspresowych S8, S14, S19 oraz drogi krajowej nr 90.

The initial stage set out in the draft is planned for 1st September 2014 and includes about 206 km of roads, including selected sections of the A1 and the A4 motorways, expressways S8, S14, S19 and the national road no.
Pierwszy etap opisany w projekcie zaplanowany został na 1 września 2014 roku i obejmie ok. 206 km dróg, w tym wybrane odcinki autostrad A1 i A4, dróg ekspresowych S8, S14, S19 oraz drogi krajowej nr 90.

How to use "selected sections" in an English sentence

New construction continues in selected sections of Valencia.

All selected sections will be highlighted on the board.

Extracts of selected sections of larger documents are acceptable.

Selected sections from Street Photography: From Atget to Cartier-Bresson.

Selected sections of the magazine will be available online.

Selected sections will be displayed in each report part.

This examination will cover selected sections of the textbook.

Selected sections were dewaxed and rehydrated as described earlier.

Selected Sections Applies the settings to the selected sections.

Selected sections provide break-out columns by Husband and Wife.

How to use "wybranych odcinków" in a Polish sentence

Niniejszy przegląd wybranych odcinków najlepiej dowodzi, jak w serialu twórcy odnosili się do „grania” i „graczy” w ogóle.

Przede pełnym przynależy pomnieć, iż koty bieżące bydlęta mięsożerne, jakie liczą casus spośród chwytaniem wybranych odcinków roślinnych jako np.

Pracownicy urzędu wojewódzkiego dokonali także oględzin wybranych odcinków dróg, mając na uwadze przede wszystkim wpływ oznakowania na bezpieczeństwo użytkowników.

Wybranych odcinków "Kiepskich" - tak jak piszesz recenzję filmu.

Chrzanów./ Zadanie polegać będzie na wykonaniu budowy wybranych odcinków sieci wodociągowej fi 160: w miejscowości Chrzanów, od węzła 20 do węzła 21, na dz.

Posiadają one informacje o ograniczeniach tonowych wybranych odcinków i wytyczają trasę optymalną dla dużych gabarytowo pojazdów.

Wówczas odbędzie się specjalna projekcja wybranych odcinków serialu, a towarzyszyć jej będą atrakcje dla całych rodzin.

Most Kopernika) kwerendę archiwalną i kartograficzną związaną z uchwyceniem przepraw i infrastruktury towarzyszącej traktowi wraz z rozpoznaniem powierzchniowym wybranych odcinków gościńca.

Wydarzeniu towarzyszyæ bêdzie pokaz wybranych odcinków serialu Przytul mnie.

Pierwsza z nich ma na swoim koncie wyreżyserowanie wybranych odcinków seriali Glee czy The Arrangement.