What is the translation of " SELECTION OF THE OFFER " in Polish?

• wyborze oferty
• wybór oferty

Examples of using Selection of the offer in English and their translations into Polish

Walichnowy junction- information about the selection of the offer of Budimex SA.
Węzeł Walichnowy- powzięcie informacji o wyborze oferty Budimeksu SA.

Information about the selection of the offer by Budimex SA â Construction and assembly work within the project entitled.
Powzięcie informacji o wyborze oferty Budimeksu SA- Wykonanie robótbudowlano- montażowych w ramach projektu pn.

Pl- S7 expressway Jędrzejów- Province border- information about the selection of the offer made by Budimex SA.
Pl- Droga ekspresowa S7 Jędrzejów- granica województwa- powzięcie informacji o wyborze oferty Budimeksu SA.

In order to enable selection of the offer best adjusted to the needs of our customers, we decided to modify the price list of our products.
Aby umożliwić wybór oferty najbardziej odpowiadający wymaganiom naszych Klientów, postanowiliśmy zmodyfikować cennik naszych produktów.

Project and construction of a city stadium in Lublin- information about the selection of the offer by Budimex SA.
Projekt i budowa stadionu miejskiego w Lublinie- powzięcie informacji o wyborze oferty Budimeksu SA.

It is Air Partner to high professional standards and in the selection of the offered aircraft and has access to the fleets of more than 250 prestigious European lines- Requirements and airlines.
Jest partnerem powietrza do wysokich standardów zawodowych i przy doborze oferowanego samolotu i ma dostęp do floty ponad 250 prestiżowych europejskichlinii- Wymagania i linie lotnicze.

Construction of an access road for the Lublin ring road- information about the selection of the offer by Budimex SA.
Budowa drogi dojazdowej do obwodnicy Lublina- powzięcie informacji o wyborze oferty Budimeksu SA.

Selection of the offer of the Polish-Romanian consortium for the execution of the twinning project with Albania“Support for the strengthening of the Albanian public procurement, concessions and public auctions” AL 08 IB EC 01 IPA 2008.
Wybór oferty konsorcjum polsko- rumuńskiego do realizacji projektu twinningowego z Albanią„ Support for the strengthening of the Albanian public procurement, concessions and public auctions” AL 08 IB EC 01 IPA 2008.

Pl- Construction of access roads to the Lublin ring-road- information about the selection of the offer by Budimex SA.
Pl- Budowa dróg dojazdowych do obwodnicy Lublina- powzięcie informacji o wyborze oferty Budimeksu SA.

Date: February 4, 2010 Information about the selection of the offer by Budimex SA- Construction and assembly work within the project entitled:"Reconstruction of the historic Wrocław Główny railway station complex together with reconstruction of the railway's technical infrast.
Data: 2 lutego 2010 Powzięcie informacji o wyborze oferty Budimeksu SA- Wykonanie robótbudowlano- montażowych w ramach projektu pn:"Odtworzenie zabytkowego historycznego kompleksu dworca Wrocław Główny z przebudową kolejowej infrastruktury technicznej.

Trade and Investment Promotion Section reserves the right to resign from the selection of the offer without giving any reason.
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji zastrzega sobie możliwość odstąpienia od dokonania wyboru ofert bez podania przyczyny.

The"defect" may also arise at the stage preceding selection of the offer, in the event of failure to take actions which the contracting authority is required to take, among other things by evaluating offers subject to clarification, supplementation or rejection and by evaluating the offer of a contractor which should be excluded from the procedure.
Wada" może powstać na etapie poprzedzającym wybór oferty w przypadku niedokonania czynności, do których zamawiający był zobowiązany, m.in. poprzez poddanie ocenie ofert podlegających wyjaśnieniu, uzupełnieniu lub odrzuceniu, a także poprzez poddanie ocenie oferty wykonawcy, który powinien być wykluczony z postępowania.

Design and construction of an incineration plant in Białystok- information about the selection of the offer submited by a consortium including Budimex SA.
Zaprojektowanie i budowa spalarni w Białymstoku- powzięcie informacji o wyborze oferty konsorcjum z udziałem Budimeksu SA.

Construction of national road no. 78 at the section of the northern ring-road of Jędrzejowo- Information about the selection of the offer by Budimex SA.
Budowa drogi krajowej nr 78 na odcinku północnej obwodnicy Jędrzejowa- powzięcie informacji o wyborze oferty Budimeksu SA.

The Management Board of Budimex S.A. hereby reports that on 9th September 2010 it received from the Lublin-based division of the General Directorate for National Roads and Motorways information about the selection of the offer by the consortium of Budimex S.A.(leader) and Ferrovial Agroman S.A. as the most favourable offer in the proceedings concerning the public procurement procedure carried out by a limited tender procedure known as:"Construction of the S17 express road, section Kurów- Lublin- Piaski.
Zarząd Budimeksu SA informuje, że w dniu 9 września 2010 r. otrzymał od Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie informację o wyborze oferty Konsorcjum Budimeksu SA(lider) i Ferrovial Agroman SA jako najkorzystniejszej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu ograniczonego na zadanie"Budowa drogi ekspresowej S17, odcinek Kurów- Lublin- Piaski.

Date: May 23, 2011 Construction of the S8 express road, section 1: Walichnowy junction- information about the selection of the offer of Budimex SA.
Data: 23 maja 2011 Budowa drogi ekspresowej S8, odcinek 1: węzeł Walichnowy- powzięcie informacji o wyborze oferty Budimeksu SA.

The management board of Budimex S.A. announces that on 18 October 2012, it received a letter from the Maritime Office in Gdynia concerning the selection of the offer of the consortium: Budimex S.A.(leader) and Ferrovial Agroman S.A.(partner) in a procedure for awarding a public procurement contract in the form of an open tender for"Sheeting of Płonie Canal banks at Martwa Wisła in Gdańsk" under the project"Modernisation of the entry to the internal port in Gdańsk.
Zarząd Budimeksu SA zawiadamia, że w dniu 18 października 2012 r. otrzymał od Urzędu Morskiego w Gdyni pismo informujące o wyborze oferty konsorcjum Budimeksu SA(lider) i Ferrovialu Agroman SA(partner) w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na„Obudowę brzegów Kanału Płonie przy Martwej Wiśle w Gdańsku w ramach projektu"Modernizacja wejścia do portu wewnętrznego w Gdańsku.

Date: December 1, 2010 Katowice Airport- extension and modernisation of airfield and airport infrastructure- reception of information about the selection of the offer by Budimex SA.
Data: 1 grudnia 2010 Port Lotniczy w Katowicach- rozbudowa i modernizacja infrastruktury lotniskowej i portowej- powzięcie informacji o wyborze oferty Budimeksu SA.

The Management Board of Budimex SA reports that on 23 May 2011 it received from the Łódź-based division of the General Directorate for National Roads and Motorways information about the selection of the offer of Budimex SA as the most favourable in the proceedings concerning the public procurement procedure carried out by a limited tender procedure known as"Construction of the S8 express road, section Walichnowy junction- Łódź(A1), section 1(Walichnowy junction) from km 99+937.00 to km 101+972.92.
Zarząd Budimeksu SA informuje, że w dniu 23 maja 2011 otrzymał od Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Łodzi powiadomienie o wyborze oferty Budimeksu SA jako najkorzystniejszej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu ograniczonego na„Budowę drogi ekspresowej S8 na odcinku węzeł Walichnowy- Łódź(A1), odcinek 1(węzeł Walichnowy) od km 99+937, 00 do km 101+972,92”.

The Management Board of Budimex SA hereby reports that on 15th September 2010 it received from the Kielce-based division of the General Directorate for National Roads and Motorways information about the selection of the offer by Budimex SA as the most favourable offer in the proceedings concerning the public procurement procedure carried out by a limited tender procedure for construction works.
Zarząd Budimeksu SA informuje, że w dniu 15 września 2010 r. otrzymał od Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Kielcach informację o wyborze oferty Budimeksu SA jako najkorzystniejszej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu ograniczonego pn.

Selection of offer- always compare offers of a few companies that provide payment services.
Dobór oferty- zawsze porównaj oferty kilku firm obsługujących płatności.

The selection of ranges offer something to every style and budget.
Wybór zakresów zaoferować coś do każdego stylu i budżetu.

Pl- Design and construction of the ring road of Augustów as part of national road no. 8 and express road S-61- information obtained on the selection of offer by Budimex SA.
Pl- Zaprojektowanie i wykonanie obwodnicy Augustowa w ciągu drogi krajowej nr 8 i drogi ekspresowej S-61- powzięcie informacji o wyborze oferty Budimeksu SA.

Delicacy of the fabric and careful selection of colours offer unlimited possibilities of design and styling, reaching far beyond common use of table textiles.
Delikatność tkaniny oraz staranny dobór kolorów dają nieograniczone możliwości aranżacji i stylizacji, daleko wykraczające poza tradycyjny sposób używania tekstyliów stołowych.