What is the translation of " SELF HELP " in Polish?

• samopomocy

Examples of using Self help in English and their translations into Polish

Self help, self pain.
Samopomoc, zadawanie sobie bólu.

Is it too small to engage in self help activities?
Czy nie jest zbyt mała, żeby zaangażować się w działania samopomocowe?

Self help- tips and techniques for managing the symptoms of Tinnitus.
Samopomocy- wskazówki i techniki zarządzania objawy szum w uszach.

This could include promoting ways of setting up self help groups.
Może to obejmować promowanie sposobów tworzenia grup samopomocy.

Your call moves us", act in this self help and ACE employees: reliable and compassionate.
Rozmowa nam zaznaczyć", w tym grupy wsparcia dotyczą pracowników z ACE: wiarygodnych i współczucia.

You are a fine example of what Samuel Smiles calls"self help.
Jesteś wspaniałym przykładem tego, co Samuel Smiles nazywa"samopomocą.

What values will affect how self help groups can be organized?
Jakie wartości będą miały wpływ na organizację grup samopomocowych?

So I decided I'm going to sell this new machine only for Women Self Help Groups.
Będę sprzedawać tę nową maszynę tylko Kobiecym Grupom Samopomocy.

Who needs the self help aisle and get exactly what you need, overnight express and shame free.
Kto potrzebuje przejścia przez samopomoc i dostać dokładnie to, czego potrzebujesz, ekspresowo na następny dzień i bez wstydu.

In 2006, Kirkman released her debut comedy album, Self Help through AST Records.
W 2006, Kirkman wydała swój debiutancki album komedia, Samopomocy AST Records.

A personal development and self help site for creative self expression, sharing tips for the spiritual journey.
Osobisty rozwój i samopomocy miejscem do twórczego wyrażania siebie, dzieląc się wskazówkami na drodze duchowej.

What is the social organization of the community; is it conducive to self help?
Jak wygląda organizacja społeczna społeczności; czy jest ona zdolna do samopomocy?

Social Animation(promoting community participation and self help) mobilizes and organizes a community.
Animacja Społeczna(promowanie uczestnictwa społeczności i samopomocy) mobilizuje i organizuje społeczność.

Research Questions provides the initial list of kinds of questions a mobilizer needs to answer in order to organize the community for self help.
Pytania do Badań to wstępna lista wszystkich rodzajów pytań, na jakie lider musi odpowiedzieć aby zorganizować społeczeństwa do samopomocy.

This was followed by Pravda(2007, entitled Self Help in the UK), which was long-listed for the Man-Booker Prize(2007) and won the Geoffrey Faber Memorial Prize 2007.
Następnie opublikowano Pravdę(2007, w Wielkiej Brytanii pod tytułem Self Help), która na długo zawisła na liście Man-Booker Prize i otrzymała nagrodę Geoffrey Faber Memorial 2007.

What is the potential for forming and developing community based organizations for self help projects?
Jaki jest potencjał tworzenia i rozwoju organizacji społecznych skierowanych na samopomoc?

The lack of mobilizers trained enough to stimulate self help is one of the major factors in the creation and expansion of this web site and the development of training modules on it.
Brak na tyle wyszkolonych mobilizatorów, by stymulować samopomoc, jest jednym z głównych czynników w tworzeniu i rozwoju tej strony internetowej i rozwoju modułów szkoleniowych.

Another method which has been found to be effective is education of the sources of stress and self help techniques to reduce the effects.
Inną metodą, która okazała się skuteczna, jest edukacja źródeł stresu i technik samopomocy w celu zmniejszenia skutków.

You are less likely to find persons skilled in income generation, self help mobilizing, management training unless the charity programme had a large developmental aspect built into it;
Istnieje mniejsze prawdopodobieństwo, że znajda się osoby wykwalifikowane w tworzeniu dochodu, mobilizowaniu samopomocy, zarządzaniu chyba, że do program dobroczynności włączony był aspekt rozwojowy;

Various alternative medicines and sounds therapies can be extremely useful in alleviating the symptoms of tinnitus, but this could be even more effective through some of the self help suggestions.
Różne dźwięki alternatywne leki i terapie mogą być bardzo przydatne w łagodzeniu objawów szum w uszach, ale może to być jeszcze bardziej skuteczne przez niektóre z propozycji samopomocy.

The empowerment of communities, the promotion of community participation, the mobilization cycle, the stimulation of self help, social change towards more self reliance, the fight to eliminate poverty─ all these form a related set of interventions.
Umacnianie społeczności, promocja uczestnictwa społeczności, cykl mobilizacyjny, stymulacja pomocy sobie, zmiany społeczne w kierunku polegania na samym sobie, walka o wyeliminowania ubóstwa- wszystkie one są zestawem interwencji.

Should you or one of your family members wish to exchange information with other people confronted with the disease and join a self help group but have found that there is no such group in the area, contact your local cancer organization, health authority or insurance and ask for advice.
Jeśli ty, lub któryś z członków twojej rodziny, chciałby wymieniać się informacjami z innymi ludźmi stojącymi w obliczu tej choroby i włączyć się do grupy samopomocy, a dowiedziałby się, że w okolicy takiej grupy nie ma, powinien skontaktować się z miejscową organizacją zajmującą się nowotworami, lekarzami lub ubezpieczycielami i poprosić o radę.

Can't help my self ladies.
Nie mogę sobie pomóc, drogie panie.

How to use "self help" in an English sentence

These are the Self Help Junkies.

How Dangerous Can Self Help Be?

Don't self help third degree burns.

I’m not the self help type.

Self Help Dry Heat Bain Marie.

Spirituality and Self Help Spiritual awareness.

EDP for Women Self Help Group.

Purves’s own Active Self Help system.

Buy Self Help and other E-Books!

Self Help for the terminally employed.

How to use "samopomocy" in a Polish sentence

Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich Kraków Francja Polska Stowarzyszenie Absolwentów Studiów Francuskojęzycznych Psyche Stowarzyszenie Samopomocy Społecznej

W Środowiskowym Domu Samopomocy Filia nr 3 od ponad roku działa Sekcja Edukacyjno-Rekreacyjno-Sportowa, której uczestnikami są uczestnicy ŚDP.

Tym razem dzielnicowe spotkały się z podopiecznymi Środowiskowego Domu Samopomocy w Zduńskiej Woli.

Szkolenie zamknął blok poświęcony "Prawnym aspektom zatrudniania osób niepełnosprawnych" - poprowadzony przez pana Sebastiana Ignaszczaka - prawnika Lubelskiego Ośrodka Samopomocy.

Reprezentatywny przykad poyczki: Dla przykadowej i wolnym, gdy w brzuchu to instytucja samopomocy finansowej, niezwykle rodzinie, to ju stan, ktry spenione z nawizk.

w sprawie wyłączenia ze struktury organizacyjnej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Radomiu Środowiskowego Domu Samopomocy przy ul.

Rozmowa dotyczyła także działalności Środowiskowego Domu Samopomocy w Gostyniu oraz tego, w jaki sposób(...) Polska - Czechy - Słowacja.

W związku z tym uczestnicy Środowiskowego Domu Samopomocy w Iłowie - Osadzie postanowili przypomnieć sobie wiersze o tematyce jesiennej oraz wziąć udział w nietypowym konkursie.

podjęła pierwszą pracę w Społecznym Komitecie Samopomocy.

Wydarzenie organizowane w partnerstwie ze Środowiskowym Domem Samopomocy im. Świętego Jana Pawła II w Międzychodzie, Biblioteką Publiczną i Centrum Animacji Kultury im.