What is the translation of " SELF-EMPLOYED WORK " in Polish?

• samozatrudnienia
• samozatrudnienie
• samozatrudnieniu

Examples of using Self-employed work in English and their translations into Polish

Trends in self-employed work.
Tendencje w dziedzinie samozatrudnienia.

Challenges related to the recognition of economically dependent self-employed work.
Wyzwania związane z uznaniem samozatrudnienia ekonomicznie zależnego.

Trends in self-employed work.
Tendencji w dziedzinie samozatrudnienia.

Opportunities offered by the recognition of economically dependent self-employed work.
Możliwości związane z uznaniem samozatrudnienia ekonomicznie zależnego.

Trends in self-employed work.
Tendencje pojawiające się w samozatrudnieniu.

A distinction should be made between real entrepreneurship and economically dependent self-employed work.
Należy dokonać rozróżnienia między faktyczną przedsiębiorczością a samozatrudnieniem zależnym ekonomicznie.

Trends in self-employed work.
Tendencji pojawiających się w dziedzinie samozatrudnienia.

Certificate of an executive position, company director or self-employed work.
Zaświadczenie o pracy na stanowisku kierowniczym, w charakterze kierownika przedsiębiorstwa lub osoby pracującej na własny rachunek.

Trends in self-employed work SOC/LMO.
Tendencje pojawiające się w samozatrudnieniu SOC/CMRP.

Trends in economically dependent self-employed work.
Tendencje w dziedzinie samozatrudnienia ekonomicznie zależnego.

Trends in self-employed work own-initiative opinion.
Tendencje w dziedzinie samozatrudnienia opinia z inicjatywy własnej.

Opinion on Trends in self-employed work.
Opinia w sprawie tendencji w samozatrudnieniu.

Trends in self-employed work(A-15) SOC/LMO-FEB 2010.
Tendencje pojawiające się w samozatrudnieniu(A-15) SOC/CMRP- luty 2010 r.

Opinion on Trends in self-employed work.
Opinia w sprawie tendencji w dziedzinie samozatrudnienia.

Trends in self-employed work own-initiative opinion.
Tendencje pojawiające się w dziedzinie samozatrudnienia opinia z inicjatywy własnej.

Data gathering on so-called"economically dependent self-employed work" in the EU;
Zebranie danych na temat tzw.„samozatrudnienia ekonomicznie zależnego” w UE;

Economically dependent self-employed work, a question posed at European level.
Samozatrudnienie ekonomicznie zależne- kwestia rozpatrywana na poziomie europejskim.

Natural entities that generate revenues from commercial activities farming and forestry, commercial operation, self-employed work.
Osoby fizyczne, które czerpią dochody z działalności gospodarczej rolnictwo i leśnictwo,[pozarolnicza] działalność gospodarcza, praca na własny rachunek.

Economically dependent self-employed work: a European issue.
Samozatrudnienie ekonomicznie zależne- wyzwanie na skalę europejską.

New trends in self-employed work: the specific case of economically dependent self-employed work.
Nowe tendencje w dziedzinie samozatrudnienia: konkretny przypadek samozatrudnienia ekonomicznie zależnego.

Pinpointing the phenomenon of economically dependent self-employed work presents very real problems.
Liczbowe ujęcie zjawiska samozatrudnienia ekonomicznie zależnego nastręcza poważnych trudności.

Employment covers employees and self-employed working for production units resident on the economic territory i.e. the domestic employment concept.
Zatrudnienie pokrywa pracujących, samozatrudnionych rezydentów jednostek terytorium gospodarczego tj. koncepcja krajowego zatrudnienia.

You should seek advice on the details. With a temporary or special purpose residence permit that does not explicitly allow self-employed work, you need special permission from the immigration authority.
W przypadku posiadania zezwolenia na pobyt ograniczonego czasowo lub wydanego na konkretny cel, które wyraźnie nie zezwala na pracę na własny rachunek, należy uzyskać osobne pozwolenie od urzędu ds.

Economically dependant self-employed work: an issue of current concern in the European Union.
Samozatrudnienie ekonomicznie zależne- aktualne zagadnienie w Unii Europejskiej.

The EESC urges the Commission, the European Parliament and the Council to tap into the experience of many Member States to develop and establish support systems for older people who want to begin self-employed work during their retirement and to simplify the framework for their activities.
EKES apeluje, by na podstawie doświadczeń wielu państw członkowskich Komisja, Parlament i Rada opracowały i wprowadziły systemy mające na celu wsparcie osób starszych pragnących zaangażować się na emeryturze we własną działalność gospodarczą i uproszczenie ram tej działalności..

Economically dependant self-employed work: a legal reality in some EU countries.
Samozatrudnienie ekonomicznie zależne: sytuacja prawna w niektórych państwach Unii Europejskiej.

The rapporteur, Mr Zufiaur, proposed a compromise title,"New trends in self-employed work: the specific case of economically dependent self-employed work.
Sprawozdawca José María Zufiaur Narvaiza zaproponował następującą poprawkę kompromisową:„Nowe tendencje w dziedzinie samozatrudnienia: konkretny przypadek samozatrudnienia ekonomicznie zależnego”.

A further concern, when economically dependent self-employed work is recognised, is that the duration of a commercial relationship between a client and an economically dependent self-employed worker might be so long as to result in the self-employed worker, in practice, working permanently for his or her client.
Ponadto jeśli uznane zostanie samozatrudnienie ekonomicznie zależne, można również obawiać się, czy stosunki handlowe między klientem a pracownikiem samozatrudnionym ekonomicznie zależnym nie będą się z czasem przekształcać w taki sposób, że w praktyce pracownik samozatrudniony ekonomicznie zależny będzie ostatecznie na stałe wykonywał pracę na rachunek swojego klienta.

First and foremost, economically dependent self-employed work is an issue of current concern in the European Union 1.
Samozatrudnienie ekonomicznie zależne jest, przede wszystkim, aktualnym zagadnieniem w Unii Europejskiej 1.

Unlike salaried workers, the self-employed work on the basis not of a specified number of hours, but of the goods which they handle as well as the number and type of shipments.
W przeciwieństwie do pracowników pobierających pensję, pracujący na własny rachunek pracują nie według określonej liczby godzin, ale ilości towarów, które przeładowują, jak również ilości i rodzaju ładunków.