What is the translation of " SEND THE DATA " in Polish?

• wysyłać dane
• wyślij dane

Examples of using Send the data in English and their translations into Polish

Send the data to CTOC and I will meet you there.
Wyślij dane do CTOC i spotkamy się tam.

The opposite side(Slave) can send the data only as a response to a received query.
Strona przeciwległa(Slave) może wysyłać dane tylko jako odpowiedź na wymóg.

It will detect and analyse incidents along the frontier automatically and then send the data to border force officers.
Będzie wykrywał i automatycznie analizował incydenty wzdłuż granicy, a następnie przesyłał dane do strażników granicznych.

The option Send the data as standard input must be enabled.
Opcja prześlij dane jako standardowe wejście musi byc włączona.

All parts of this command need to be written into one line. The option Send the data as standard input must be enabled.
Wszystkie części tych poleceń musisz wpisać w jednej linii. Opcja wyślij dane jako standardowe wejście musi bć włączona.

You may send the data to another controller or request that we send your data to another controller.
Możesz przesłać te dane innemu administratorowi danych lub zażądać, abyśmy przesłali Twoje dane do innego administratora.

The tablet's camera will simultaneously send the data to Sylvester's laptop in the car.
Kamera z tableta będzie natychmiast wysyłać dane do laptopa Sylvestra, który będzie w samochodzie.

Send the data: The server sends the entire uploaded file to the URL indicated by the Notification URL as the entity of the Power-on Self Test POST.
Wyślij dane: Serwer wysyła cały przekazany plik na adres URL wskazany w ustawieniu Adres URL powiadomienia jako jednostkę POST Power-on Self Test.

Obviously for this schedule should be useful need to nourish the events so you know and send the data, for us to place.
Oczywiście do tego kalendarza jest przydatna wydarzenia muszą odżywiać, aby wiedzieć i wysyłania danych, tak, że miejsce.

For the third example the option Send the data as standard input must be enabled. This one is the preferred example for the use with FreeTTS.
Trzeci przyklad dla prześlij dane jako standarowe wejście musi być włączone. Jest jedynyny preferowanym przykładem dla używania z Free TTS.

In Zadarma personal account in section Settings- API in the column“Notify me and send the data in the following events.
W panelu Zadarma w zakładce Ustawienia- API i integrację w kolumnie„Wydarzenia, dla których należy wysyłać dane.

Member States now fill in this questionnaire annually and send the data in an electronic file provided by the Commission.
Obecnie Państwa Członkowskie wypełniają ten kwestionariusz co roku i przesyłają dane w postaci pliku elektronicznego dostarczanego przez Komisję.

Added a Reveal Data Folder command in those menus, to quickly and easily show the Time Out data folder in the Finder, as an easier way to add or edit sounds and themes, or send the data to Dejal for diagnostics.
Dodano polecenie Reveal Data Folder w tych menu, aby szybko i łatwo pokazać folder danych Time Out w Finderze, jako prostszy sposób dodawania lub edytowania dźwięków i motywów lub wysyłania danych do Dejala w celu przeprowadzenia diagnostyki.

We will continue to expand this guide, and if you can help us fill it, then send the data to the address emailprotected.
Będziemy nadal rozwijać ten podręcznik, i jeśli możesz pomóc nam wypełnić go, a następnie wysłać dane do[emailprotected]~~pobj adresu.

An EnviroStation integrated with EnviroProbes can monitor data center temperature and a variety of critical equipment through an RS485 with Modbus protocol, and send the data to a central manager via a network.
System EnviroStation zintegrowany z czujnikami EnviroProbes umożliwia monitorowanie temperatury w centrum danych oraz monitorowanie wielu krytycznych elementów wyposażenia przy użyciu złącza RS485 z protokołem Modbus, a także wysyłanie danych do centralnego sterownika za pośrednictwem sieci.

Obviously for this schedule should be useful need to nourish the events so you know and send the data, para que los coloquemos.
Oczywiście do tego kalendarza jest przydatna wydarzenia muszą odżywiać, aby wiedzieć i wysyłania danych, para que los coloquemos.

As for the unbalanced mode, which has not been implemented yet, the communication is based on Master-Slave mode, e.i. the opposite side(Slave) can send the data only as a response to a received query.
W trybie transmisj niezrównoważonej(unbalanced mode), który na razie nie jest zaimplementowany, przebiega komunikacja typu Master-Slave, czyli strona przeciwległa(Slave) może wysyłać dane tylko jako odpowiedź na wymóg.

It is used during sending the data to Operation Manager product.
Jest on używany podczas wysyłania danych do produktu Operation Manager.

When being sent, the data are encrypted using asophisticated algorithm toensure security of the transmission.
Przesyłane dane są szyfrowane zużyciem złożonego algorytmu, co zapewnia bezpieczeństwo transmisji.

The address of the meter that sends the data 254 is a universal address.
Adres miernika, który wysyła dane 254 to adres uniwersalny.

Whoever was surveilling you sent the data somewhere else.
Ktokolwiek cię nagrywał, gdzieś wysyłał dane.

The send method follows and receives or sends the data.
Później następuje metoda send, która pobierze lub wyśle dane.

The event fires only if the client that sends the data, has the WebWrite permission.
Zdarzenie jest wywołane tylko jeżeli klient, który transmituje dane, posiada uprawnienie WebWrite.

Balanced mode- The opposite side in this regime sends the data on change.
Tryb zrównoważony(Balanced mode)- Przeciwległa strona w tym trybie sama wysyła dane przy ich zmianie.

The event fires only when the client that sends the data, has the access right WebWrite.
Zdarzenie jest wywołane tylko jeżeli klient, który transmituje dane, posiada uprawnienie WebWrite.

The message of the Master type is therefore designed only for sending the data and so only the Data-sent page should be filled in.
Wiadomość typu Master jest z tego powodu przeznaczona wyłącznie do wysyłania danych i z tego powodu powinna być wypełniona wyłącznie zakładka Dane-wysłanie.

The Administrator sends the data with due diligence by applying security measures preventing unauthorised subjects from accessing the data SSL, encrypted coding.
Administrator dochowuje należytej staranności przy przesyłaniu danych, stosując takie środki i zabezpieczenia uniemożliwiające uzyskanie dostępu do danych przez osoby nieupoważnione m.in. SSL, szyfrowane połączenia.

The server sends the data to the specified port(default 6789), and the client must listen for incoming messages asynchronously on the port.
Serwer wysyła dane na określony port(domyślnie 6789), a klient musi asynchronicznie nasłuchiwać nadchodzących komunikatów na tym porcie.

When sending the data containing the Array item it is necessary to save a vector, that is not in the standard VBScript form, into this item.
Podczas wysyłania danych zawierających pozycję typu Array jest konieczne do takiej pozycji umieścić wektor, który nie posiada standardowej postaci VBScript.

The gateway then sends the data to the cloud, which provides flexible and scalable processing infrastructure for applications that transform numbers into meaningful, actionable information.
Brama następnie przesyła dane do chmury, która zapewnia elastyczną i skalowalną infrastrukturę przetwarzania danych numerycznych w zrozumiałe i użyteczne informacje.