What is the translation of " TO SEND DATA " in Polish?

• do wysyłania danych
• wysłać dane
• transmitować dane

Examples of using To send data in English and their translations into Polish

To send data requires an Internet connection.
Aby wysłać dane wymaga połączenia z Internetem.

It is possible to send data to the social network.
Jest możliwe, aby wysłać dane do sieci społecznej.

To send data samples. We will link the systems from in here.
Żeby przesłać próbki danych. Podłączymy się stąd.

We will link the systems from in here, to send data samples.
Żeby przesłać próbki danych. Podłączymy się stąd.

How to send data about a problematic application to Kaspersky Lab?
Jak wysłać dane o problematycznej aplikacji do Kaspersky Lab?

Now your name will do in order to send data to your IKZ.
Teraz wystarczy Twoje nazwisko by wysłać dane na Twoje IKZ.

It is possible to send data to friends about the location and the weather.
Możliwe jest wysłanie danych do znajomych o lokalizacji i pogody.

The built-in specialized GSM/GPRS modem enables to send data over the radio route.
Wbudowany specjalizowany modem GSM/GPRS umożliwia przesyłanie danych drogą radiową.

If you do not want to send data for marketing purposes, click Decline.
Jeśli nie chcesz wysyłać danych w celach marketingowych, kliknij Nie akceptuję.

TS2 offers all possibilities of using communications satellites to send data and voice.
TS2 oferuje wszystkie możliwości wykorzystania satelitów komunikacyjnych do przesyłania danych.

The HC allows stations to send data by sending CF-Poll frames.
Oprócz punktu dostępu tylko takie stacje mogą przesyłać dane zgodnie z regułami PCF.

This radio communication not only permits voice communication, it is also possible to send data.
Komunikacja radiowa umożliwia nie tylko transmisję głosu, lecz także przesyłanie danych.”.

Lightsack- how to send data from CPC 464 to PC without owning the neccesery cables.
Światłowór- czyli jak przesłać dane z CPC 464 na PC nie mając potrzebnych kabelków.

There will be the timeout and interface performs another read data from mice, then once again be ready to send data.
Nastąpi wówczas timeout i interfejs wykona kolejny odczyt danych z myszki, po czym znów będzie gotowy do przesłania danych z bufora.

Used to send data to Google Analytics about the visitor's device and behavior.
Służy do wysyłania danych do Google Analytics o urządzeniu i zachowaniu osoby odwiedzającej.

You can also use the standard MIDI out to send data to any additional drum modules or synths.
Za pomocą statywardowych MIDI out do wysyłania danych do bębna dodatkowe moduły lub syntezatorów.

Dentsu Account Supervisor, Ai Ando says,"International markets are really important to us and we often have to send data abroad.
Ai Ando, specjalista ds. obsługi klienta w Dentsu, mówi:"Międzynarodowe rynki są dla nas naprawdę ważne i często musimy wysyłać dane za granicę.

TCP/IP is used to send data over the Internet as well as over most corporate and home networks.
Protokół TCP/IP jest używany do przesyłania danych w Internecie, a także w większości sieci firmowych i domowych.

First, you need to establish when you will be required to send data on request or automatically in case of VAT records.
Przede wszystkim powinieneś ustalić, kiedy obejmie Cię obowiązek przesyłania danych na żądanie lub automatycznie w przypadku ewidencji VAT.

Collect Used to send data to Google Analytics about the visitor's device and behavior.
Używany do wysyłania do Google Analytics danych dotyczących urządzenia i zachowania użytkownika.

Leica DISTOTM transfer software for Microsoft Windows® allows you to send data from a Leica DISTOTM with Bluetooth® 2.1 or 4.0 to your computer.
Oprogramowanie Leica DISTOTM transfer dla Windows umożliwia wysyłanie danych z dalmierzy Leica DISTOTM wyposażonych w Bluetooth® Smart do komputera.

Collect Used to send data to Google Analytics about the visitor's device and behaviour.
Collect Jest wykorzystywane do wysłania do Google Analytics danych o urządzeniu i zachowaniu użytkownika.

On the other hand, data could be collected passively, with the EU institutions and Member States being required to send data, for example in the form of regular reports.
Zbieranie informacji może również odbywać się w sposób pasywny, przy założeniu zobowiązania przekazywania informacji, na przykład w formie regularnych sprawozdań, spoczywającego na instytucjach Unii i Państwach Członkowskich.

TXD: the sender, the Wireless module to send data to other devices; normal access to other devices receiving RXD.
TXD: nadawca, moduł bezprzewodowy do wysyłania danych do innych urządzeń; normalny dostęp do innych urządzeń otrzymujących RXD.

Thanks to incentives and the strengthening of the obligation to provide information, Member States would have more clarity and would become more motivated to send data.
Dzięki zachętom oraz rozszerzeniu zobowiązania do przekazywania informacji, państwa członkowskie będą dysponować informacjami dotyczącymi swoich zobowiązań i będą bardziej przekonane o konieczności przekazywania danych.

IPSec does not allow non-IPsec-compliant scanners to send data to a scan server that is in a domain with IPsec enabled.
Protokół IPSec nie zezwala skanerom niezgodnym z tym protokołem na wysyłanie danych do serwera skanów w domenie, w której włączono protokół IPsec.

A master 3-position switch allows you to quickly send either of the input signals to all eight outputs, whilst individual 2-position switches enable you to send data to specific outputs from either of the inputs.
Główny przełącznik 3-pozycyjny pozwala szybko wysłać albo sygnałów wejściowych do wszystkich ośmiu wyjść, podczas gdy indywidualne 2-pozycyjne przełączniki umożliwiają wysyłanie danych do określonych wyjść z jednego z wejść.

The browser and other applications provide means to send data to the internet, so this permission is not required to send data to the internet.
Przeglądarka i inne aplikacje zapewniają metody wysyłania danych do internetu, więc w ich przypadku to uprawnienie nie jest potrzebne.

With each call-up to one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a DoubleClick component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted by the respective DoubleClick component to send data for the purpose of online advertising and billing of commissions to Google.
Z którymi użytkownik miał już kontakt. Przy każdym wywołaniu do jednej z poszczególnych stron tej witryny, obsługiwanej przez kontroler i na której zintegrowano komponent DoubleClick, przeglądarka internetowa w systemie informatycznym osoby, której dane dotyczą, jest automatycznie monitowana przez odpowiedni komponent DoubleClick do wysyłania danych w celu reklamy internetowej i rozliczania prowizji do Google.

It's near impossible to send data of this size and sensitivity securely or reliably via traditional FTP-based solutions such as HTTP and TCP.
Wysyłanie danych o tym rozmiarze i czułości w sposób bezpieczny lub niezawodny za pomocą tradycyjnych rozwiązań opartych na FTP, takich jak HTTP i TCP, jest prawie niemożliwe.

How to use "to send data" in an English sentence

We are ready to send data to Arduino 101!

You can use intent class to send data between Activities.

Setup $SPLUNK_HOME/etc/system/local/outputs.conf to send data to your existing Splunk Indexer.

We used post method to send data to backend script.

Required to send data in wireless and a long distance?

You confirm that you are authorized to send data electronically.

Difficult to send data to the device when using Linux.

Using all interfaces to send data will negatively impact performance.

Are you trying to send data to your CD/DVD burner?

How to send data from python to my c++ plugin?

How to use "wysłać dane" in a Polish sentence

Proszę zaznaczyć to w mailu od razu podczas rejestracji i wysłać dane.

Ochrona zaminowuje teren (podkłada bombę) i przygotowuje się do walki. -Cele główne: Wysłać dane (co najmniej wymagane minimum) z głównego komputera do bazy.

Załóżmy, że stacja a chce wysłać dane do stacji b, lecz nie zna jej adresu mac a.

Port Wysyłający po prostu mówi urządzenie trasujące, które komputer na sieci lokalnej, by wysłać dane do.

Adres e-mail jest niezbęd­ny do tego, aby moż­na było wysłać dane­mu czytel­nikowi biule­tyn.

Oprogramowanie CareLink przeprowadzi Cię przez proces synchronizacji, wskazując, z którego urządzenia wysłać dane oraz kiedy dane urządzenie podłączyć.

Pożądamy legenda adresu e-mail, byśmy mogli wysłać dane motywowaniu.

Witam, gdzie wysłać dane do korespondencji wygranej ?

Base64 to nie jest szyfrowanie, a kodowanie pozwalające wysłać dane binarne przez protokoły tekstowe.

Stacja, która chce wysłać dane, sprawdza, czy w sieci nie nadaje już inna stacja.