What is the translation of " SEND-OFF " in Polish?

• pożegnanie
• pożegnalnej
• pożegnania
• pożeganie

Examples of using Send-off in English and their translations into Polish

What send-off?
Jakie odesłanie?

That part of your send-off?
Ta część twojego przesłania?

Brooke's having a send-off for Nina with booze.
Brooke organizuje imprezę pożegnalną dla Niny.

That was, uh, quite a send-off.
To było niezłe pożegnanie.

I couldn't send-off a single bride happily.
Nie mogę pożegnać ze szczęściem nawet jednej narzeczonej.

My own personal send-off.
Moje osobiste pożegnanie.

They were having a send-off for him downstairs, and he told me the whole story.
Urządzili mu pożegnanie na dole i wszystko mi powiedział.

You ready for your big send-off?
Gotowy na huczne pożegnanie?

We had Harry's send-off to organise.
Musieliśmy zorganizować pożegnanie Harry'ego.

We can give him a real nice send-off.
Urządzimy mu ładny pogrzeb.

Couldn't miss your send-off… seeing as how… I'm responsible for it.
Nie mogłam przegapić twojego pożegnania… wiedząc…, że jestem za to odpowiedzialna.

Unless you guys wanna give her a send-off.
A jeśli chcesz oddać na jej pożegnanie.

Perfect send-off.
Idealne pożegnanie.

I know. Mia wants me to arrange a send-off.
Ja też. Mia chce, żebym zorganizowała pożeganie.

Sir, it's your send-off today.
Sir, dziś jest twój pożegnalny dzień.

Is this some sort of weird alien send-off?
Czy to rodzaj jakiegoś dziwnego pożegnania kosmitów?

Some send-off, huh? Finally at the"go back to Spain
Jakieś pożegnanie, jesteśmy w końcowej partii"powrotu do Hiszpanii

LAPD never gets this kind of send-off.
Policja nigdy nie ma takiego rodzaju pożegnań.

They're too cheap to prepare a send-off feast for your journey to Narayama.
Nie chce nawet przygotować dla ciebie uroczystości pożegnalnej przed twym odejściem na Narayamę.

I hope you like our little send-off.
Mam nadzieję, że podoba ci się nasze małe pożegnanie.

And the next morning, the family met at Buster's send-off party… where Lucille was not keeping her feelings hidden.
Następnego ranka rodzina zebrała się na przyjęciu pożegnalnym Bustera, gdzie Lucille nie ukrywała się z uczuciami.

Hey, why don't I take you guys out for a send-off lunch?
Hej, Może zabiorę was na pożegnalny lunch?

I wanted to do a whole viking-style send-off, Really? but flaming boats in the Charles River are apparently illegal.
Naprawdę? Chciałem zrobić pożegnanie ale okazało się, że płonące łodzie na w stylu wikingów, rzece Charles River są nielegalne.

Mia wants me to arrange a send-off.-I know.
Ja też. Mia chce, żebym zorganizowała pożeganie.

I will fix this Pin thing and be back for your send-off.
Załatwię sprawę z Pinem i wrócę na twoje pożegnanie.

I hope to see you at the Tanners' send-off party tomorrow night?
Mam nadzieję, że zobaczymy się jutro na pożegnalnej imprezie u Tanner'ów?

But he told me to hold on to it. I gave him this bottle as a send-off.
A on kazał mi ją zatrzymać. Podarowałam mu tę butelkę na pożegnanie.

So the bra launches its world tour with a gala send-off This afternoon at the guggenheim.
Biustonosz rozpoczyna swoje tournee wraz z pożegnalną galą dziś wieczorem w Guggenheim.

so that was our send-off.
to było nasze przesłanie.

Why don't you come with me to the send-off party tonight.
Chodź ze mną dziś na imprezę pożegnalną.

How to use "send-off" in an English sentence

So I'll send off for the toroid.

Beautiful send off by the Indigenous Choir.

What a send off for the weekend.

then let us send off that balloon.

You send off your message and wait.

Which emails to send off and when?

Send Off The End Of Summer Sads!

Sparkler Send off at The Georgian Club!

Team 26 Send Off from Newtown Tomorrow!

When done, I send off the train.

How to use "pożegnalnej, pożegnanie, pożegnania" in a Polish sentence

Chrystus mówił o tym do Apostołów w czasie rozmowy pożegnalnej: „ Nie wyście Mnie wybrali, aleja was wybrałem”[6].

Uścisnęła Victorię na pożegnanie i puściła ją przodem, ku przyzwoitce, po czym sama udała się w kierunku zaczarowanych powozów, które miały zawieść ją z powrotem do szkoły.

Moment pożegnania z Capello był dla rosyjskiej federacji ulgą zarówno sportową, jak i finansową.

Trudne pożegnanie z tworzywem 33 • Terraforming – budowanie nowej Ziemi w nowym miejscu.

Autor: Innowica o 10:05 Brak komentarzy: Markiyan Ivashchyshyn - pożegnanie We wtorek (21.05) w wieku 52 lat zmarł we Lwowie Markjan Iwaszczyszyn.

Zaśpiewajcie sobie na pożegnanie WSZYSTKO JUŻ BYŁO PRÓCZ NAS!

Dnia 14 września zorganizowaliśmy wspólnie z Gminą Bielany i Administracją Osiedla Piaski Piknik Integracyjny z okazji Pożegnania Lata.

Na pożegnanie leśniczy zaproponował dzieciom zabawę ruchową „Drzewa w lesie”, w której wszystkie dzieci uczestniczyły bardzo chętnie.

Bez słowa pożegnania na jej ostatni ciepły uśmiech, pomimo bólu.

Swą działalność społeczną i zawodową rozpoczął w […] Pożegnanie Miecia W dniu 25 listopada br.