What is the translation of " SEND-OFF " in Czech?

• rozloučení
• odchod
• rozlučku
• rozoučení
• rozloučenou
• send-off

Examples of using Send-off in English and their translations into Czech

Thanks for the send-off.
Díky za rozlučku.

Nice send-off. Bridget!
Bridget! Pěkné rozloučení.

A word of send-off.
Několik slov na rozloučenou….

Your send-off was a blast!
Váš send-off byl výbuch!

Bridget! Nice send-off.
Bridget! Pěkné rozloučení.

Couldn't miss your send-off… seeing as how… I'm responsible for it.
Jelikož je to… i moje vina. Nemohla jsem si nechat ujít tvůj odchod.

My own personal send-off.
Mé vlastní osobní rozloučení.

I gave him this bottle as a send-off, but he told me to hold on to it. I declined.
Ale on řekl, ať si ji nechám. Dala jsem mu na rozloučenou tuhle láhev.

Im a gift for your send-off.
Je to dárek ke tvému odletu.

Till the send-off Please.
Do průvodu, prosím.

Stay with me till the send-off.
Zůstaň se mnou až do průvodu.

Till the send-off Please.
Prosím. Do průvodu.

Is this a bride's send-off?!
Loučíte se s nevěstou před svatbou?

If this is indeed a send-off. it's an unforgettable one.
Pokud je to skutečně rozloučení. je nezapomenutelné.

Tony deserved a swell send-off.
Tony si zasloužil parádní rozlučku.

It's her Viking send-off. It's beautiful.
Je to její Vikingské rozoučení Je to nádherné.

For them, it was all about the send-off.
Pro ně to bylo o rozloučení.

Couldn't miss your send-off… seeing as how.
Nemohla jsem si nechat ujít tvůj odchod.

How quaint. My own personal send-off.
Mé vlastní osobní rozloučení. Jak kuriózní.

The only fitting send-off: a Viking funeral.
Jediné vhodné rozloučení je vikingský pohřeb.

How quaint. My own personal send-off.
Jak kuriózní. Mé vlastní osobní rozloučení.

We gave her a Hunter's send-off a few days ago. We.
Udělali jsme ji lovecký pohřeb před pár dny. My….

We can give him a real nice send-off.
Můžeme mu připravit nějaké pěkné rozloučení.

She came to our send-off, right?
Přišla na naši rozličku, že?

At least they give you a good meal before your send-off.
Aspoň ti dají dobře najíst, než tě vyprovodí.

He is gonna get the send-off he deserves.
Dostane rozloučení, jaké si zaslouží.

So, is my mother boycotting my big send-off?
Takže má matka bojkotuje můj velký odchod?

And if you're having a send-off for her.
A pokud máte rozloučení pro ni.

It's beautiful. It's her Viking send-off.
Je to její Vikingské rozoučení Je to nádherné.

This is actually a much better send-off than I'm used to.
Tohle je vlastně mnohem lepší rozloučení, než na které jsem zvyklá.