What is the translation of " SENSE OF UNITY " in Polish?

• poczucie jedności

Examples of using Sense of unity in English and their translations into Polish

You like the sense of unity?
Podoba ci się poczucie jedności?

Create a sense of unity by choosing the same fabric for the headboard as for the bed.
Ta sama tkanina użyta do wezgłowia i łóżka stwarza poczucie jedności.

Don't you have any sense of unity?
Nie macie poczucia jedności?

A sense of unity and joy which you usually cannot find unless you are at a birthday party or a public hanging.
Poza urodzinami i publicznymi egzekucjami. Poczucie jedności i radości, jakiego trudno doznać.

they will have a sense of unity.
mają poczucie jedności.

This awareness gave birth to a sense of unity with the terribly persecuted Russian Church.
Taka świadomość rodziła poczucie jedności ze straszliwie prześladowanym Kościołem rosyjskim.

giving a sense of unity to the various lands.
dając tym samym poczucie jedności.

A further integral part of fostering a sense of"unity between the individual and the mass",
Za kolejną integralną część umacniania poczucia„jedności między jednostką a masą”,

there is a wonderful sense of unity and belonging.
ma się niesamowite poczucie jedności i przynależności.

To unite them and to give them a sense of unity through their own representation is difficult.
Zjednoczyć ich i dać im poczucie jedności poprzez ich własną reprezentację- jest zadaniem trudnym.

promotes their commitment and above all the sense of unity.
promuje swoje zaangażowanie, a przede wszystkim poczucia jedności.

I hope, in this celebration everyone to feel that same sense of unity, love and pride in their country.
Nadzieję, w tej uroczystości każdy mógł poczuć to samo poczucie jedności, miłość i duma w ich kraju.

The sense of unity being displayed by Council
Otuchą napawa poczucie jedności reprezentowane przez Radę

a public hanging. A sense of unity and joy which you usually cannot find.
publicznymi egzekucjami. Poczucie jedności i radości, jakiego trudno doznać.

To draw attention to the profound sense of unity that characterizes this event, which is taking place for the first time in the Church's history, the expression“One Lord, One Faith” has been chosen as its motto.
Aby można było dać świadectwo poczucia głębokiej jedności, jaką charakteryzuje to wydarzenie- które ma miejsce po raz pierwszy w historii Kościoła- zostało wybrane jako motto wyrażenie“Jeden Pan, jedna wiara”.

first of all, the lack of sense of unity with the nation.
przede wszystkim ze względu na brak poczucia wspólnoty z narodem.

by taking a step into this new sense of unity, with our life, with life itself
Robiąc pierwszy krok w nowe poczucie jedności ze swoim życiem, życiem jako takim

lawgiver of the people of Israel symbolizes the need of peoples to keep alive their sense of unity by means of just legislation.
prawodawca ludu Izraela symbolizuje potrzebę narodów, by zachować żywe poczucie jedności poprzez sprawiedliwe ustawodawstwo.

it actually leads us back to one another and to a sense of unity What do we have to say here
pozwala nam na lepszy kontakt i wrażenie jedności oraz solidarności z bliźnimi? i celebrować naszą różnorodność,

will increase the sense of unity and influence of the European Union.
przynajmniej na poziomie psychologicznym i zwiększy poczucie jedności i siłę oddziaływania Unii Europejskiej.

their American Dreams, a sense of unity is conveyed for all people of Latino heritage.
ich amerykańskich snach, poczucie jedności przekazuje się wszystkim osobom pochodzenia łacińskiego. do.

to create a sense of unity and belongingness among the team members
aby stworzyć poczucie jedności i przynależności wśród członków zespołu

in fighting terrorism, really cemented its sense of national unity.
walka z terroryzmem faktycznie wzmocniła poczucie narodowej jedności.

cultural contexts where Christians feel isolated, social networks can reinforce their sense of real unity with the worldwide community of believers.
kulturowych, gdzie chrześcijanie czują się izolowani, mogą one umacniać poczucie ich rzeczywistej jedności z powszechną wspólnotą wierzących.

How to use "sense of unity" in an English sentence

The sense of unity emanating from the Godhead is overwhelming.

There was a real sense of unity and accomplishment there.

It’s time to regain our sense of unity and purpose.

Unity – Creating a sense of unity in the space.

Furthermore, sense of unity and comfortable living space is born.

You were performances with a sense of unity very much.

This involved togetherness creates a sense of unity and belonging.

Basketball uniforms promote a sense of unity among team members.

There is a great sense of unity in these photos.

There was an overwhelming sense of unity in our dancing.

How to use "poczucie jedności" in a Polish sentence

Prace w grupach, wspólne zabawy, przedstawienia, ogniska z kiełbaskami umożliwiają integrację i rozwijają wśród młodzieży poczucie jedności.

To bardzo ważna metafizyczna przesłanka dla sanktuarium sumienia: by zachować realizm i kultywować poczucie jedności świata.

Posiadanie wspólnych koszulek wzmacnia poczucie jedności w drużynie, ale i również wzmacnia poczucie oddania drużynie.

Narodowa duma, czy niepokój...? Święta Narodowe, powinny ludzi łączyć - dawać poczucie jedności, spokoju i bezpieczeństwa w swoim kraju.

Z seksualnością łączy się to, co w życiu człowieka najpiękniejsze i najbardziej cenione: miłość, szczęście, rozkosz, spełnienie, poczucie jedności, bezpieczeństwa, akceptacji i sukcesu; wreszcie – rodzicielstwo.

Współistnienie tych wersji na ziemiach polskich wzmacniało poczucie jedności wyznawców obu Kościołów, a protestanci stopniowo przejęli również polską wersję tekstu pieśni.

Huberta, daje wszystkim jego uczestnikom chwilowe wytchnienie, może za krótkie, ale jakże ważne poczucie jedności z przyrodą.

Ten przekrój historyczno-literacki będzie okazją do refleksji nad przeszłością naszego kraju, naszą tożsamością narodową, która buduje poczucie jedności.

Autor zachęca nas do tego, byśmy lepiej poznali samych siebie i dzięki temu osiągnęli poczucie jedności z całym wszechświatem i z każdą jego jednostką.

Doskonale poprawia stan naszego zdrowia, zwiększa odporność na stres oraz pozwala odzyskać wewnętrzne poczucie jedności i harmonii.