What is the translation of " SENSE OF UNITY " in Hebrew?

• את תחושת האחדות
• תחושה של אחדות
• תחושת אחדות

Examples of using Sense of unity in English and their translations into Hebrew

You go there and you get this sense of unity.
כשאתה נכנס לשם יש אווירה של אחדות וגיבוש.

There's a sense of unity, a sense of privacy.
יש תחושה של שותפות, תחושה של אינטימיות.

Thus, the ego is an imaginary formation, allowing the sense of unity in one's psyche.
האגו אם כן הוא תצורה דמיונית, המאפשרת את תחושת האחדות בנפש.

The sense of unity is one of the greatest and most lovely of experiences that we can have.
תחושת האחדות היא אחת החוויות העצומות והנפלאות ביותר שאנו יכולים לחוות.

If they're tribal, they will have a sense of unity, and we can use that.
אם הם שבט, תהיה להם תחושת אחדות.

ANZAC Day promotes a sense of unity, perhaps more effectively than any other day on the national calendar.
כיום מקדם יום אנזא"ק בניו זילנד את תחושת האחדות, ככל הנראה יותר מכל יום אחר בלוח השנה הלאומי.

The Mifgash in this context is an opportunity to affirm and strengthen the sense of unity and Peoplehood.
בהקשר זה המפגש הוא הזדמנות לחזק את תחושת האחדות והעמיות.

If creating a sense of unity and shared achievement is important to you, unleash your team on BeatsWork- it will collectively bring out the best in them.
אם יצירת תחושת אחדות והישג משותף חשוב לכם, שחררו את הצוות שלכם עם BeatsWork- זה ישחרר את המיטב מהם.

Tonight, let us think back to the sense of unity that prevailed on 9/11.
והלילה, הבה נשוב לתחושת האיחוד שחשנו ב-11 בספטמבר.

Team building is a technique and style of training designed to bring people closer together and foster a sense of unity.
גיבוש צוות היא טכניקה וסגנון אימון שנועדו לקרב אנשים ולטפח תחושה של אחדות.

And tonight, let us think back to the sense of unity that prevailed on 9/11.
הלילה הבה ניזכר באותה תחושת אחדות שהורגשה ב-11 בספטמבר.

Suffering together in a common hope that we can be brothers and sisters without the accidents of our birth or our ethnicity robbing us of a sense of unity of being.
סובלים יחדיו בתקווה משותפת שנוכל להיות אחים ואחיות ללא קשר למקריות של לידתנו או מוצאנו השודדים אותנו מתחושת האחדות שבקיום.

It is not about the activity but to find the sense of unity with yourself, the world and environment.
לא מדובר על פעילות גופנית, אלא על גילוי תחושת האחדות עם עצמך, העולם והטבע.

The angels bring a sense of unity to their respective animals to preserve the species, but it isn't their prerogative to wipe off the face of Earth those humans who are cruel to individual animals or even an entire species.
המלאכים מביאים תחושת אחדות לבעלי החיים שלהם בהתאמה כדי לשמור על הזנים, אבל אין זה זכותם למחוק מעל פניו של כדור הארץ את אלה בני האדם שהינם אכזריים לבעלי חיים אינדיבידואלים או אפילו לכול הזנים.

Have you experienced Beatswork and been blown away by sense of unity that this event creates?
האם חוויתם את Beatswork ונדהמתם על ידי תחושת האחדות שהאירוע הזה יוצר?

In many other areas, however, the scale leans to the negative: only 46% think the state has succeeded in creating a sense of unity among the people; scoring impressive achievements in the fields of science and technology- 38%(a particularly sharp decline compared to measurements in previous years); achieving social equality -31%; achieving civic equality for Arabs-28%; advancing peace-27%.
לעומת זאת בתחומים רבים אחרים הכף נוטה לצד החובה- רק 46% חושבים שהיא הצליחה ביצירת תחושה של אחדות בעם, 38% בהגעה להישגים מרשימים בתחומי המדע והטכנולוגיה(ירידה חדה ביותר בהשוואה למדידות בשנים קודמות), 31% בהשגת שיויון חברתי, 28% בהשגת שיויון אזרחי לערבים, ו 27% בקידום השלום.

Rome had unified much of the world under its government, giving a sense of unity to the various lands.
רומא איחדה חלק ניכר מהעולם תחת שליטתה, מה שסיפק למדינות מסוימות תחושה של אחדות.

Lyrics may also be analyzed with respect to the sense of unity(or lack of unity) it has with its supporting music.
מילים יכולות גם להיות מנותחות ביחס לתחושת אחדות(או חוסר האחדות) שיש להן עם התמיכה במוזיקה.

Like a Native American powwow, or the opening of some cosmic Olympiad, the Be-In created a sense of unity that was solid enough to walk on.
כמו טקס ה-Pow Wow של האינדיאנים או הפתיחה של איזו אולימפיאדה קוסמית, ה- Human Be-In יצר תחושה של אחדות שהייתה יציבה מספיק כדי להמשיך.

Feelings of separation/ isolation and judgment are being replaced by a sense of unity consciousness, which will eventually lead to a sense of oneness with all Creation.
תחושה של הפרדה/בידוד ושיפוט מוחלפת בתחושה של תודעת אחדות, שתוביל בסופו של דבר לתחושת אחדות עם הבריאה כולה.

The challenge of academic and administrative decentralization has resulted in imaginative new approaches in academic practice and has enhanced the sense of unity within the academic community of each campus.
האתגר של ביזור אקדמי ומנהלי הביא גישות חדשות דמיון בפועל אקדמיים ושפר את תחושת האחדות בקהילה האקדמית של כל קמפוס.

Well-designed team building events have the power to energise a workforce and build a sense of unity within the organisation, boosting morale whilst helping to train and develop skills that will benefit the business.
אירועי גיבוש צוות המתוכננים בקפידה מסוגלים להמריץ את כוח העבודה ולבנות תחושה של אחדות בתוך הארגון, על-ידי העלאת המורל תוך כדי סיוע בהכשרת ופיתוח מיומנויות שיועילו לעסק.

Our job is to try to hold up a vision to America that shows not only who all of us are individually, but that welds us back into the commonality that we need to be, the sense of unity, the sense of whole, the sense of who we are as a country.
תפקידנו הוא להעלות מול עיני אמריקה חזיון שלא רק יראה מי כל אחת ואחד מאיתנו, אלא גם יגבש אותנו שוב לקהילתיות שעלינו להוות, לתחושת האחדות, לתחושת השלם, לתחושה של זהותנו כארץ אחת.

New Zealand's celebration of ANZAC Day is similar, ANZAC Day now promotes a sense of unity, perhaps more effectively than any other day on the national calendar.
כיום מקדם יום אנזא"ק בניו זילנד את תחושת האחדות, ככל הנראה יותר מכל יום אחר בלוח השנה הלאומי.

So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests, and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost.
אז מה שאנו בעצם צריכים לעשות הוא לחזור לרעיון שממשלתנו היא זו שדואגת לאינטרסים שלנו ולהשיג מחדש תחושה של אחדות ומטרה משותפת בארץ שלנו, דברים שממש אבדו.

I hope, in this celebration everyone to feel that same sense of unity, love and pride in their country".
אני מקווה, ב כולם חגיגה זו להרגיש תחושה זהה לזו של אחדות, אהבה וגאווה בארצם".

The goal of the initiative is to bring about a positive cultural shift in Israel-Diaspora relations by developing a sense of unity and Jewish family amongst Jewish children, teachers, and parents around the world.
מטרת בתי הספר התאומים היא לייצר מפנה תרבותי חיובי ביחסי ישראל והתפוצות באמצעות פיתוח תחושה של אחדות ושל המשפחה יהודית עולמית בקרב ילדים, מורים והורים יהודים בכל רחבי העולם.