What is the translation of " SEROCONVERSION RATE " in Polish?

• wskaźnik serokonwersji
• współczynnik serokonwersji

Examples of using Seroconversion rate in English and their translations into Polish

Seroconversion rate.
Wskaźnik serokonwersji.

Cumulative HBeAg seroconversion rates.
Skumulowane wskaźniki serokonwersji HBeAg.

Seroconversion rate.
Współczynnik serokonwersji.

Seroprotection rate* Seroconversion rate** Seroconversion factor.
Wskaźnik seroprotekcji* Wskaźnik serokonwersji** Współczynnik serokonwersji.

Seroconversion rate(95%CI)°.
Wskaźnik serokonwersji.

Seroneutralization rate* Seroconversion rate** Seroconversion factor.
Wskaźnik seroneutralizacji* Wskaźnik serokonwersji** Współczynnik serokonwersji.

Seroconversion Rates% n/N.
Wskaźniki serokonwersji% n/N.

Anti-HA antibody Seroprotection rate*† Seroconversion rate† Seroconversion factor†* anti-HA≥ 1:40.
Przeciwciałaanty- HA Wskaźnik seroprotekcji*† Wskaźnik serokonwersji† Współczynnik serokonwersji†*anty- HA ≥1: 40.

Seroconversion rate 95%CI.
Wskaźnik serokonwersji 95% CI.

After immunisation with the rapid schedule a seroconversion rate of 99% has been observed 7 days after the second i.m. vaccination.
W przypadku zastosowania schematu przyspieszonego współczynnik serokonwersji wynosił 99% po 7 dniach od domięśniowego podania drugiej dawki szczepionki.

Seroconversion Rate Rate of subjects with PRNT50≥1:10.
Współczynnik serokonwersji odsetek uczestników z PRNT50≥1:10.

No interference was observed with regards to geometric mean titer(GMT) and seroconversion rates for anti JEV neutralizing antibodies Table 8.
Nie zaobserwowano żadnych interakcji w zakresie wartości średnich geometrycznych miana(GMT) i wartości współczynnika serokonwersji dla przeciwciał neutralizujących anty-JEV Tabela 8.

Cumulative HBeAg seroconversion rates in patients with undetectable HBV DNA at week 24.
Skumulowane wskaźniki serokonwersji HBeAg u pacjentów z niewykrywalnym mianem DNA HBV w tygodniu 24.

When the same batch was used in another comparative double-blind randomized study, a 100% seroconversion rate observed in the 54 vaccinees.
Przy użyciu tej samej serii szczepionki w innym, porównywalnym, randomizowanym badaniu z podwójnie ślepą próbą, obserwowano100- procentowy poziom serokonwersji w 54 przypadkach szczepionki.

Seroconversion rates in Vaccinia-experienced healthy and special populations.
Wskaźniki serokonwersji u uprzednio szczepionych wirusem krowianki zdrowych i w specjalnych grupach pacjentów.

Anti-JCV antibody testing, frequency of testing, interpretation of qualitative and quantitative results, seroprevalence of JCV-antibodies and seroconversion rate over time.
Badania na obecność przeciwciał anty-JCV, częstość badań, interpretacja wyników jakościowych i ilościowych, seroprewalencja przeciwciał anty-JCV i wskaźnik serokonwersji w czasie.

Seroconversion rates and geometric mean titer for anti-JEV neutralizing antibody at Day 56.
Współczynnik serokonwersji i średnia geometryczna miana przeciwciał neutralizujących anty-JE w dniu 56.

A total of 453 subjects received either the non-stabilised yellow fever vaccine or a competitive yellow fever vaccine and the seroconversion rate and adverse event profile was similar.
Ogółem 453 osoby otrzymały niestabilną lub konkurencyjną szczepionkę przeciw żółtej gorączce, wśród których poziom serokonwersji i profil działań niepożądanych był porównywalny.

Seroconversion rates and geometric mean titer for JEV neutralizing antibody at Day 56.
Współczynnik serokonwersji(SCR) i średnia geometryczna miana(GMT) dla przeciwciał neutralizujących anty-JEV w dniu 56.

In an extended treatment study in Asian patients(NUCB3018) the HBeAg seroconversion rate and ALT normalisation rate at the end of the 5 year treatment period was 48%(28/ 58) and 47%(15/ 32), respectively.
Przedłużone leczenie w badaniu przeprowadzonym w Azji(NUCB3018), częstość serokonwersji w układzie HBeAg i częstość normalizacji aktywności AlAT pod koniec5- letniego okresu leczenia wyniosła odpowiednio 48%(28/ 58) i 47% 15/ 32.

Seroconversion rates for neutralising antibodies against A/Indonesia/5/2005 were 15.7% and 12.2% for months 12 and 24, respectively.
Wskaźniki serokonwersji dla przeciwciał neutralizujących przeciw A/Indonesia/5/2005 wynosiły 15,7% oraz 12,2% odpowiednio w 12 i 24 miesiącu.

The concerns over the immunogenicity of the HepB component increased when lower than expected seroconversion rates were observed following the concomitant administration of Hexavac with other meningococcal and pneumococcal vaccines.
Zaniepokojenie dotyczące immunogenności składnika HepB wzrosło, gdy zaobserwowano niższe niż oczekiwano tempo serokonwersji, po jednoczesnym podaniu preparatu Hexavac i innych szczepionek zawierających meningokoki i pneumokoki.

Seroconversion rates and antibody titers also remained comparably high up to 12 months after the first immunisation in both schedules Table 5.
Współczynniki serokonwersji i miana przeciwciał również utrzymywały się na porównywalnym poziomie przez okres do 12 miesięcy od podania pierwszej dawki szczepionki w obu schematach Tabela 5.

ELISA enzyme-linked immunosorbent assay; GMT= geometric mean titre; N number of subjects in the specific study group; PRNT plaque reduction neutralisation test; SCR seroconversion rate;
ELISA test immunoenzymatyczny(ang. enzyme-linked immunosorbent assay); GMT= średnia geometryczna miana(ang. geometric mean titre); N liczba osób w danej badanej grupie; PRNT test neutralizacji na płytkach(ang. plaque reduction neutralisation test); SCR wskaźnik serokonwersji;

The seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibody to H5N1 A/Vietnam/1194/2004 measured by SRH assays were as follows.
Wskaźnik seroprotekcji*, wskaźnik serokonwersji* i współczynnik serokonwersji** dla przeciwciał antyHA przeciwko H5N1 A/Vietnam/1194/2004, oznaczane metodą SRH, są następujące.

MN results for the clinical studies in the Table above revealed a seroprotection rate against A/turkey/Turkey/05 ranging from 11%(3-25)(study V87P1) to 30%(24-37)(study V87P13) and seroconversion rate of 25%(19-31) for study V87P13.
W tabeli powyżej przedstawiono uzyskane metodą MN wskaźnik seroprotekcji dla szczepu A/turkey/Turkey/05 wynoszący od 11%(3-25)(badanie V87P1) do 30%(24-37)(badanie V87P13) oraz wskaźnik serokonwersji wynoszący 25%(19-31) badanie V87P13.

The seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibody in the adults measured by SRH were as follows.
Wskaźnik seroprotekcji*, wskaźnik serokonwersji* i współczynnik serokonwersji** dla przeciwciała przeciw HA(hemaglutyninie) u dorosłych, oznaczanych metodą SRH(Single Radial Hemolysis), był następujący.

Concomitant administration of IXIARO and inactivated hepatitis A vaccine was shown to be non-inferior to single vaccinations with regard to GMT of anti-JE virus neutralizing antibody and HAV antibody, and for seroconversion rates of both antibody types Table 7.
W odniesieniu do wartości GMT poziomu przeciwciał neutralizujących anty-JEV i przeciwciał przeciwko HAV oraz współczynnika serokonwersji dla obydwu typów przeciwciał, jednoczesne stosowanie szczepionki IXIARO i inaktywowanej szczepionki przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu A okazało się być nie gorsze od podawania pojedynczych szczepionek tabela 7.

Seroconversion rates in Vaccinia-naïve individuals were defined as appearance of antibody titers equal or greater than the assay cut-off value following receipt of two doses of IMVANEX.
Wskaźniki serokonwersji u uprzednio nieszczepionych wirusem krowianki osób zdefiniowano jako wystąpienie mian przeciwciał równych lub większych niż wartość odcięcia dla testu po otrzymaniu dwóch dawek produktu leczniczego IMVANEX.

After vaccination, the seroprotection rate, seroconversion rate, and seroconversion factor for anti-HA antibody, as measured by SRH, in, infants, children, and adolescents aged 6 months to 17 years were as follows.
Po szczepieniu wskaźnik seroprotekcji, wskaźnik serokonwersji i współczynnik serokonwersji dla przeciwciał przeciwko hemaglutyninie, oznaczonych metodą SRH(Single Radial Hemolysis) u niemowląt, dzieci i młodzieży w wieku od 6 miesięcy do 17 lat były następujące.