What is the translation of " SERVICES DESIGNED " in Polish?

• usług przeznaczonych
• usług zaprojektowanych
• usługi mające

Examples of using Services designed in English and their translations into Polish

Services designed around users' needs;
Stworzenie usług wychodzących naprzeciw potrzebom użytkowników;

It may take the form of classes or services designed to supplement formal systems.
Może przyjmować postać zajęć lub usług, które stworzono z myślą o uzupełnieniu systemów formalnych.

Services designed to meet the requirements of your company.
Usługi zaprojektowane tak, aby spełniać wymagania Twojej firmy.

We offer a variety of personalized services designed to take your journey beyond all your expectations.
We oferują szereg zindywidualizowanych usług mających zabrać podróż poza wszelkie Państwa oczekiwania.

excluding services designed to meet national requirements.
działaniu w jego ramach, z wyjątkiem usług zaprojektowanych zgodnie z wymogami krajowymi.

Details on products and services designed for disabled end-users and how updates on
Szczegółowe informacje na temat produktów i usług przeznaczonych dla niepełnosprawnych użytkowników końcowych

Moreover, in the Agritourism in Lazio for children you will find services designed rightly for families traveling with children.
Ponadto w Agroturystyce w Lacjum dla dzieci znajdziesz usługi zaprojektowane z myślą o rodzinach podróżujących z dziećmi.

Business Development Services- services designed to minimize the risks
Business Development Services- usługi mające na celu minimalizację ryzyka

resources, and services designed to help people learn more about their family history.
mikrofilmów oraz usług przeznaczonych do pomocy osobom, które szukają informacji o swoich przodkach.

cat with spaces and services designed rightly for them.
kotem z miejscami i usługami zaprojektowanymi dla nich.

We use the microservices pattern- a collection of loosely coupled services, designed in a way enabling a response to business needs.
Korzystamy z modelu mikroserwisów- zbioru luźno powiązanych usług, zaprojektowanych w sposób umożliwiający zaspokojenie potrzeb biznesowych.

Partners enjoy a wide range of benefits and services designed to differentiate client value propositions,
Partnerzy mogą korzystać z szerokiego zakresu korzyści i usług zaprojektowanych z myślą o wyróżnieniu wartościowych rozwiązań dla klientów,

IveyPoker offers a suite of innovative poker products and services designed to both entertain and educate poker players of all levels.
IveyPoker oferuje pakiet innowacyjnych produktów i usług przeznaczonych w pokera zarówno do rozrywki i edukowania graczom na wszystkich poziomach.

China Vigor provide wide range of products and services designed to maximize well production,
China Vigor oferuje szeroką gamę produktów i usług zaprojektowanych w celu maksymalizacji produkcji,

effective solutions, but also services designed for those having to install a barrier, rather than a bollard.
efektywne rozwiązania, ale również usługi opracowane z myślą o tych, którzy później będą musieli zainstalować raczej szlaban niż zaporę drogową.

machinery and services designed to exploit energy resources enabling activities as diverse as the handling of goods
urządzenia i usługi mające na celu wykorzystanie zasobów energetycznych umożliwiających wykonywanie różnorodnych działań takich jak przemieszczanie towarów

The Committee also proposes that measures to strengthen the rural economy should include a number of services designed to improve quality of life for the farming community e.g. farmer replacement services..
Komitet proponuje, aby kierunek„gospodarka rolna” zajął się pewną liczbą usług umożliwiających poprawę jakości życia ludności wiejskiej na przykład usługi zastępstwa rolników.

Accordingly complementary services include, amongst others, services designed to improve accessibility for end-users with disabilities, such as videotext,
Podobnie, usługi uzupełniające obejmują m.in. usługi mające na celu ułatwienie dostępu niepełnosprawnych użytkowników końcowych,

is a bundled set of services designed to simplify and improve the ways in which you can share
to zestaw usług zaprojektowanych, by uprościć i ulepszyć sposoby udostępniania materiałów

with products and services designed for individuals who don't have access to traditional financial services
oferując produkty i usługi stworzone dla osób pozbawionych dostępu do tradycyjnych usług finansowych

Ascoli Piceno you will find a whole range of services designed for families traveling with children,
Ascoli Piceno znajdą Państwo całą gamę usług przeznaczonych dla rodzin podróżujących z dziećmi,

Back translation is a service designed for projects requiring the highest level of precision.
Tłumaczenie wsteczne jest usługą stworzoną z myślą o projektach z najwyższym poziomem precyzji.

Extremely delicate color and service designed for those who have sensitive skin problems.
Kolor bardzo delikatny i serwis przeznaczony dla tych, którzy mają problemy skóry wrażliwej.

Services Designing of food industry buildings.
Usług Projektowanie budynków przemysłu spożywczego.

Transshipment service designed, that all ports of call in.
Serwis zaprojektowany przeładunku, wszystkich portach w.

Services Designing of agricultural production buildings.
Usług Projektowanie budowli produkcji rolniczej.

Energy efficiency has become an integral part of building services design, maintenance and upgrade.
Efektywność energetyczna to obecnie integralna część każdego projektu usług obiektowych, konserwacji i prognoz modernizacyjnych.

Services Design of light industry buildings.
Usług Projektowanie budynków i budowli przemysłu lekkiego.

Service designed for all and you can join free.
Serwis przeznaczony dla wszystkich i można dołączyć za darmo.

We provide one stop service, design, production and packaging.
Zapewniamy kompleksową obsługę, projektowanie, produkcję i pakowanie.

How to use "services designed" in an English sentence

through personalised services designed to enable choice.

Business Consulting Services Designed for Business Growth.

Services designed to make the everyday extraordinary.

Checking accounts and services designed for you.

Are our services designed to manage processes?

Services designed for individuals and small businesses.

Beauty Products and Services Designed for You.

Guaranteed professional editing services designed for you!

Exclusive facilities and services designed for you.

Is Vitalstrak's alert services designed for emergency response?

How to use "usług zaprojektowanych, usług przeznaczonych" in a Polish sentence

Skorzystaj z rosnącego zakresu usług, zaprojektowanych specjalnie dla Ciebie.

Celem jej działalności jest dostarczanie zarówno małym jak i dużym firmom zindywidualizowanych rozwiązań oraz usług zaprojektowanych na podstawie dokładnej diagnozy.

Posiadanie konta w serwisie zarówno przez Firmy jak i Użytkowników umożliwia korzystanie z usług przeznaczonych jedynie dla zarejestrowanych Usługobiorców.

Co trzecie miejsce pracy w gospodarce narodowej uzależnione jest od produkcji towarów lub usług przeznaczonych na rynki zagraniczne.

Oferta usług przeznaczonych dla przedsiębiorstw takich jak przykładowo catering.

Po ostatecznym wyborze towarów/usług przeznaczonych do zakupu, kupujący zostaje skierowany do zapewnionego przez system Allegro formularza internetowego służącego do składania zamówień w Sklepie.

W związku z powyższym informujemy, iż nastąpiło oddzielenie numeracji Premium SMS usług przeznaczonych dla osób powyżej 18 roku życia.

Samsung Social (wcześniejsza nazwa: Rozszerzone funkcje) to zestaw usług zaprojektowanych, by uprościć i ulepszyć sposoby udostępniania materiałów i kontaktowania się ze znajomymi przez Użytkownika.

Skopiuj je i wprowadź na stronie jedną z usług zaprojektowanych do pracy z identyfikatorem.

W tym przypadku mowa o lepszej integracji usług zaprojektowanych przez Chińskiego giganta.