What is the translation of " SERVICES MANAGER " in Polish?

• menedżer usług
• kierownikiem obsługi

Examples of using Services manager in English and their translations into Polish

I'm a Client Services Manager.
Jestem kierownikiem obsługi klienta.

The connection name appears when you view session information in Remote Desktop Services Manager.
Nazwa połączenia jest widoczna podczas wyświetlania informacji o sesji w programie Menedżer usług pulpitu zdalnego.

He's a client services manager.
Jest kierownikiem obsługi klientów.

Terminal Services Manager helps you monitor and manage the usage of host resources by remote users.
Menedżer usług terminalowych pozwala monitorować i zarządzać wykorzystanie zasobów hosta przez użytkowników zdalnych.

Actions taken in Remote Desktop Services Manager need to be confirmed.
Czy akcje wykonywane w programie Menedżer usług pulpitu zdalnego wymagają potwierdzenia.

Terminal Services Manager provides you with tools to manage the users, sessions, and processes on a remote host.
Menedżer usług terminalowych oferuje narzędzia do zarządzania uprawnieniami użytkowników, sesje i procesy na zdalnym hostem.

You can remotely control a user session in Remote Desktop Services Manager by using the Remote Control action.
W celu zdalnego sterowania sesją użytkownika można użyć akcji Zdalne sterowanie w programie Menedżer usług pulpitu zdalnego.

Remote Desktop Services Manager is not used for managing RemoteApp and Desktop Connection.
Program Menedżer usług pulpitu zdalnego nie służy do zarządzania usługą Połączenia programów RemoteApp i pulpitu.

By default, information on the Processes tab in Remote Desktop Services Manager is automatically refreshed every 5 seconds.
Domyślnie informacje wyświetlane na karcie Procesy w programie Menedżer usług pulpitu zdalnego są odświeżane automatycznie co 5 sekund.

In Remote Desktop Services Manager, in the left pane, click Remote Desktop Services Manager.
W lewym okienku programu Menedżer usług pulpitu zdalnego kliknij pozycję Menedżer usług pulpitu zdalnego.

An RD Session Host server group named My Group is automatically created in Remote Desktop Services Manager.
Grupa serwerów Host sesji usług pulpitu zdalnego o nazwie Moja grupa jest automatycznie tworzona w programie Menedżer usług pulpitu zdalnego.

In the Remote Desktop Services Manager dialog box, a list of RD Session Host server groups appears.
W oknie dialogowym Menedżer usług pulpitu zdalnego zostanie wyświetlona lista grup serwerów Host sesji usług pulpitu zdalnego.

You can update the information displayed on the Users, Sessions, and Processes tabs in Remote Desktop Services Manager by using the Refresh action.
Używając akcji Odśwież, można zaktualizować informacje wyświetlane na kartach Użytkownicy, Sesje i Procesy w programie Menedżer usług pulpitu zdalnego.

In Remote Desktop Services Manager, in the left pane, click the RD Session Host server group that you want to delete.
W lewym okienku programu Menedżer usług pulpitu zdalnego kliknij grupę serwerów Host sesji usług pulpitu zdalnego, którą chcesz usunąć.

Click Start, point to Administrative Tools, point to Remote Desktop Services, and then click Remote Desktop Services Manager.
Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Narzędzia administracyjne, wskaż polecenie Usługi pulpitu zdalnego, a następnie kliknij polecenie Menedżer usług pulpitu zdalnego.

Many of the actions that you perform in Remote Desktop Services Manager can also be performed by using command-line tools.
Wiele akcji wykonywanych w programie Menedżer usług pulpitu zdalnego można wykonać również za pomocą narzędzi wiersza polecenia.

In Remote Desktop Services Manager, in the left pane, click the RD Session Host server from which you want to disconnect.
W lewym okienku programu Menedżer usług pulpitu zdalnego kliknij serwer Host sesji usług pulpitu zdalnego, od którego chcesz się odłączyć.

The following is a list of session states that might be displayed in the State column on the Sessions tab in Remote Desktop Services Manager, and a description of each state.
Poniżej przedstawiono listę stanów sesji, które mogą być wyświetlane w kolumnie Stan na karcie Sesje w programie Menedżer usług pulpitu zdalnego, oraz opisy poszczególnych stanów.

In Remote Desktop Services Manager, in the left pane, click the RD Session Host server to which you want to connect.
W lewym okienku programu Menedżer usług pulpitu zdalnego kliknij serwer Host sesji usług pulpitu zdalnego, z którym chcesz się połączyć.

In either case, you need to start the Microsoft Management Console may appear as'Internet Services Manager', either in your Windows NT 4.0 Option Pack branch or the Control Panel= Administrative Tools under Windows 2000/ XP.
W obu przypadkach, musisz uruchomić Microsoft Management Console może istnieć jako 'Internet Services Manager', w Windows NT 4 Option Pack lub w Control Panel= Administrative Tools w Windows 2000/ XP.

In Remote Desktop Services Manager, in the left pane, click the RD Session Host server on which the user session is running.
W lewym okienku programu Menedżer usług pulpitu zdalnego kliknij serwer Host sesji usług pulpitu zdalnego, na którym jest uruchomiona sesja użytkownika.

In Remote Desktop Services Manager, in the left pane, right-click Remote Desktop Services Manager, and then click Options.
W lewym okienku programu Menedżer usług pulpitu zdalnego kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Menedżer usług pulpitu zdalnego, a następnie kliknij polecenie Opcje.

In Remote Desktop Services Manager, in the left pane, expand the RD Session Host server group from which you want to remove the RD Session Host server.
W lewym okienku programu Menedżer usług pulpitu zdalnego rozwiń grupę serwerów Host sesji usług pulpitu zdalnego, z której chcesz usunąć serwer Host sesji usług pulpitu zdalnego.

KDE Service Manager.
Menedżer usług KDE.

Stat /proc/1/exe Your service manager is listed in the first line of the output.
Stat/proc/1/exe Menedżer usług powinien być wyświetla w pierwszej lini….

Also includes a manual process/service manager and a DashClock extension.
Obejmuje również proces ręczny/ menedżer usług oraz rozszerzenie DashClock.

Service Manager- Kaspersky Service Manager name Integration server, registered in VMware NSX Manager..
Service Manager- nazwa Kaspersky Service Manager Integration server, zarejestrowany w VMware NSX Manager..

Open Fax Service Manager.
Otwórz przystawkę Menedżer usługi faksowania.

Then, to configure auditing for the fax server, open Fax Service Manager.
Następnie otwórz przystawkę Menedżer usługi faksowania, aby skonfigurować inspekcję dla serwera faksów.

You can use Fax Service Manager to create rules for routing outgoing faxes.
Za pomocą przystawki Menedżer usługi faksowania można utworzyć reguły routingu faksów wychodzących.