What is the translation of " SESSION MANAGEMENT " in Polish?

• zarządzanie sesjami
• obsługi sesji

Examples of using Session management in English and their translations into Polish

Session Management.
Zarządzanie sesją.

Add an option to disable session management on GTK.
Dodaj opcję wyłączenia zarządzanie sesją na GTK.

Session Management.
Zarządzanie sesjami.

Admin area updated to use new cross server session management.
Strefa Admin aktualizowane używać New Cross zarządzanie sesją serwera.

Session management options.
Opcje menedżera sesji.

Remove Users from a Session Presenters can disconnect individual users from the session via the session management screen.
Usuwanie użytkowników z sesji Prezenterzy mogą odłączyć poszczególnych użytkowników od sesji poprzez ekran zarządzania sesją.

Show session management options.
Wyświetla opcje menedżera sesji.

SecureCRT for Windows, Mac, and Linux provides rock-solid terminal emulation, secure remote access, file transfer, and data tunneling with advanced session management and automation.
SecureCRT dla Windows, Mac i Linux zapewnia emulację solidnego terminalu, bezpieczny zdalny dostęp, transfer plików i tunelowanie danych z zaawansowanym zarządzaniem sesją i automatyzacji.

Session management and security measures.
Zarządzanie sesją i środki bezpieczeństwa.

Show a warning dialog when running XFCE4 to highlight the session management issues and tell the user about the option to disable it 3482752.
Wyświetl okno dialogowe z ostrzeżeniem, gdy uruchomiony XFCE4 zwrócenie uwagi na kwestie związane z zarządzaniem sesji i poinformować użytkownika o możliwości, aby ją wyłączyć 3482752.

The session management system supports a number of configuration options which you can place in your php. ini file.
System zarządzania sesją obsługuje wiele opcji konfiguracyjnych, które możesz wstawić do swojego pliku php. ini.

Apache:: ASP provides an Active Server Pages port to the Apache Web Server with Perl scripting only, and enables developing of dynamic web applications with session management and embedded Perl code.
Apache:: ASP zapewnia Active Server Pages do portu serwera WWW Apache na tylko Perl skryptów z, i umożliwia rozwijanie dynamicznych aplikacji internetowych z zarządzania sesjami i osadzony kodu Perla.

The session management group is important as it provides both an opening and closing hook for modules to affect the services available to a user.
Grupa obsługi sesji jest ważna, gdyż udostępnia zarówno hak otwierający, jak i zamykający modułów.

Using the connect method it is possible to tell web2y to store sessions in the database or in the cookies thus eliminating need to access the filesystem for session management.
Używając metody connect jest możliwe poinformowanie web2y aby przechowywał sesje w bazie danych albo w ciasteczkach, eliminując konieczność dostępu do systemu plików w zarządzaniu sesją.

Our websites use cookies and session management systems that simplify the use of our online content.
Na naszych stronach internetowych wykorzystujemy technologie"Cookies" i Session Management w celu ułatwienia korzystania z naszej oferty online.

It comprises of the GNOME session manager, a configuration program that allows users to choose which applications start at login, as well as several other session management related utilities.
Składa się z menedżera sesji GNOME, programu konfiguracyjnego, który pozwala użytkownikom wybrać aplikacje uruchamiane przy logowaniu, a także kilka innych narzędzi związanych z zarządzaniem sesjami.

Session management- To ensure that a user's session is routed to the correct system within the Hostelworld infrastructure for the duration of their visit.
Zarządzanie sesją- aby upewnić się, że sesja użytkownika jest kierowana do właściwego systemu w ramach infrastruktury Hostelworld na czas trwania ich wizyty.

For the storage of preferences and data that are needed during a visit to the website(session management and personalization), we use first-party Cookies, this means Cookies that belong to the domain that appears in the address bar of the browser.
Do przechowywania preferencji i danych, które są potrzebne podczas wizyty na stronie(zarządzanie sesjami i personalizacja), korzystamy z własnych plików Cookies, co oznacza, że pliki te należą do domeny, która pojawi się na pasku adresu przeglądarki.

Session management: The software that runs our Website uses cookies for technical purposes needed by the internal workings of our servers.
Zarządzanie sesją: Oprogramowanie obsługujące naszą Stronę internetową korzysta z plików cookie do celów technicznych niezbędnych z punktu widzenia wewnętrznych mechanizmów naszych serwerów.

When you log out,& kde; can remember which applications you had open, as well as where all the windows were located, so that it can open them for you the next time you log in. This feature is termed Session Management.& kde;-aware applications will restore themselves to the state they were in when you logged out. For example,& kate; remembers which files you were editing.
Podczas wylogowywania,& kde; może zapamiętać otwarte programy i miejsca, w których leżały okna, otwierając je przy następnym zalogowaniu. Ta funkcja jest nazywana Zarządzaniem sesjami. Programy współpracujące z& kde; odtworzą swój stan, zapisany przy wylogowaniu. Przykładowo,& kate; zapamięta pliki, które były otwarte.

It provides mobility session management for the LTE network and supports subscriber authentication, roaming and handovers to other networks.
Odpowiada za zarządzanie sesjami łączności komórkowej w sieciach LTE, realizując funkcje uwierzytelniania abonentów, przełączania sieci(roamingu) i przekazywania połączeń do innych sieci.

The software comes with separate functionality for the MySQL and Oracle database servers, among which we can mention support for Enum/Set datatypes, an advanced metadata editor, catalogs, users and session management, metadata DDL, triggers and procedures views, support for XML and Cursor data types, as well as support for browsing and editing various metadata objects, including tablespaces, indexes and packages.
Oprogramowanie posiada oddzielną funkcjonalność dla serwerów baz danych MySQL i Oracle, wśród których możemy wymienić obsługę typów danych Enum/ Set, zaawansowany edytor metadanych, katalogi, zarządzanie użytkownikami i sesjami, metadane DDL, wyzwalacze i widoki procedur, wsparcie dla typów danych XML i Cursor, a także obsługa przeglądania i edytowania różnych obiektów metadanych, w tym obszarów tabel, indeksów i pakietów.

Session management refers to& kde; 's ability to save the state of applications and windows when you log out of& kde; and restore them when you log back in.
Termin zarządzanie sesjami w& kde; odnosi się do możliwości zapisywania stanu programów i okien podczas wylogowania z& kde; oraz przywracania stanu po powtórnym zalogowaniu.

We use Cookies namely to collect user-related data during the visit to our websites or over several visits(session management), to store information about the users of our websites based on their usage preferences, in order to show them relevant content in the future(personalization) or to track the behavior of users on the Internet tracking.
Używamy Cookies głównie aby zebrać dane dotyczące użytkowników podczas wizyty na naszych stronach internetowych lub w trakcie kilku wizyt(zarządzanie sesją), celem zgromadzenia danych o użytkownikach naszych stron internetowych na podstawie ich preferencji, co pozwoli na dostarczenie im w przyszłości dostosowanych treści(personalizacja) lub w celu śledzenia preferencji użytkowników w sieci Internet tracking.

In addition, VNC session management, network interface bandwidth monitor, active connections monitor, network segment ARP scanner, and network packet capture CloudShark upload support is also provided in this distribution.
Ponadto w tej dystrybucji zapewnione jest zarządzanie sesją VNC, monitorowanie przepustowości interfejsu sieciowego, monitorowanie aktywnych połączeń, skaner ARP w segmencie sieciowym oraz przechwytywanie pakietów sieciowych.

It provides a powerful session management console, easy-to-use X application launcher, X server profile management tool, SSH module, and a high performance PC X server for securely accessing a remote and virtualized UNIX and Linux environments.
Zapewnia potężną konsolę zarządzania sesją, łatwe w użyciu wywoływanie aplikacji X, narzędzie do zarządzania profilem serwera X, moduł SSH i wydajny serwer PC X zapewniający bezpieczny dostęp do zdalnych i zwirtualizowanych środowisk UNIX i Linux.

This directory is used by session management and is normally only available under$KDEHOME. At the end of a session& kde; applications store their state here. The file names consist of the name of the application followed by a number. The session manager ksmserver stores references to these numbers when saving a session in ksmserverrc.
Katalog używany przy zarządzaniu sesjami i zwykle dostępny tylko pod $KDEHOME. Pod koniec sesji programy& kde; zapisują tu swój stan. Nazwy plików składają się z nazwy programu z dołożonym numerem. ksmserver zarządzający sesjami przechowuje odniesienia do tych numerów podczas zapisywania sesji w ksmserverrc.

From version 3.3 onwards,& kde; provides a session management system which allows you to switch between different user account on one computer. You can stay logged in and& eg; let your sister, brother, wife, neigbour or whoever read her or his emails just for a moment. Before you had to log off(therefore& eg; close programs or save documents) and let her or him log in.
Począwszy od wersji 3. 3,& kde; udostępnia system zarządzania sesjami, który umożliwia przełączanie między kontami użytkowników na jednym komputerze. Oznacza to, że możesz pozostać zalogowanym, podczas gdy Twoja siostra, brat, żona, sąsiad czy ktokolwiek inny chce na chwilę skorzystać z komputera, by odczytać swojee- maile. Wcześniej konieczne było wylogowanie(i w związku z tym zamknięcie programów i zapisanie dokumentów), a następnie zalogowanie nowego użytkownika.

These cookies may be used for session management, account access/authentication, to recognise returning users and remember preferences, and such other purposes as set forth in more detail in the Privacy Notice such as facilitating the delivery of the Services, maintaining and monitoring the infrastructure of the Services and ensuring security protections, fixing issues with and improving our Services and related user experience, and providing support.
Te pliki cookie mogą służyć do obsługi sesji, uwierzytelniania dostępu do kont, rozpoznawania powracających użytkowników, zapamiętywania preferencji oraz innych celów zgodnie ze szczegółowym opisem zamieszczonym w Zasadach zachowania poufności informacji, takich jak wspomaganie dostarczania Usług, obsługi serwisowej i monitorowania infrastruktury Usług oraz zapewniania im bezpieczeństwa, naprawiania błędów w Usługach oraz ulepszania ich jakości w celu zapewnienia jak najlepszych doświadczeń użytkownika i świadczenia pomocy.

SSL Session Data Management.
Zarządzanie danymi sesji SSL.

How to use "session management" in an English sentence

Balabit’s focus has been on session management recording.

Add session management support to your main() function.

X11 has supported complete session management since X11R6.

JSESSIONID Used for session management by the server.

SMSESSION Used for session management by the Siteminder.

Cisco Unified Communications Manager Session Management Edition cluster?

Service: related to session management and network requests.

HTTP session management is core of Web security.

Which user session management strategy would you choose?

Select the Enable Session Management check box. 3.

How to use "obsługi sesji, zarządzanie sesjami" in a Polish sentence

Po wejściu na stronę FinanseDomowe.COM nasze oprogramowanie zarządzania treścią Joomla instaluje na Twoim komputerze jedno cookie (ciasteczko) służące do obsługi sesji.

Odnoszą się do komentarzy php.net dla przykładów obsługi sesji bazy danych.

Aby dowiedzied się więcej na temat zarządzania sesjami, skonsultuj się z rozdziałem Zarządzanie sesjami.

Zacytuję autorów: Zarządzanie sesjami, tworzenie formularzy, operacje CRUD na bazach danych – te i inne problemy ma do rozwiązania każdy programista piszący aplikacje internetowe.

Niskopoziomowy interfejs pozwala programiście na zarządzanie sesjami i kanałami komunikacji z jądrem.

Michał Kuratczyk - Zaawansowane zarządzanie sesjami HTTP w Oracle Coherence Jak przy Liftweb, też po angielsku (na prośbę z sali), ze zbliżonym wpływem na prezentację.

System PAM składa się z czterech komponentów: zarządzanie uwierzytelnianiem, zarządzanie sesjami, zarządzania hasłami.

Urząd nie zapewnił też obsługi sesji. 2.

Roczny koszt obsługi sesji w Warszawie może wynieść nawet ponad 60 tys.

Aby zapewnić prawidłowe zarządzanie sesjami, adres protokołu internetowego (IP) urządzenia będzie rejestrowany przez czas odwiedzin na tej witrynie kariery.