What is the translation of " SET OF METHODS " in Polish?

• zestaw metod
• zbioru metod

Examples of using Set of methods in English and their translations into Polish

It's a library that contains set of methods and utilities for manipulating Bitcoin inside Node.
Jest to biblioteka, która zawiera& nbsp; zestaw metod i narzędzi do manipulowania Bitcoin wewnątrz node.

Taking stock of the national situation in respect of these objectives, using a set of methods determined by each Member State.
Ocenę sytuacji w poszczególnych krajach z perspektywy tych celów, z wykorzystaniem zestawu metod określanych przez poszczególne Państwa Członkowskie.

There is a certain prevailing set of methods and tools available at the disposal of the central bank.
Istnieje pewien dominujący zestaw metod i narzędzi dostępnych do dyspozycji banku centralnego.

Whereas Commission Directive No 71/250/EEC of 15 June 19712 has already established a number of Community methods of analysis; whereas the progress of work since then makes it advisable to adopt a second set of methods;
Dyrektywa Komisji nr 71/250/EWG z dnia 15 czerwca 1971 r.[2] ustanowiła już szereg wspólnotowych metod analiz; postęp prac, wykonanych od tamtego czasu wskazuje na celowość przyjęcia drugiego zestawu metod;

The whole set of methods according to the degree of their formalization can be classified into two groups.
Cały zestaw metod w zależności od stopnia ich formalizacji można podzielić na dwie grupy.

In practice, a marketing mix is used, which is precisely the set of methods and means at the expense of which the impact on the market is carried out.
W praktyce stosuje się mix marketingowy, który jest dokładnie zbiorem metod i środków, których koszt wpływa na rynek.

It defines a set of methods, variables and conventions that provide a consistent database interface independent of the actual database being used.
To definiuje zestaw metod, zmiennych i konwencji, które zapewniają spójną Independent Interface bazie rzeczywistej bazy danych są używane.

Besides normal data retrieval and manipulation queries, the query builder also offers a set of methods for building and executing SQL queries that can manipulate the schema of a database.
Tworzenie zapytań manipulująych schematami¶ Poza zwykłymi zapytaniami zwracającymi i manipulującymi danymi, kreator zapytań oferuje zestaw metod tworzących i wykonywujących zapytania SQL, które potrafią manipulować schematem bazy danej.

They represent a set of methods and means of psychological influence that the manager uses in order to influence other members of the team.
Reprezentują zestaw metod i środków psychologicznych, które wykorzystuje menedżer, aby wpłynąć na innych członków zespołu.

WHEREAS COMMISSION DIRECTIVES NO 71/250/EEC( 2) OF 15 JUNE 1971 AND NO 71/393/EEC( 3) OF 18 NOVEMBER 1971 HAVE ALREADY ESTABLISHED A NUMBER OF COMMUNITY METHODS OF ANALYSIS; WHEREAS, IN VIEW OF PROGRESS MADE IN SUBSEQUENT WORK, A THIRD SET OF METHODS SHOULD BE ADOPTED;
Dyrektywa Komisji nr 71/250/EWG z dnia 15 czerwca 1971 r.[2] i dyrektywa nr 71/393/EWG z dnia 18 listopada 1971 r.[3] ustaliły pewną liczbę wspólnotowych metod analizy. Biorąc pod uwagę postęp, jaki dokonał się w czasie później prowadzonych prac, powinien zostać przyjęty trzeci zestaw metod;

Carrier Grade NAT is a set of methods for translating either between two different IPv4 networks(NAT44) or an IPv4 and an IPv6 network.
NAT klasy operatorskiej jest zbiorem metod translacji bądź między dwoma różnymi sieciami IPv4(NAT44) bądź między siecią IPv4 a siecią IPv6.

Whereas Directives No 71/250/EEC of 15 June 1971(3), No 71/393/EEC of 18 November 1971(4) and No 72/199/EEC of 27 April 1972(5) have already established a number of Community methods of analysis; whereas the progress of work since then makes it advisable to adopt a fourth set of methods;
Dyrektywy nr 71/250/EWG z dnia 15 czerwca 1971 r.[3], 71/393/EWG z dnia 18 listopada 1971 r.[4] oraz 72/199/EWG z dnia 27 kwietnia 1972 r.[5] ustanowiły już szereg wspólnotowych metod analizy; postęp prac od tamtego czasu wskazuje na celowość przyjęcia czwartego zestawu metod;

简体中文 繁體中文 Buddhism is a set of methods that helps us to develop our full human potential by understanding the true nature of reality.
简体中文 繁體中文 Buddyzm jest zestawem metod pomagających rozwinąć nasz pełen ludzki potencjał poprzez zrozumienie prawdziwej natury rzeczywistości.

WeBDAV is a set of methods based on the Hypertext Transfer Protocol(HTTP) that facilitates collaboration between users in editing and managing documents and files stored on Web….
WebDAV to zestaw metod opartych na Hypertext Transfer Protocol(HTTP), który ułatwia współpracę pomiędzy użytkownikami w edycji i zarządzania dokumentami i plików przechowywanych….

In his doctoral project Saganowski is developing a set of methods that can be applied in any field, by appropriately selecting the context.
W swojej pracy doktorskiej Saganowski opracowuje zbiór metod, które będzie można zastosować w dowolnej dziedzinie, odpowiednio dobierając kontekst.

Full set of methods and properties(Bytescout. PDFnamespace) to create documents(completely new documents or using existing PDF documents) with ability to draw on the page of existing PDF document; Font embedding Type1, TrueType including….
Pełny zestaw metod i właściwości(Bytescout. PDFnamespace) do tworzenia dokumentów(zupełnie nowe dokumenty lub korzystanie z istniejących dokumentów PDF) z możliwością rysowania na stronie istniejącego dokumentu PDF; Osadzanie czcionek Type1,….

It will be a great opportunity to test the unique bilingual set of methods, games and scenarios essential for everybody who wants to administer a Polish-Ukrainian youth and cultural exchanges.
Będzie ono doskonałą okazją do stworzenia i przećwiczenia unikalnego, dwujęzycznego zbioru metod, gier i scenariuszy niezbędnych dla każdego, kto chce realizować polsko- ukraińskie projekty młodzieżowe i kulturalne.

When we were choosing the set of methods for our research we expected good results, but what we managed to register exceeded our expectations.
Dobierając zestaw metod do naszych badań spodziewaliśmy się otrzymać dobre wyniki, jednak to co udało nam się zarejestrować, przerosło nawet nasze oczekiwania.

Thinking about the latter in API Marketplace, we have prepared a set of methods responsible for placing orders in the cross-docking and dropshipping model, which work identically to using Customer API in the protocol ICDF.
Z myślą o tych drugich w API Marketplace przygotowaliśmy zestaw metod odpowiedzialny za składanie zamówień w modelu cross-docking i dropshipping, które działają identycznie jak z wykorzystaniem Customer API w protokole ICDF.

End-to-end data protection refers to the set of methods used to detect and correct the integrity of data across the full path as it is read or written between the host and the SSD controller and media.
Pojęcie"kompleksowa ochrona danych" odnosi się do zbioru metod wykorzystywanych w celu wykrywania i poprawiania integralności danych podczas ich odczytu lub zapisu pomiędzy hostem oraz kontrolerem SSD i nośnikiem.

That is only accomplished by a fifth view, presenting code as primarily programming, a set of methods that play out in time and create a text in keeping with rules defined"at the outset" by the author, and which allow the reader to observe the results of such programming as poetic effects.
Czyni to dopiero spojrzenie piąte, w świetle którego kod to przede wszystkim programowanie, zestaw metod, które przebiegają w czasie i wytwarzają tekst zgodnie z określonymi"na wyjściu", po stronie autora, regułami, i które pozwalają czytelnikowi obserwować rezultaty takiego programowania jako efekty poetyckie.

There's another set of model methods that encapsulate a bunch of database behavior that you will want to customize.
Jest jeszcze jeden zbiór metod modelu, który zawiera zestaw zachowań bazodanowych, które będziesz chciał zmieniać.

Cooking at its core is a set of different methods and ways of cooking and unique awareness of new dishes.
Gotowanie w swej istocie jest zbiorem różnych metod i sposobów gotowania i niepowtarzalny świadomości nowych potraw.

The test class mainly contains a set of test methods named as testAbc, where Abc is often the name of a feature to be tested.
Klasa testująca zawiera przede wszystkim zestaw metod testujących o nazwie testAbc, gdzie Abc często jest nazwą funkcjonalności, którą będziemy testować.

Casino Brango is powered by the RTG software and has a fine collection of games, brilliant customer service, and a trustworthy set of banking methods.
Casino Brango jest zasilane przez oprogramowanie RTG i ma świetną kolekcję gier, doskonałą obsługę klienta i godny zaufania zestaw metod bankowych.

The test class mainly contains a set of test methods named as testAbc, where Abc is often the name of the class method to be tested.
Klasa testująca zawiera głównie zestaw metod nazwanych wg wzorca testAbc, gdzie Abc często jest nazwą testowanej metody klasy.

Sir Jackpot Casino is powered by the Netent software and has a fine collection of games, brilliant customer service, and a trustworthy set of banking methods.
Sir Jackpot Casino jest zasilane przez oprogramowanie Netent i ma świetną kolekcję gier, doskonałą obsługę klienta i godny zaufania zestaw metod bankowych.

How to use "set of methods" in an English sentence

Each domain contributes a distinct set of methods to the IRPM.

NET Key features: * Full set of methods and properties (Bytescout.

SsrTransaction A set of methods common to all MRO SSR transactions.

One set of methods are based on a stuck-at fault model.

Agile Software Development is a set of methods and practices where.

The modern cosmetology offers set of methods for fight against extensions.

System.Convert class provides a complete set of methods for supported conversions.

Honestly, there are no set of methods to crack NDA exam.

(BAPI) /bap'ee/ A set of methods provided by an SAP business object.

It defines a set of methods that a particular object responds to.

How to use "zestaw metod" in a Polish sentence

Zamawiający na zestaw metod, które zostaną wykorzystane do przeprowadzenia ewaluacji zewnętrznej, może wpływać na dwa sposoby.

System oferuje zestaw metod i narzędzi, dzięki którym można zidentyfikować odchylenia i wyeliminować je ze środowiska operacyjnego firmy produkcyjnej.

Usługi Web Services to inaczej zestaw metod, z których poprzez sieć mogą korzystać różne aplikacje.

Business and Competitive Analysis Methods – potężna księga, w której znajdziemy zestaw metod analizy konkurencyjnej.

James Clear przedstawia sprawdzony zestaw metod, które pozwalają stworzyć system myślenia i działania prowadzący do zmiany postrzegania siebie, a w rezultacie do osiągnięcia spodziewanych efektów.

InteractiveViewModel, który jest klasą implementującą pewien zestaw metod oraz właściwości z interfejsu IInteractiveViewModel.

W projekcie InKoM, kierując się zasadą użyteczności, zdecydowano się na zestaw metod eksploracji danych dedykowanych menedżerom MŚP, obejmujących m.in.

Jest to zestaw metod i technik opartych na akceptowanych zasadach zarządzania (administrowania) używanych do planowania, oceny i kontrolowania pożądanych rezultatów.

Odpowiedni zestaw metod, form i technik pracy wyzwoli zaangażowanie i aktywność uczniów.

Dodatkowo, w książce znajdziesz wyczerpujący zestaw metod klinicznych dla fizykoterapeutów, terapeutów i masażystów, niezwykle pomocny do skutecznej diagnozy i leczenia mięśniowo-powięziowego bólu barkowego.