What is the translation of " SET OF OPERATIONS " in Polish?

• zestaw operacji
• zbiór operacji

Examples of using Set of operations in English and their translations into Polish

Semantically unambigous set of operations Ed.
Semantycznie jednoznaczna zestaw operacji Ed.

The entire set of operations is not complicated.
Cały zestaw operacji nie jest skomplikowany.

He's built to follow a predetermined set of operations.
Jest zbudowany tak, aby śledzić określony zestaw operacji.

Measure': a set of operations contributing to the implementation of a priority;
Środek': zbiór operacji przyczyniających się do wdrożenia priorytetu;

A tuple is just like a list, except it can't be modified and it has a slightly different set of operations associated with it.
Krotka jest czymś podobnym do listy, poza tym, że nie może być modyfikowana i posiada trochę inny zbiór przypisanych jej operacji.

It allows carrying out set of operations with these texts;
Umożliwia on prowadzenie zestaw operacji z tych tekstów;

The set of operations contained in sops is performed in array order, and atomically, that is, the operations are performed either as a complete unit, or not at all.
Zestaw operacji zawartych w sops jest wykonywany atomowo, to znaczy, operacje s± wykonywane jednocze¶nie i tylko wtedy, gdy wszystkie mog± byæ jednocze¶nie wykonywane.

An algorithm is described as a group of stand-alone, step by step instructions that end up forming a strict set of operations that are required to be done.
Algorytm jest opisany jako grupa autonomicznych, krok po kroku, instrukcji, które kończą się tworząc ścisły zestaw operacji, które są wymagane do zrobienia.

Processing TAy any operation or set of operations which is performed on Personal Data or on sets of Personal Data.
Przetwarzanie- każdą operację lub zestaw operacji dokonywanych na danych osobowych lub zbiorów danych osobowych.

Data protection impact assessments should be carried out by a public authority or public body if such an assessment has not already been made in the context of the adoption of the national law on which the performance of the tasks of the public authority or public body is based and which regulates the specific processing operation or set of operations in question.
Ocenę skutków w zakresie ochrony danych powinien przeprowadzić organ publiczny lub podmiot publiczny, o ile takiej oceny nie dokonano do tej pory w kontekście przyjęcia przepisów prawa krajowego, na których opiera się wykonanie zadań organu publicznego lub podmiotu publicznego i które regulują szczególną operację przetwarzania lub zestaw omawianych operacji.

Local development strategy': a coherent set of operations to meet local objectives and needs implemented in partnership at the appropriate level;
Lokalna strategia rozwoju': spójny zbiór operacji w celu sprostania lokalnym celom i potrzebom, wdrażany w ramach partnerstwa na właściwym poziomie;

The set of operations contained in sops is performed atomically, that is, the operations are performed at the same time, and only if they can all be simultaneously performed.
Zestaw operacji zawartych w sops jest wykonywany atomowo, to znaczy, operacje są wykonywane jednocześnie i tylko wtedy, gdy wszystkie mogą być jednocześnie wykonywane.

Quality control: is a part of quality assurance. The set of operations(programming, coordinating, implementing) intended to maintain or to improve quality.
Kontrola jakości: część zapewnienia jakości; zespół działań(planowanie, koordynowanie, realizacja) mających na celu utrzymanie lub poprawę jakości funkcjonowania urządzeń.

Scale calibration- it is a set of operations that set relations between a displayed value by a scale and a standard mass(calibration weight) that provide scale load and performing display corrections if such need occurs.
Kalibracja wagi- jest to zbiór operacji ustalających relacje między wartością wskazaną przez wagę, a masą wzorca(odważnika kalibracyjnego), stanowiącego obciążenie wagi oraz dokonujących korekcji wskazania, jeżeli zachodzi taka potrzeba.

In the system of Directive 95/46/EC, the transfer of data to a third country falls within the definition of processing of personal data(according to Article 2(b) of the Directive,"any operation or set of operations which is performed upon personal data") and, as a consequence, Chapter II of the Directive("General rules on the lawfulness of the processing of personal data") applies to the transfer.
W systemie, o którym mowa w dyrektywie 95/46/WE, przesyłanie danych do państwa trzeciego zawiera się w definicji przetwarzania danych osobowych(zgodnie z art. 2 lit. b) dyrektywy"oznacza każdą operację lub zestaw operacji dokonywanych na danych osobowych" i, w konsekwencji, rozdział II dyrektywy("Ogólne zasady legalności przetwarzania danych osobowych") ma zastosowanie do przesyłania tych danych.

It has a rich and sophisticated set of operations ranging from creating and splitting volumes, to cloning disks, to restoring MBR and repairing file/folder structure.
UdostÄ™pnia bogaty i rozbudowany zestaw funkcji- od tworzenia i dzielenia woluminów po klonowanie dysków, przywracanie MBR i naprawÄ™ struktury plików/folderów.

In addition, under Article 2(b) of Regulation No 45/2001,‘processing of personal data' means any operation or set of operations which is performed upon personal data, whether or not by automatic means, such as collection, recording, organisation, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure.
Ponadto, zgodnie z art. 2 lit. b rozporządzenia nr 45/2001,„przetwarzanie danych osobowych” oznacza każdą operację lub zestaw operacji dokonywanych na danych osobowych za pomocą środków zautomatyzowanych lub innych, jak np. gromadzenie, nagrywanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptacja lub modyfikacja, odzyskiwanie, konsultowanie, wykorzystywanie, podanie do wiadomości przez.

Processing' means any operation or set of operations which is performed upon personal data or sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, erasure or destruction;
Przetwarzanie” oznacza każdą operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych przy pomocy środków zautomatyzowanych lub innych, jak np. zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptacja lub modyfikacja, pobieranie, uzyskiwanie wglądu, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przekazanie, rozpowszechnianie lub udostępnianie w inny sposób, dopasowywanie lub łączenie, usuwanie lub niszczenie;

Production of a unique communication Production of a plan, or proposed set of operations Derivation of a set of abstract relations Example: Convert an"unhealthy" recipe for apple pie to a"healthy" recipe by replacing your choice of ingredients.
Tworzenie unikalnej komunikacji Tworzenie planu lub proponowanie zestawów działań Wyprowadzenie zbioru abstrakcyjnych relacji Pytania typu: Przekształć„niezdrowy” przepis na jabłecznik na„zdrowy”, zastępując wybrane składniki.

Local development strategy' means a coherent set of operations to meet local objectives and needs, which contributes to meeting the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and which is implemented in partnership at the appropriate level;
Strategia rozwoju lokalnego” oznacza spójną grupę operacji mających na celu osiągnięcie lokalnych celów i zaspokojenie lokalnych potrzeb, która przyczynia się do realizacji unijnej strategii na rzecz inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu i realizowana jest na zasadzie partnerstwa na odpowiednim poziomie;

Data processing is an operation or a set of operations that we perform on data, including such activities as collection, storage, ordering or use of these data;
Przetwarzanie danych to operacja lub zestaw operacji jakie wykonujemy na danych osobowych- są to m.in. takie czynności zbieranie, przechowywanie, porządkowanie wykorzystywanie tych danych;

Processing of personal data” means any operation or set of operations which is performed upon personal data, such as collection, recording, organisation, storage, alteration, retrieval, consultation, use, disclosure, combination, blocking, erasure or destruction, as well as transfers of personal data across national borders;
Przetwarzanie danych osobowych” oznacza każdą operację lub zestaw operacji dokonywanych na danych osobowych, takich jak gromadzenie, zapis, porządkowanie, przechowywanie, przekształcanie, odzyskiwanie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie, kompilowanie, blokowanie, usuwanie lub niszczenie, a także przekazywanie danych osobowych poza granice krajów;

Processing of personal data"("processing") means any operation or set of operations which is performed upon personal data, whether or not by automatic means, such as collection, recording, organisation, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, blocking, erasure or destruction;
Przetwarzanie danych osobowych"("przetwarzanie") oznacza każdą operację lub zestaw operacji, dokonywanych na danych osobowych przy pomocy środków zautomatyzowanych lub nie, jak np.: gromadzenie, rejestracja, porządkowanie, przechowywanie, adaptacja lub modyfikacja, odzyskiwanie, konsultowanie, wykorzystywanie, ujawnianie przez transmisję, rozpowszechnianie lub udostępnianie w inny sposób, układanie lub kompilowanie, blokowanie, usuwanie lub niszczenie danych;

Processing of personal data'('processing') shall mean any operation or set of operations which is performed upon personal data, whether or not by automatic means, such as collection, recording, organization, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, blocking, erasure or destruction;
Przetwarzanie danych osobowych”(„przetwarzanie”) oznacza każdą operację lub zestaw operacji dokonywanych na danych osobowych przy pomocy środków zautomatyzowanych lub innych, takich jak gromadzenie, zapis, porządkowanie, przechowywanie, zmienianie lub przekształcanie, odzyskiwanie, konsultowanie, wykorzystywanie, ujawnianie przez przekazanie, rozpowszechnianie lub udostępnianie w inny sposób, zestawianie lub kompilowanie, blokowanie, usuwanie lub niszczenie;

Processing"Processing" means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
Przetwarzanie oznacza operacjÄTM lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposÃ3b zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, takÄ… jak gromadzenie, utrwalanie, organizowanie, porzÄ… dkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglÄ… danie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostÄTMpnianie, dopasowywanie lub Å‚Ä… czenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.

Value Cj, t at time t a counterparty must provide for a set of liquidity-providing operations I for i 1 to I;
Wartość Cj, t w czasie t, jaką kontrahent musi dostarczyć na zabezpieczenie zestawu operacji zasilających w płynność I dla i 1 do I;

Full set of block operations.
Pełny zestaw operacji na blokach.