What is the translation of " SET THE STANDARD " in Polish?

• wyznaczają standardy
• wyznacza standardy
• ustawić statyward
• ustanawiają standard
• ustanawia wzorce

Examples of using Set the standard in English and their translations into Polish

You set the standard.
Pan ustanawia wzorce.

It's irrelevant. You set the standard, sir.
To nie jest istotne. Pan ustanawia wzorce.

You set the standard.
Pan ustanawia reguły.

The case of the Saudi citizen, Abd al-Rahim al-Nashiri, must set the standard.
Sprawa obywatela saudyjskiego, Abd al-Rahima al-Nashiriego, musi ustanowić standardy.

Fiamma set the standard.
Fiamma wyznacza normę.

Designer played with Bauhaus's passion for simple forms, which for 100 years set the standard in the modern arts and design.
Projektant bawił się bauhaus-owskim zamiłowaniem do prostych form, które od 100 lat wyznaczają standardy w nowoczesnej sztuce użytkowej.

Motorhead set the standard for all the others to follow.
Ustalali standardy dla innych. Zawsze byli wzorem i.

KW and K2- The KW and K.2 series speakers set the standard in live sound reinforcement.
KW i K2- KW i K.2 series głośniki wyznacza statywardy live wzmocnienie dźwięku.

He set the standard for playing the standards with Stardust, perhaps this“outlaw” entertainer's most daring move.
On wyznacza standardy dla grając standardy z Stardust, Być może ten„banita” najbardziej śmiałe posunięcie Entertainer za.

Events that Set the Standard.
Wydarzenia, które wyznaczają standardy.

Even though Nintendo certainly didn't invent the Damsel in Distress, the popularity of their'save the princess' formula, essentially set the standard for the industry.
Mimo że Nintendo nie wymyśliło Damy w opałach, popularność formuły"uratuj księżniczkę" ustanowiła standardy dla przemysłu gier wideo.

Device Seizure set the standard in acquisition and analysis of mobile device data.
Device Seizure wyznacza standardy w nabyciu i analizy mobilnych danych z urządzenia.

Professional Hair Care Tahe offers revolutionary products, which set the standard for professional haircare.
Profesjonalna pielęgnacja włosów Tahe oferuje przygotowań rewolucyjnych, które wyznacza standardy profesjonalnej pielęgnacji włosów.

Solid State Drives(SSDs) set the standard for storage performance, stability, efficiency, and low-power consumption.
Dyski Solid State Drive(SSD) wyznaczają standard w zakresie wydajności, stabilności, efektywności i energooszczędności pamięci masowych.

With over 100 years of baler experience Lely Welger RP balers set the standard in terms of quality and reliability.
Dzięki ponad 100-letniemu doświadczeniu w produkcji pras, maszyny Lely Welger RP wyznaczają standardy jakości i niezawodności.

Yamaha Woodwind Instruments set the standard for all student, intermediate and professional grade models available on the market.
Yamaha instrumentow dętych wyznacza standardy dla wszystkich studentow, średnio zaawansowanych i profesjonalnych klasy modeli dostępnych na rynku.

The Rhino II™ vehicle mount computers, available in both 10” and 12” display sizes, set the standard for ruggedness in the warehouse.
Terminale Rhino II™ do montażu w pojazdach, dostępne z wyświetlaczami o przekątnej 10” lub 12”, wyznaczają standardy wytrzymałości w magazynie.

The German company quickly set the standard for quality within the bass guitar market.
Niemiecka firma szybko ustawić statyward jakości na rynku gitara basowa.

The 1950s are widely regarded as the‘Golden Age' of motorcycle racing and as the decade began, the teams of Norton and Gilera set the standard for others to follow, both using Castrol lubricants.
Lata 50' są uważane za"Złoty Wiek" sportów motocyklowych. Na początku dekady zespoły Norton i Gilera wyznaczyły standard dla innych drużyn. Obydwa zespoły używały olejów motocyklowych Castrol.

Diesel generators Our diesel generators set the standard in portable, scalable power generation- they're reliable, efficient, cost-effective and easy to use.
Nasze generatory dieslowe ustanawiają standard w zakresie przenośnych i skalowalnych rozwiązań do wytwarzania energii- są one niezawodne, wydajne, ekonomiczne i łatwe w użytkowaniu.

They have been making top of the class bass guitars for over 36 years and the German company quickly set the standard for craftsmanship within the bass guitar market.
One co góry klasy Gitary Basowe od ponad 36 lat i niemieckiej firmy szybko ustawić statyward dla rzemiosła rynku gitara basowa.

Yamaha's popular groove tools have set the standard for educational functions that are not only easy and fun to use, but actually help you become a better drummer.
Yamaha popularny program groove narzędzia mają wyznacza standard dla funkcji edukacyjnych, które nie są tylko łatwy i przyjemny używania, ale faktycznie pomóc lepiej perkusista.

Founded in 1958 by Jack Wilson, Auratone has been family owned for over 50 years and has set the standard in both the music and recording industry for quality.
Założony w 1958 przez Jack Wilson, Auratone został rodzinny od ponad 50 lat i ma wyznacza standardy w branży zarówno muzyki, jak i nagranie dla jakości.

Motorola mobile radios set the standard for advanced technology and real-world reliability, enabling personnel to communicate in any environment.
Radiotelefony przenośne firmy Motorola ustanawiają standard dla zaawansowanej technologii i niezawodności w świecie rzeczywistym, zapewniając pracownikom możliwość komunikacji w dowolnym środowisku.

Apartments erected during the existence of PPR set the standard for Polish housing for many years.
Wybudowane w PRL-u mieszkania na wiele lat określiły standard mieszkaniowy Polaków.

She set the standard to which we will all always aspire as breeders and as lovers of the Arabian horse", wrote Jeff Sloan, from the group of her American lessees.
Ona wyznaczyła standard, do którego wszyscy, zarówno hodowcy, jak i miłośnicy koni arabskich, będziemy dążyć"- podkreślał Jeff Sloan, należący do grupy jej amerykańskich dzierżawców.

However, the EU could take the lead and set the standard by demanding more stringent rules.
Jednak UE mogło przejąć prowadzenie i wyznaczyć standardy, domagając się surowszych przepisów.

Though EN 469 set the standard at 5% shrinkage at most, Super Armor Premium 702 has a better retention and the least shrinkage ration among all fire suits on the market.
Choć norma EN 469 ustanowiła standard na poziomie maksymalnie 5% skurczu, Super Armor Premium 702 ma lepszą retencję i najmniejszy stosunek skurczu spośród wszystkich kombinezonów ogniowych dostępnych na rynku.

Our ball, tapered and needle roller bearings and related products and services set the standard in high-speed spindles, ball screws, rotary tables, live tools and other machine tool applications.
Nasze łożyska kulkowe i stożkowe, a także produkty i usługi pokrewne wyznaczają standardy w dziedzinie wrzecion wysokoobrotowych, śrub tocznych, stołów obrotowych, elektronarzędzi i innych zastosowań w obrabiarkach.

Just as Gears of War set the standard for high-definition visuals, Gears of War 2 raises the bar even further with the amazing technological advances of Unreal Engine 3, delivering a bigger, badder, and more intense experience as the story continues.
Tak jak Gears of War wyznacza standardy wizualne wysokiej rozdzielczości, Gears of War 2 podnosi poprzeczkę jeszcze dalej z niesamowitych osiągnięć technologicznych związanych z Unreal Engine 3, zapewniając większy, badder i bardziej intensywne doświadczenie, jak historia toczy się dalej.