What is the translation of " SHAKEDOWN " in Polish?

• szantaż
• wymuszenie
• dziewiczym rejsie
• shakedown
• rejsie odbiorczym
• rewizja
• próbach odbiorczych
• rozgrzewkowych

Examples of using Shakedown in English and their translations into Polish

This is a shakedown.
Będzie rewizja.

Is that a shakedown or is there some merit to it?
To ściema czy coś w tym jest?

Is this a shakedown?
Czy to szantaż?

Somebody's getting some money for the Benevolent Fund. Shakedown!
Wymuszenie. Ktoś właśnie dostaje kasę!

Is this a shakedown?
Czy to wymuszenie?

Shakedown! Somebody's getting some money for the Benevolent Fund.
Wymuszenie. Ktoś właśnie dostaje kasę.

So it was a shakedown.
To był szantaż?

Let's just go shakedown that little hedgehog he hangs out with and get some answers.
Idźmy potrząsnąć tym jego kudłatym kumplem i uzyskać kilka odpowiedzi.

It's not a shakedown.
To nie jest szantaż.

After shakedown, Onslow departed the United States West Coast on 19 March 1944.
Po dziewiczym rejsie"Ponchatoula" opuścił wschodnie wybrzeże USA 13 grudnia 1944.

No, there's no shakedown.
Nie, żaden szantaż.

Following shakedown in Chesapeake Bay, Yacona sailed for Miami, Florida, on 19 April.
Po próbach odbiorczych w Chesapeake Bay"Yacona" popłynął do Miami 19 kwietnia.

No. Another shakedown?
Nie. Kolejne wymuszenie?

After shakedown YDG-8 departed San Pedro,
Po dziewiczym rejsie YDG-8 opuścił 18 sierpnia San Pedro

Another shakedown? No?
Nie. Kolejne wymuszenie?

Are you sure this wasn't a shakedown?
To nie była podpucha?

He's the shakedown artist.
Jest artystą wyłudzania.

Don't think of it as a shakedown.
Nie traktuj tego jako skubanie.

This is a shakedown, isn't it?
To jest szantaż, nieprawdaż?

I see. So this isn't a shakedown?
To nie jest wymuszenie? Rozumiem?

What is this, a shakedown before lunch?
Co to ma być? Balanga przed obiadem?

You shouldn't be unprepared for a shakedown.
Bądź gotowa na rewizję.

Today. A shakedown.
Wymuszenie. W dzisiejszych czasach.

To get away from this academic shakedown.
Uciekam przed tym edukacyjnym szantażem.

What you call a shakedown, I call a sure thing.
Ty to nazywasz szantażem, ja pewniakiem.

Money? Is that what this is, a shakedown?
Pieniądzy? Co to jest, szantaż?

Night Moves,""Like a Rock,""Shakedown,""The Fire Down Below.
Nocne ruchy,""Niczym kamień","Rewizja","Piecze na dole.

This is a mercy mission, not a shakedown.
To misja miłosierdzia, a nie szantaż.

Three hours…- Three hours. Shakedown, breakdown, takedown- Three hours.
Za trzy godziny… Shakedown, breakdown, takedown.

It could be some kind of shakedown.
To mógłby być pewnego rodzaju szantaż.

How to use "shakedown" in an English sentence

The Floozies – Shakedown Street Remix St.

The second shakedown method is more nefarious.

The most common shakedown method is bumping.

That 40 cent shakedown turned into $208,000.

We did our shakedown cruise this weekend.

They performed admirably on this shakedown hike.

need as much analysis and shakedown time?

CHRIS WOOD: The Shakedown of the Century?

Leaders Shakedown as Trailers Reverse Split Swap.

Following shakedown off Guantanamo Bay Robert H.

How to use "dziewiczym rejsie, wymuszenie, szantaż" in a Polish sentence

Miał być wspaniały, największy, najmocniejszy i niezatapialny - utonął dziewiczym rejsie.

Do tej pory wydawało się, że utworzenie odrębnego budżetu strefy euro będzie wymagało jednomyślnej decyzji 27 państw, co pozwoli premierowi Tuskowi na wymuszenie swoich warunków.

Następnie żali się Żuromski, że dzwonią do niego ludzie, którzy sugerują, że on zdobył się na szantaż.

Po określeniu wartości y0 i x0 możliwe jest wymuszenie, aby linia regresji przechodziła przez pojedynczą ustaloną współrzędną.

Epicka opowieść o dziewiczym rejsie Titanica z wielkim romansem w tle doczekała się wyróżnienia pod postacią aż 11 Oscarów, w tym dla najlepszego filmu i dla reżysera.

Intrygi, szantaż i groźby stanowią dla nich chleb powszedni.

Wymuszenie założenia konta Sklep, który wymusza założenie konta od kupującego wiele traci.

Chodzi o naturalne wymuszenie ograniczenia prędkości poruszających się tam pojazdów, spowolnienie ruchu.

Forward S., Frazier D., Szantaż emocjonalny.

Podkreśliła, że jest to działanie mające na celu celowe wymuszenie na lekarzach wykonywanie aborcji, która jest głęboko sprzeczna z przysięgą Hipokratesa.