What is the translation of " SHAKEDOWN " in Czech?

• vydírání
• shakedown
• šťára
• vydíraní
• prohlídka
• o ziskuchtivost

Examples of using Shakedown in English and their translations into Czech

It's a shakedown.
To je vydírání.

A shakedown from start to finish.
Šťára od začátku do konce.

It's a shakedown.
Je to vydírání.

No one can. It's gotta be a shakedown.
Nikdo. Musí to být vydírání.

We're in trouble. Shakedown, five minutes.
Za pět minut. Prohlídka.

This… this is nothing but a shakedown.
To není nic jiného než shakedown.

This isn't a shakedown, Mr. Palmer.
Nejde o ziskuchtivost, pane Palmere.

I see. So this isn't a shakedown?
Takže to není šťára? Chápu?

Nothing less than a shakedown But what he's proposing here is.
Není nic jiného než vydírání Ale to, co zde navrhuje.

Well, it's not a shakedown.
No, to není vydírání.

If this is a shakedown, get Willie to pay them like always.
Jestli je to vydírání, ať mu Willie zaplatí jako obvykle.

This isn't a shakedown.
Tohle není vydírání.

I don't think this was a straight-up shakedown.
Nemyslím si, že to bylo rovný--up shakedown.

Another shakedown?
Další prohlídka?

What is it? So if this is not a shakedown.
Tak když to není šťára, co je to?

Classic shakedown.
Klasika, vydírání.

If she's complaining now, it's a shakedown.
Kdyby se nyní stěžují, je to shakedown.

So this is a shakedown?- I see?
Takže tohle je vydíraní?

Look, we both know that this is a shakedown.
Podívejte se, oba víme, že tohle je vydírání.

This is not a shakedown, Francis.
Tohle není šťára, Francisi.

I call a sure thing. Well, what you call a shakedown.
Čemu ty říkáš vydírání, já říkám jistota.

That's a shakedown.
To je vydírání.

But, uh, what he's proposing here is nothing less than a shakedown.
Není nic jiného než vydírání Ale to, co zde navrhuje.

This is a shakedown.
Tohle je vydírání.

I already said I don't have anything, so if this is some kind of shakedown.
Už jsem řekl, že nic nemám, takže jestli jde o vydírání.

So this isn't a shakedown? I see.
Takže to není šťára? Chápu.

The astronauts will climb aboard and conduct what we call a shakedown.
Astronauti přejdou na palubu a provedou to, čemu říkáme"shakedown.

So this is a shakedown? I see.
Takže tohle je vydíraní?- Chápu.

I see. So this is a shakedown?
Chápu.- Takže tohle je vydíraní?

I think I know a shakedown when I see one.
Myslím, že vím, shakedown, když ho vidím.