What is the translation of " CRACKDOWN " in Czech?

• zátahu
• zásahu
• zákrok
• opatření
• šťára
• zátah
• zásah
• prostitutkách

Examples of using Crackdown in English and their translations into Czech

Police" and"crackdown"?
Policie" a"zátah"?

This crackdown may go on all day.
Ta šťára může trvat celý den.

They mentioned a cylon crackdown.
Zmiňovali se o cylonském zátahu.

There's a crackdown in our village.
V naší vesnici je šťára.

The captain has ordered a crackdown.
Kapitán nařídil přísná opatření.

Citywide crackdown on the Utopium scourge.
Celoměstský zátah na Utopium.

The police will begin a full-scale crackdown.
Policie spustí totální zátah.

The crackdown that follows is incredibly brutal.
Opatření, která následují, jsou neuvěřitelně krutá.

Active resistance will trigger a crackdown.
Aktivní odpor jen vyvolá tvrdá opatření.

The army crackdown in your village was not a matter of chance.
Zákrok armády ve tvé vesnici nebyla náhoda.

Reduced availability of narcotics due to police crackdown.
Nedostatek drog z důvodu policejních opatření.

As part of the crackdown, the SS guard will… will be confined to barracks.
Jako součást zátahu budou hlídky SS omezeny jen na kasárny.

What did he want? Apparently, the FBI is assisting in a crackdown.
Co chtěl? Zdá se, že FBI pomáhá při zátahu.

The crackdown in the kitchen may well be considered as Spartan's outer space.
Zákrok v kuchyni může být považován za Spartanův prostor.

I was out with a colleague on illegal aliens crackdown.
Dělali jsme s kolegou zátah na ilegální přistěhovalce.

President Hassan's crackdown isn't just a response to the attempt on his life.
Opatření prezidenta Hassana nejsou jen reakcí na atentát.

The last thing we want is for this to look like a government crackdown.
Rozhodně nechceme, aby to vypadalo jako vládní zásah.

A state crackdown leading to a mass exodus would be extremely troubling.
Státní zásah vedoucí k masivnímu stěhování by byl velmi znepokojující.

This before meals, this afterwards.- This crackdown may go on all day.
Tenhle je před jídlem a tento po. Ta šťára může trvat celý den.

Crackdown on drugs, crime, niggers, spics, homeless, squeegeemen.
Jde po drogách, zločinech, negrech, prostitutkách, žebrácích, pasácích a černých.

Will be confined to barracks. As part of the crackdown, the SS guard will.
Omezeny jen na kasárny. Jako součást zátahu budou hlídky SS.

The European Union's'crackdown' on this practice is great news for the consumer.
Zákrok Evropské unie proti těmto praktikám je dobrou zprávou pro zákazníky.

My investor in China ran into liquidity problems after a government crackdown.
Můj Čínský investor má teď problémy s likviditou po vládním zásahu.

Apparently, the FBI is assisting in a crackdown on undocumented labor from Canada.
Proti ilegální pracovní síle z Kanady. Zdá se, že FBI pomáhá při zátahu.

In a crackdown on undocumented labor from Canada. Apparently, the FBI is assisting.
Proti ilegální pracovní síle z Kanady. Zdá se, že FBI pomáhá při zátahu.

Party's over. spics, homeless, squeegee men, African-Americans. Crackdown on drugs, crime, niggers.
Jde po drogách, zločinech, negrech, prostitutkách, žebrácích.

After the last Colombian crackdown, it really wasn't advisable to fly internally.
Po posledním zátahu v Kolumbii se důrazně nedoporučovalo létat na vnitrostátních linkách.

On undocumented labor from Canada. Apparently, the FBI is assisting in a crackdown.
FBI se údajně podílí na zátahu na nelegální pracovní sílu z Kanady.

Liquidity problems after a government crackdown.- Wine, sir? My investor in China ran into?
Můj Čínský investor má teď problémy s likviditou po vládním zásahu.- Víno, pane?

The President has declared a mandatory dusk-to-dawn curfew failed to prevent a third night of looting across the country. after the crackdown by the National Guard.
Předseda Zákaz vycházení nebrání třetiny noc krádež v zemi. poté, co opatření Národní garda.