What is the translation of " SHALL BEGIN " in Polish?

• rozpoczyna się
• zaczyna się
• rozpocznie się
• zacznę
• rozpoczynają się
• pocznie

Examples of using Shall begin in English and their translations into Polish

I shall begin.
Ja zacznę.

A new era shall begin.
Rozpoczyna się nowa era.

That staunch and intrepid educator My dear old schoolmarm shall begin.
Zażartej i nieustraszonej pani wychowawczyni, Zacznę od mojej drogiej belferki.

Who shall begin?
Kto ma rozpocząć?

Then your work shall begin.
Twoja praca się więc rozpocznie.

The next revolution shall begin with a few gentle phrases of Johann Sebastian Bach.
Następna rewolucja rozpocznie się kilkoma delikatnymi taktami.

Thatis period of withdrawal shall begin.
Ten okres na odstąpienie od umowy rozpoczyna się.

The show shall begin very soon.
Pokaz rozpocznie się już wkrótce.

Tomorrow, on October 11, subscription for individual investors shall begin.
Już jutro-11 października- rozpoczynają się zapisy dla inwestorów indywidualnych.

There life shall begin.
Gdzie zaczyna się życie.

That period shall begin on the day following the receipt of a complete notification.
Okres ten rozpoczyna się następnego dnia po otrzymaniu kompletnego zgłoszenia.

The eviction shall begin.
Przystępujemy do eksmisji.

The Commission shall begin the procedure on its own initiative or at the request of the EUEB.
Komisja uruchamia procedurę z własnej inicjatywy lub na wniosek EUEB.

Now another shall begin.
Teraz rozpoczyna się następny.

That period shall begin on the day following the receipt of a complete notification.
Bieg wspomnianego terminu rozpoczyna się w dniu następującym po otrzymaniu kompletnego powiadomienia.

The construction of the tunnel and station inside the reinforced excavation shall begin in 2013.
Budowa tunelu i stacji w umocnionym wykopie powinna rozpocząć się w 2013 roku.

The first period shall begin on 1 January 1984.
Pierwszy okres rozpoczyna się dnia 1 stycznia 1984 r.

Lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no rasor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
Bo oto poczniesz i porodzisz syna, a brzytwa nie postoi na głowie jego, bo Nazarejczykiem Bożym będzie to dziecię zaraz z żywota; a on pocznie wybawiać Izraela z ręki Filistynów.

His execution shall begin with a public castration.
Jego egzekucja, rozpocznie się, publiczną kastracją.

Behold, you shall conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head; for the child shall be a Nazirite to God from the womb: and he shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.
Bo oto poczniesz i porodzisz syna, a brzytwa nie postoi na głowie jego, bo Nazarejczykiem Bożym będzie to dziecię zaraz z żywota; a on pocznie wybawiać Izraela z ręki Filistynów.

The first period shall begin on 1 April 2006.
Pierwszy z tych okresów rozpoczyna się w dniu 1 kwietnia 2006 r.

That period shall begin on the day following the receipt of the complete additional information.
Okres ten rozpoczyna się następnego dnia po otrzymaniu kompletnych informacji dodatkowych.

The programming period shall begin on 1 January 2000.
Okres programowania rozpoczyna się z dniem 1 stycznia 2000 r.

This period shall begin from the day on which the consumer dispatches the notification of withdrawal.
Termin ten zaczyna się w dniu, w którym konsument wysyła dostawcy powiadomienie o odstąpieniu.

Stay with me and then I shall begin to shine as you shine….
Zostań ze mną, a zacznę lśnić tak jak ty lśnisz….

The MDW meeting shall begin with a presentation of the draft report by the members of the evaluation team.
Spotkanie MDW rozpoczyna się przedstawieniem przez członków zespołu oceniającego projektu sprawozdania.

The marketing year for colza and rape seed shall begin on 1 July and end on 30 June.
Rok gospodarczy dla nasion rzepiku i rzepaku rozpoczyna się dnia 1 lipca i kończy dnia 30 czerwca.

The Order fulfilment shall begin after the Order status has been changed to"Processing" and shall last 1-2 working days;
Realizacja Zamówienia rozpoczyna się po zmianie statusu Zamówienia na„Realizowane” i trwa 1-2 dni robocze;

For Member States with arctic or severe winter conditions, the summer period shall begin no later than 1 June and shall not end before 31 August.
Dla państw członkowskich, w których występują arktyczne lub trudne warunki zimowe, okres letni zaczyna się nie później niż dnia 1 czerwca i kończy nie wcześniej niż dnia 31 sierpnia.

The reference number shall begin with the letters used to identify the Member State in Eurodac.
Numer referencyjny rozpoczyna się literami używanymi dla identyfikacji Państwa Członkowskiego w Eurodac.

How to use "shall begin" in an English sentence

Shall begin reconstruction of bridge at Front Royal.

I shall begin by defining source criticism itself.

God's judgment shall begin at this very place.

When he shall begin to sound, the 11:15-19.

We shall begin the analysis directly with Abraham.

Copper shall begin the paperwork to accomplish this.

We shall begin formally in the next post.

I shall begin fresh (not "afresh," as E.B.

I shall begin my Xmas shopping this week.

The internet is where I shall begin with.

How to use "rozpocznie się, zaczyna się, rozpoczyna się" in a Polish sentence

W przyszłym tygodniu rozpocznie się kolejny | Metropolia Bydgoska Metropolia BydgoskaBydgoszczInwestycjeTrwa festiwal bydgoskich remontów.

Im wcześniej rozpocznie się terapię, tym szybciej i skuteczniej można wyleczyć hemoroidy.

Zabawa rozpocznie się w samo południe na polanie parkowej w Jelitkowie.

Dzieci nie będą się nudzić, bo stanie wielka zjeżdżalnia. 15.00 – finał rozpocznie się w hali „Elektryka”, ul.

Wstęp do analizy kolorystycznej zawsze zaczyna się rozmową z klientem.

Opowieść rozpoczyna się dosyć niefortunnie, bo od śmierci.

Zwiedzanie rozpocznie się od krótkiego wprowadzenia w historie miejsca (do dyspozycji makieta więzienia przystosowana dla osób niewidzących).

Bieg przedawnienia rozpoczyna się na nowo od dnia, w którym zgłaszający roszczenie lub zdarzenie otrzymał na piśmie oświadczenie ubezpieczyciela o przyznaniu lub odmowie świadczenia.

O godzinie 20.00 rozpocznie się Noc w Palmiarni (ul.

Wieczór poświęcony muzyce polskich kompozytorów rozpocznie się 11 listopadao godz. 19.00 w sali PSM.