What is the translation of " SHE'S IN THE SYSTEM " in Polish?

• jest w systemie

Examples of using She's in the system in English and their translations into Polish

She's in the system.
Mamy ją w systemie.

Do you wanna know why she's in the system?
Chcesz wiedzieć dlaczego jest w bazie?

Bev. She's in the system.
Bev… Jest w systemie.

Because as soon as the police are involved, we got to file a report, and then she's in the system as a runaway.
Ponieważ, gdy wmieszamy w to policję, trzeba będzie wypełnić zgłoszenie, a wtedy będzie w systemie, jako uciekinierka.

Bev. She's in the system.
Jest w systemie. Bev.

She's in the system for a trick roll.
Jest w systemie za oszustwo.

My God, she's in the system.
O Boże, ona jest w systemie.

She's in the system for… a half dozen solicitation arrests.
Ma w naszym systemie pół tuzina aresztowań za prostytucję.

But, hon, the minute that she's in the system, suddenly anybody can get ahold of that. I mean, that's public knowledge.
Ale kochanie, w chwili, gdy będzie w systemie, nagle każdy będzie się mógł tym zająć, to wiedza publiczna.

She's in the system due to a D.U.I. Arrest in Los Angeles.
Jest w systemie z powodu jazdy pod wpływem w Los Angeles.

Minutes she's in the system- stole nothing, leaked nothing.
Była w systemie 20 minut, a nie ukradła niczego, niczego nie opublikowała.

Once she's in the system, there's nothing I can do. Sorry.
Przepraszam. Odkąd jest w systemie, to nic nie mogę zrobić.

If she's in the system, we can find out who she is..
Jeśli jest w systemie, dowiemy się, kim jest..

Then she's in the system. If she was treated here after the attack.
Jeśli leczono ją tutaj, będzie w naszym systemie.

She died in a car accident five years ago. She is in the system, unfortunately, because.
Bo pięć lat temu zginęła w wypadku. Widnieje w systemie.

She's been in the system since she was 14.
Jest w naszej bazie odkąd skończyła 14 lat.

She's not in the system.
Nie ma jej w systemie.

No, she's still in the system!
Nie! Ona ciągle jest w systemie!

No birth certificate, no school records. She's not in the system.
Brak aktu urodzenia, kartotek szkolnych. Nie ma jej w systemie.

I have got this feeling that she's already in the system.
Mam przeczucie, że ona jest notowana.

She's not in the system, but one of her tattoos did pop up on the Identifiable Marks database.
Nie ma jej w naszym systemie, ale znalazłem jeden z jej tatuaży, gdy przeglądałem bazę danych identyfikowalnych znamion.

So I sent out a tissue sample for DNA analysis, but there's no way of knowing if she's even in the system.
Więc wysłałam próbkę tkanek do analizy DNA ale nie ma możliwości sprawdzenia czy jest jeszcze w systemie.

Then why is she not in the system?
To dlaczego nie ma jej w systemie?