What is the translation of " SHE CAN'T STOP " in Polish?

• nie może przestać
• nie może przerwać
• nie powstrzyma
• nie potrafi przestać

Examples of using She can't stop in English and their translations into Polish

She can't stop.
Ona nie może przestać.

But once she starts writing, she can't stop.
Lecz gdy zacznie wypisywać nie może przestać.

She can't stop now.
Nic go nie powstrzyma.

She's so excited, she can't stop talking about it.
Jest taka podekscytowana, nie może przestać o tym gadać.

She can't stop you from.
Nie powstrzyma cię przed.

Something wrong and suicidal about that that she can't stop.
To zły i samobójczy nawyk, którego nie potrafi rzucić.

She can't stop my son.
Ona nie może przestać synu.

Something wrong and suicidal about that that she can't stop.
Jest w tym coś złego i samobójczego, ale nie potrafi przestać.

She can't stop talking.
Nie potrafi przestać mówić.

The Hollywood-ization of Broadway. She can't stop talking about.
Na Hollywood-yzację Broadway'u. Nie może przestać narzekać.

She can't stop crying.
Ona nie może przestać płakać.

She watched them die, and now she can't stop dreaming about it.
Widziała, jak umierają i teraz nie może przestać o tym śnić.

She can't stop flirting.
Nie może przestać flirtować.

But then it all starts to go wrong… and she finds she can't stop.
Potem coś idzie nie tak i odkrywa… że już nie może przestać.

She can't stop coming.
Ona nie może przestać chodzić.

She doesn't dare to go inside, but she can't stop herself from going back.
Nie ma odwagi, by wejść do środka, ale nie może powstrzymać się przed codziennym wracaniem.

She can't stop smiling.
Nie może przestać się uśmiechać.

And Natalie Patterson, she nearly blows the whole thing for us… because she can't stop laughing.
A Natalie Patterson, omal wieje całą rzecz dla nas… bo nie może przestać się śmiać.

She can't stop the action itself.
Nie może jej zatrzymać.

Yeah, she says she had bad Mexican food at the mall and she can't stop vomiting.
Tak, mówi że zjadła jakieś nieświeże żarcie w centrum handlowym i nie może przestać wymiotować.

She can't stop in the middle.
Nie może przerwać w trakcie.

Meanwhile, she can't stop thinking about.
Tymczasem ona nie może przestać myśleć o.

She can't stop talking about it!
Nie może przestać o tym mówić!

First of all, she can't stop talking about the future.
Po pierwsze nie może przestać gadać o przyszłości.

She can't stop talking about it.
Nie może przestać o niej mówić.

Sometimes when she starts she can't stop, so I have to tell her something tragic to snap her out of it. Tell me.
Czasami kiedy zacznie nie może przestać, więc muszę mówić jej o czymś tragicznym, żeby powstrzymać śmiech.

She can't stop getting it on the side.
Nie może przestać dawać na boku.

Be careful, once she stat dancing, she can't stop until she catch eight pieces to make a lovely fruity shake drink.
Bądź ostrożny, gdy ona stat taniec, nie mogę przestać, dopóki nie złapać osiem części, aby piękny napój owocowy shake.

She can't stop in the middle… What did he say?
Nie może przerwać w trakcie… Co powiedział?

Maybe she can't stop punishing him?
Może nie może przestać go karać?