What is the translation of " SHE DIDN'T KNOW HOW " in Polish?

• nie wiedziała jak
• nie umiała

Examples of using She didn't know how in English and their translations into Polish

She didn't know how.
Nie wiedziała jak.

She couldn't escape because she didn't know how.
Nie mogła uciec, bo nie wiedziała jak.

And she didn't know how.
Że nie wiedziała jak.

She said that, first of all, that she didn't know how to contact me.
Najpierw mówiła, że nie wie jak się ze mną skontaktować.

She didn't know how to help him.
Nie wiedziała, jak mu pomóc.

It kills me that she didn't know how special she was.
Dobija mnie to, że nie wiedziała, jaka jest niezwykła.

She didn't know how to react to it.
Aha.- Nie wiedziała, jak zareagować.

And my sister, Rosalie?- She didn't know how to care for him.
A moja siostra Rosalie, nie wiedziała, jak się nim opiekować.

She didn't know how to tell you.
Ona nie wiedziala jak ci to powiedzieć.

You see, she died, and she didn't know how you can dance.
Widzisz, ona umarła, nie wiedząc jak świetnie tańczysz.

She didn't know how to deal with life.
Nie umiała poradzić sobie z życiem.

She kept you from me for so long, she didn't know how to go back.
Tyle czasu ukrywała cię przede mną, że nie potrafiła wrócić Przepraszała.

Maybe she didn't know how to listen.
Może nie wiedziała, jak słuchać.

She said she was punishing herself Because she didn't know how to forgive herself.
Powiedziała, że karała się, bo nie wiedziała, jak sobie wybaczyć.

But she didn't know how to help you.
Ale nie wiedziała, jak ci pomóc.

She needed me to copy some digital recordings for her from their hard drive, but she didn't know how to rip them.
Chciała skopiować jakieś nagrania ze swojego dysku twardego, ale nie wiedziała, jak to zrobić.

She didn't know how to handle it.
Nie wiedziała, jak sobie z tym poradzić.

And things she didn't know how she lost.
I rzeczy, które nie wiedziała jak zgubiła.

She didn't know how lost she was.
Nie wiedziała, jak bardzo błądzi.

She said she didn't know how it got here.
Powiedziała, że nie wie, jak tu się dostał.

She didn't know how lost she was.
Nie wiedziała jak zagubiona była.

Only because she didn't know how to tell you.
Tylko dlatego, bo nie wiedziała, jak ci powiedzieć.

She didn't know how to thank you for coming.
Nie wiedziała, jak ci podziękować.

But she said she didn't know how it ended up there.
Ona nie wie, skąd się tam wziął.- Ktoś ją w to wplątał.

She didn't know how to talk to him.
No wiesz, nie wiedziała, jak z nim rozmawiać.

Maybe she didn't know how to put it into words.
Może nie umiała tego ująć w słowa.

She didn't know how to operate the press.
Ona nie wiedziała jak obsługuje się prasę.

Perhaps she didn't know how to laugh at herself.
Może nie umiała śmiać się z siebie.

She didn't know how lost she was.
Nie wiedziała, jak bardzo była zagubiona.

Guess she didn't know how bad I wanted her back.
Chyba nie wiedziała, jak bardzo chciałem ją odzyskać.