What is the translation of " SHE DIDN'T KNOW HOW " in Czech?

• nevěděla jak
• neví jak
• ona neuměla

Examples of using She didn't know how in English and their translations into Czech

Said she didn't know how.
Říkala, že nevěděla jak.

Someone she wanted to get away from, but she didn't know how to.
S někým, od koho se snažila utéct, ale nevěděla jak.

She didn't know how to use it.
Nevěděla jak ji použít.

It was my grandma's. She didn't know how to ride a bike.
Byla babičky. Ona neuměla jezdit na kole.

She didn't know how.
Ona by ani nevěděla jak.

It kills me that she didn't know how special she was.
Ničí mně, že nevěděla, jak neobyčejná byla.

She didn't know how to handle it.
Nevěděla, jak to zvládnout.

Some time on her own, and she didn't know how to tell me that.
Nějaký čas o samotě a nevěděla, jak mi to říct.

She didn't know how to tell you.
Nevěděla, jak ti to má říct.

But she did her best. She didn't know how to be a father.
Nevěděla, jak být otcem, ale udělala to nejlepší.

She didn't know how to talk to him.
Nevěděla, jak s ním promluvit.

She told me you wanted to run away with her and she didn't know how to break the truth to you.
Řekla mi, že s ní chceš utéct a že neví, jak ti má říct pravdu.

But she didn't know how to help you.
Ale nevěděla, jak ti pomoct.

Uh… Last week, she came by my place'cause she said she didn't know how to work the GPS.
Minulý týden za mnou přišla, že neví, jak se s GPS zachází.

She didn't know how much I love you.
Nevěděla, jak moc vás mám rád.

She got a bit homesick for Paris anyway, and she didn't know how long I would be in Cuba.
Stejně se jí po Paříži trochu stýskalo. A nevěděla, jak dlouho budu na Kubě.

Maybe she didn't know how to be loved.
Možná neví, jak být milována.

My mom used to tell me that I was a whole lot of trouble and that she didn't know how to handle it, you know..
Má mamka mi řekla, že jsem způsobovala jen problémy a že nevěděla, jak mě zvládnout, víte.

She didn't know how to operate the press.
Ona neumí zacházet s lisem.

I didn't know how to run an inn and she didn't know how not to sleep the everyone that worked there.
Nevěděl jsem jak vést hostinec a ona nevěděla jak nespat s každým zaměstnancem.

She didn't know how to lead the band.
Nevěděla, jak se řídí hudební skupina.

She needed me to copy some digital recordings for her from their hard drive, but she didn't know how to rip them.
Potřebovala ode mě zkopírovat několik digitálních nahrávek z jejich pevného disku, ale nevěděla, jak ho ripnout.

She didn't know how to manage it all.
Nevěděla, jak to má všechno zvládnout.

All my mom would say was that she lost touch with my dad since I was born and that she didn't know how to reach him.
Mi máma říkala jen to, že s mým tátou ztratila kontakt už v době, kdy jsem se narodila, a že neví, jak s ním navázat kontakt.

She didn't know how to thank you for coming.
Ani neví, jak ti poděkovat, že jsi přijel.

Only because she didn't know how to tell you.
Jenom proto, že nevěděla, jak ti to má říct.

She didn't know how to ride a bike. It was my grandma's.
Byla babičky. Ona neuměla jezdit na kole.

But the PR lady said she didn't know how to make five people called Alice Cooper stars.
Ale dáma z PR řekla, že nevěděla, jak udělat z pěti lidí jménem Alice Cooper hvězdy.

She didn't know how to act, she didn't know anything.
Nevědela, jak má hrát, nevěděla nic.

Guess she didn't know how bad I wanted her back.
Hádám, že neví, jak moc jsem ji chtěl zpátky.