What is the translation of " SHE DOESN'T EVEN HAVE " in Polish?

• nie ma nawet
• nawet nie zna

Examples of using She doesn't even have in English and their translations into Polish

She doesn't even have a job!
Nawet nie ma pracy!

And tonight, thanks to you, she doesn't even have me.
I dziś, dzięki Tobie nie ma nawet mnie.

She doesn't even have a weapon!
Nie ma nawet broni!

Even a hysterical reaction she doesn't even have.
Nie ma nawet reakcji histerycznych.

She doesn't even have a rifle!
Nie ma nawet karabinu?

And she buys a new grill. She doesn't even have a husband.
A kupuje sobie nowy grill. Nie ma nawet męża.

She doesn't even have a phone.
Nie ma nawet telefonu.

I mean, she's 30 years old, and she doesn't even have a bed frame, so.
Ma 30 lat, a nawet nie ma łóżka, więc.

She doesn't even have a tan.
Nawet nie ma opalenizny.

She will never be able to find me again, she doesn't even have the name.
Ona nigdy mnie nie znajdzie, nawet nie zna mojego imienia.

She doesn't even have a tablecloth.
Nie ma nawet obrusa.

You know she doesn't even have a boyfriend?
Wie pan, że nawet nie ma chłopaka?

She doesn't even have a boyfriend.
Nie ma nawet chłopaka.

Unbelievable. She doesn't even have a license.
Niewiarygodne. Nawet nie ma prawka.

She doesn't even have a station.
Nie ma nawet stanowiska.

She's kidding. She doesn't even have a boyfriend.
Żartowała. Nie ma nawet chłopaka.

She doesn't even have a boyfriend.
Nawet nie ma chłopaka.

But she… she doesn't even have a change of clothes,
Nie ma nawet ubrania na zmianę

She doesn't even have a face anymore.
Nie ma nawet twarzy.

I don't know, she doesn't even have much furniture in her apartment.
Nie wiem. Nawet nie miała dużo mebli w mieszkaniu.

She doesn't even have a hat like ours!
Nie ma nawet czapki!

I bet she doesn't even have a handicap permit for her car.
Założę się, że nie ma nawet pozwolenia dla niepełnosprawnych na ten samochód.

She doesn't even have a boyfriend.
Że nawet nie ma chłopaka.

She doesn't even have the Internet.
Nawet nie ma tu Internetu.

She doesn't even have a job right now.
Teraz nie ma nawet pracy.

She doesn't even have a proper job.
Nie ma nawet porządnej pracy.

She doesn't even have her phone.
Nawet nie ma przy sobie telefonu.

She doesn't even have the name Doctor.
Nawet nie zna mojego imienia.

She doesn't even have a broken nail.
Nawet nie ma złamanego paznokcia.

She doesn't even have real punk hair.
A ta nawet nie ma punkowej fryzury.