What is the translation of " SHE WON'T MIND " in Polish?

• nie będzie miała nic przeciwko
• nie będzie protestować

Examples of using She won't mind in English and their translations into Polish

She won't mind?
Ona nie myśli?

So I guess she won't mind.
Więc pewnie jej to obojętne.

She won't mind.
To nie jej decyzja.

Trust me, she won't mind.
Uwierz mi, nie będzie protestować.

She won't mind.
Jej nie przeszkadza.

I'm sure she won't mind. I'll.
Nie będzie miała nic przeciwko.

She won't mind.
Nie przejmie się tym.

I'm sure she won't mind.
Jestem pewna, że nie miałaby nic przeciwko.

She won't mind.
Nie będzie przeciwna.

If she cares about you, she won't mind if you're late.
Jeśli zależy jej na tobie, to nie będzie miała nic przeciwko spóźnieniu.

She won't mind.
Nie będzie protestować.

Probably not, but hopefully, she won't mind me coming by.
Pewnie nie, ale mam nadzieję, że nie będzie miała nic przeciwko.

She won't mind.
Nie będzie się gniewać.

Well, she won't mind if I go up.
Cóż, nie będzie miała nic przeciwko, jeśli pójdę na górę.

She won't mind.
Nie będzie jej to przeszkadzać.

Judith and I hope she won't mind me telling you this- will give you a tit-wank you will never forget!
Judith, nie obraź się, że to powiem, z chęcią zafunduje masaż freda, jakiego nie zapomnicie!

She won't mind me.
Nie będzie miała nic przeciwko.

She won't mind.- What?
Jej to nie przeszkadza. Co?

She won't mind.
Nie będzie miała nic przeciw.

She won't mind.
Nie będzie miała nic przeciwko.

She won't mind me seeing her.
Nie będzie miała mi za złe.

She won't mind it.
Ona nie będzie miała nic przeciw temu.

She won't mind the mess one bit.
Nie będzie miała nic przeciwko bałaganowi.

She won't mind an extra guest?
Nie będzie miała nic przeciwko dodatkowemu gościowi?

She won't mind you talking to me, then,?
Nie będzie jej przeszkadzać, że ze mną gadasz?

She won't mind and neither will I!
Nie będę miał nic przeciwko i nikt by nie miał!.

She won't mind me knowing, I'm her best friend.
Nie będzie miała mi za złe, jestem jej przyjaciółką.

She won't mind if you spend a few minutes with me.
Nie będzie miała nic przeciwko, jeśli spędzisz ze mną kilka minut.

Maybe she won't mind having an emotional retard for a boyfriend.
Może jej nie przeszkadzałby chłopak będący emocjonalnym kaleką.

She won't mind if you linger a moment, as a… as a favor to me.
Nie pogniewa się, jeśli zmarudzisz chwilę, by zrobić mi przysługę.