What is the translation of " SHE WOULDN'T STOP " in Polish?

• nie chciała przestać
• nie przestawała
• nie zatrzymała się
• nie mogła przestać

Examples of using She wouldn't stop in English and their translations into Polish

She wouldn't stop.
Nie mogła przestać.

But this time, she wouldn't stop.
Ale tym razem, nie chciała przestać.

She wouldn't stop.
Nie chciała przestać.

I tried to escape, she wouldn't stop.
Ale nie zatrzymała się. Próbowałem uciec.

But she wouldn't stop.
Nie chciała przestać.

I tried to escape. She wouldn't stop.
Próbowałem uciec, ale nie zatrzymała się.

But she wouldn't stop.
Ale ona nie przestawała.

I didn't want to but she wouldn't stop.
Nie chciałem, ale nie chciała przestać.

She wouldn't stop laughing.
Nie chciała przestać.

I tried to warn her, but she wouldn't stop.
Próbowałam ją ostrzec, ale nie chciała przestać.

She wouldn't stop what?
Czego nie chciała przestać?

Once the engine went running, she wouldn't stop.
Tylko silnik zaczął działać, nie chciała się zatrzymać.

She wouldn't stop crying.
Nie mogła przestać płakać.

I didn't break up with Kelsey because she wouldn't stop drinking.
Nie zerwałam z Kelsey, bo nie chce przestać pić.

She wouldn't stop talking.
Nie chciała przestać mówić.

You know, when my mom used to sew, she wouldn't stop for two days.
Wiesz, kiedy moja mama szyła, nie chciała przerwać nawet na dwa dni.

She wouldn't stop screaming.
Nie przestawała krzyczeć.

And I tried to tell her that he's innocent, but she wouldn't stop.
Próbowałam jej powiedzieć, że jest niewinny, ale nie chciała przestać gadać.

She wouldn't stop scowling.
Nie przestawała się chmurzyć.

No. Who inspired me, cause she wouldn't stop fighting and scraping for justice.
Nie. bo nie ustaje w walce o sprawiedliwość. Która mnie inspiruje.

She wouldn't stop singing either.
Nie przestawała śpiewać.

And she was, like, dying, but she wouldn't stop complaining about the service she was getting.
Ona była, jak umierająca, ale nie chciała przestać narzekać na obsługę.

She wouldn't stop screaming.
Nie chciała przestać krzyczeć.

She said she was gonna get to the bottom of what happened and that she wouldn't stop until she figured out About what? what I was up to?
Dopóki nie dowie się co szykuję. i że nie przestanie, Powiedziała, że zamierza dowiedzieć się, co się wydarzyło Po co?

But she wouldn't stop crying!
Bo ona nie przestawała płakać!

She wouldn't stop bleeding. What?
Co? Nie przestawała krwawić?

What? She wouldn't stop bleeding.
Co? Nie przestawała krwawić.

She wouldn't stop grilling me!
Nie przestałaby mnie przesłuchiwać!

But she wouldn't stop. You're lying!
Ale nie chciała przestać. Kłamiesz!

She wouldn't stop shaking the bag.
Nie przestała potrząsać torebką.