What is the translation of " SHORT-TERM SOLUTION " in Polish?

• rozwiązań krótkoterminowych
• rozwiązanie krótkoterminowe
• krótkoterminowego rozwiązania
• krótkoterminowe rozwiązanie
• rozwiązanie na krótką metę

Examples of using Short-term solution in English and their translations into Polish

And so it's a short-term solution.
Więc są doraźnym rozwiązaniem.

A short-term solution, too. But we need.
Też rozwiązań krótkoterminowych. Ale potrzebujemy Dobrze.

But we need a short-term solution, too.
Też rozwiązań krótkoterminowych. Ale potrzebujemy Dobrze.

Short-term solution could be just the replacement of the enamel layer.
Krótkoterminowe rozwiązanie może być tylko wymiana warstwy szkliwa.

The problem, sir is that it's a short-term solution.
Problem w tym, sir, że to jest rozwiązanie na krótką metę.

Short-term solutions are not an answer to the widespread and deep-rooted problems of Roma.
Tymczasowe rozwiązania nie są wystarczającą odpowiedzią na szeroko powszechne i głęboko zakorzenione problemy Romów.

That's selfless. But, alas, a short-term solution.
To szlachetne z twojej strony, ale to rozwiązanie krótkoterminowe.

A short-term solution to this problem is to withdraw post factum all articles that give cause for concern.
Krótkoterminowym rozwiązaniem tego problemu jest wycofanie post factum wszystkich artykułów budzących zastrzeżenia.

We need a stable government, not short-term solutions.
Potrzebujemy stabilnego rządu, a nie rozwiązań krótkoterminowych.

The short-term solution has to be consistent with any long-term simplification option, e.g. single-flow reporting.
Rozwiązanie krótkoterminowe musi być spójne z wszystkimi długoterminowymi wariantami uproszczeń, na przykład sprawozdawczością jednokierunkową.

That's impossible. Well, it's not ideal, but I think it's a pretty good short-term solution.
To niemożliwe. Myślę, że to dobre rozwiązanie na krótką metę.

In writing.-(DE) I agree with the Commission's short-term solution of purchasing butter and milk powder.
Na piśmie.-(DE) Zgadzam się z krótkoterminowym rozwiązaniem zaproponowanym przez Komisję, dotyczącym skupu masła i mleka w proszku.

The regulation which we are going to adopt tomorrow is a short-term solution.
Rozporządzenie, które mamy zamiar przyjąć jutro, jest rozwiązaniem krótkoterminowym.

Factoring can also show short-term solutions, that can trigger a growth spurt”, Pia says Sauer-Roch, Board of Germania factoring.
Faktoring może także pokazać rozwiązania krótkoterminowe, które mogą wywołać spektakularny wzrost”, Pia mówi Sauer-Roch, Zarząd faktoringu Germania.

This amended instrument, called ICI Plus, is a short-term solution for three years.
Ten zmieniony instrument, zwany ICI Plus, stanowi krótkoterminowe rozwiązanie na okres trzech lat.

These are short-term solutions which must not lose sight of the long-term objective of economic development of the Palestinian economy and finances.
Są to rozwiązania krótkookresowe, które nie mogą nie uwzględniać długookresowych celów rozwoju gospodarki i finansów palestyńskich.

All reports concerning the topic of housing in Poland warn of any short-term solutions.
Wszystkie raporty na temat mieszkalnictwa w Polsce przestrzegają przed doraźnymi rozwiązaniami.

This is a short-term problem which needs a short-term solution, because in four years' time everything will have settled down and will work normally.
Jest to problem krótkoterminowy, wymagający krótkoterminowego rozwiązania, gdyż za cztery lata wszystko zostanie ustalone i będzie działać normalnie.

Politics must be farsighted, not limited to seeking short-term solutions.
Od polityki wymaga się, by była dalekowzroczna i nie ograniczała się do poszukiwania rozwiązań krótkoterminowych.

Now it wants to march in with emergency aid as a short-term solution. What is needed is the alteration of the common agricultural policy in the EU and of the EU's export subsidies for agricultural products.
Teraz chce wkroczyć z pomocą nadzwyczajną jako rozwiązaniem krótkoterminowym, a tymczasem potrzebna jest zmiana wspólnej polityki rolnej w UE i systemu subsydiów wywozowych na produkty rolne.

Increasing the proportion of older employees and women in active employment is only a short-term solution.
Zwiększenie odsetka starszych pracowników i kobiet aktywnych zawodowo, jest tylko tymczasowym rozwiązaniem.

Low-Carb diets are good for quick weight loss, and can be used as a short-term solution, a jumpstart into a more comprehensive program of diet and exercise.
Niskowęglowodanowej diety są dobre dla szybkiej utraty wagi, i może być stosowany jako krótkoterminowego rozwiązania, Jumpstart w bardziej kompleksowy program diety i ćwiczeń.

It's my belief that this is because the problem is not about having more police. at least in the short term in this case, a short-term solution that will last.
Wierzę, że jest to krótkoterminowe rozwiązanie, które przetrwa, bo nie chodzi o większą ilość policji. przynajmniej przez jakiś czas.

The other measures I have already listed are at best short-term solutions that will not eradicate the essential problem which you yourself mentioned, the problem of the conditions prevailing in the countries of origin.
Inne środki, jakie już wymieniłem, są w najlepszym wypadku rozwiązaniami krótkoterminowymi, które nie wykorzenią zasadniczego problemu, który sam pan wspomniał- problemu warunków panujących w krajach pochodzenia.

The Commission recognises the need to find practical and short-term solutions to tackle VAT fraud.
Komisja uznaje potrzebę znalezienia praktycznych i krótkoterminowych rozwiązań, które pomogą zwalczyć oszustwa związane z VAT.

The difficulties associated with long-term planning explain why definitive accommodation arrangements are provided late and often necessitate intermediate arrangements and costly short-term solutions.
Trudności związane z długoterminowym planowaniem wyjaśniają, dlaczego docelowe rozwiązania lokalowe zapewniane są późno i często wymagają pośrednich i kosztownych rozwiązań krótkoterminowych.

Soon after the initial shocks, the European institutions began to find short-term solutions for the most urgent problems.
Wkrótce po początkowych wstrząsach instytucje europejskie rozpoczęły poszukiwanie krótkoterminowych rozwiązań najpilniejszych problemów.

Beyond the short-term solution, it is useful to further analyse the feasibility of switching to single-flow reporting in the long run, in order to make this possible change in the statistical system acceptable to users.
Oprócz rozwiązania krótkoterminowego przydatna jest dalsza analiza realności przejścia na sprawozdawczość jednokierunkową w dłuższej perspektywie czasu, tak aby ta ewentualna zmiana w systemie statystycznym była zaakceptowana przez użytkowników.

I would like to see a lasting solution because the alternative is a short-term solution which could lead to disaster.
Chciałbym, aby rozwiązanie było trwałe, ponieważ alternatywą jest rozwiązanie krótkoterminowe, które może prowadzić do katastrofy.

Precisely at times like these, we should stop resorting to easier short-term solutions, such as enticing hordes of economic immigrants to the European Union once again Instead, we need to invest in training and retraining people who are currently unemployed, rather than just leaving them to their own devices in favour of an influx of new immigrants.
W czasie, jaki nastał, nie powinniśmy uciekać się do łatwych, doraźnych rozwiązań, takich jak wabienie tabunów imigrantów ekonomicznych do Unii Europejskiej, a zamiast tego trzeba nam inwestować w szkolenie i doskonalenie zawodowe osób obecnie pozostających bez zatrudnienia, a nie pozostawiać ich samym sobie, wyświadczając przysługę nowym imigrantom.

How to use "short-term solution" in an English sentence

Well, it's a short term solution with a potentially painful future.

It is a short term solution for a very bad problem.

Renting is a short term solution to a long term need.

It's a short term solution that costs a lot of energy.

This is a short term solution to the financial bottom line.

Indeed, some only offer a short term solution to innerspring discomfort.

There is currenlty no short term solution for interactive Fedwiki maps.

Well, a short term solution might be to ask your customers!

It’s a short term solution only, one with long lasting consequences.

Public works would be a short term solution for employment generation.

How to use "rozwiązanie krótkoterminowe" in a Polish sentence

To demonstrator możliwości, rozwiązanie krótkoterminowe które jak sami podkreślali raczej nie trafi do produkcji i nie reprezentuje niczego lepszego niż najnowsza wersja Leoparda.

Osteopatyczne leczenie RLS W aptekach można znaleźć suplementy, pomagające poprawić jakość snu, jednak jest to rozwiązanie krótkoterminowe.

Jest to jednak rozwiązanie krótkoterminowe, które sprawdza się w sytuacjach awaryjnych, natomiast w dłuższej perspektywie nie poprawia sytuacji – mówi ekonomistka.

W tym miejscu powinno się wspomnieć, że bielizna wyszczuplająca z powodzeniem pozwoli nam zatuszować naszą nadwagę, pomimo tego jest to rozwiązanie krótkoterminowe.

Możesz spodziewać się różnych wezwań chwilówki w niemczech forum do zapłaty, Rozwiązanie krótkoterminowe firm typu chwilówki włocławek warszawska kredyt konsumencki.

Pomysł, aby przełożyć zapłatę podatku obrotowego, który i tak jest do zapłaty, to rozwiązanie krótkoterminowe i może nieść za sobą sporo problemów.

Jest to jednak rozwiązanie krótkoterminowe, a wiele osób musi poradzić sobie z obniżonymi dochodami w dłuższym okresie.

Ponownie zasugerowalibyśmy to jako rozwiązanie krótkoterminowe podczas dokonywania niezbędnych ulepszeń.

Jest to rozwiązanie krótkoterminowe, przy ciągle rozrastających się zasobach, nie mające większego zastosowania.

Czy koniecznie muszę zdecydować się na rozwiązanie krótkoterminowe?