What is the translation of " SHOULD BE IMMEDIATELY " in Polish?

• powinny być natychmiast
• powinno zostać natychmiast
• powinien być natychmiast

Examples of using Should be immediately in English and their translations into Polish

As such, it should be immediately halted.- 9.
Jako takie powinno byæ natychmiast zastopowane!- 9.

Facilities for the treatment of such reactions should be immediately available.
Możliwość leczenia tego typu reakcji powinna być natychmiast dostępna.

As such, it should be immediately halted.- 9.
Jako takie powinno być natychmiast zastopowane!- 9.

In the event of major bleeding, treatment with bivalirudin should be immediately discontinued.
W razie wystąpienia krwotoku podawanie biwalirudyny należy natychmiast przerwać.

He should be immediately buried in his village.
Powinien zostać niezwłocznie pochowany w swojej wiosce.

Such a twisted rig should be immediately replaced.
Taki skręcony przypon należy natychmiast wymienić na nowy.

They should be immediately rearmed with bombs below deck.
Powinny być natychmiast przezbrojone w bomby.

At this time, the transformer should be immediately deactivated.
W tym momencie transformator powinien być natychmiast dezaktywowany.

Of them should be immediately put on the mat in different places.
Z nich należy od razu położyć na macie, w różnych miejscach.

If extravasation occurs, the infusion should be immediately terminated.
W przypadku wynaczynienia należy natychmiast przerwać infuzję.

Treatment should be immediately discontinued in case of hepatic encephalopathy.
W przypadku encefalopatii wątrobowej należy niezwłocznie przerwać leczenie diuretykami.

I feel that the powers in question should be immediately transferred to Euskadi.
Uważam, że uprawnienia w tej kwestii należy niezwłocznie przenieść na Euskadi.

Effentora should be immediately discontinued if no longer required.
Przerwanie terapii 3 Produkt Effentora powinien być odstawiony natychmiast, jeśli nie jest już konieczne jego stosowanie.

אָנשטאָט, what you see is a virus that should be immediately removed from your computer.
Zamiast, to co widzisz to wirus, który powinien zostać natychmiast usunięty z komputera.

Get rid of the stain should be immediately after their occurrence, otherwise they can stay there forever.
Pozbądź plamy powinny być natychmiast po ich wystąpieniu, w przeciwnym razie mogą one pozostać tam na zawsze.

I think that the Temporary Committee on Climate Change should be immediately dissolved.
Uważam, że Komisja tymczasowa do spraw zmian klimatycznych powinna zostać natychmiast rozwiązana.

This mixture should be immediately followed by food.
Po takiej mieszance należy niezwłocznie spożyć posiłek.

If this file is found in any other directory, it should be immediately deleted.
Jeśli ten plik znajduje się w jakimkolwiek innym katalogu, powinien zostać natychmiast usunięty.

Monies received should be immediately converted into e-M.
Przyjęte środki należy niezwłocznie przekształcić w pieniądz elektroniczny.

These are common sense approaches that any physcian should be immediately aware of.
Są to zdrowy rozsądek physcian podejścia, że każdy powinien być świadomy natychmiast.

Hair follicle tumors should be immediately evaluated by a veterinarian.
Guzy mieszków włosowych należy natychmiast ocenione przez weterynarza.

All those imprisoned solely for the peaceful exercise of their human rights should be immediately and unconditionally released.
Wszyscy ci, którzy zostali uwięzieni wyłącznie za pokojowe egzekwowanie własnych praw, powinni być natychmiast i bezwarunkowo uwolnieni.

The first step should be immediately within a person's grasp;
Pierwszy krok powinien byc natychmiast zrozumiany przez czlowieka;

Copies of references that are not included here should be immediately available on request.
Kopie referencji, które nie są zawarte tutaj powinny być natychmiast dostępne na zamówienie.

And any information should be immediately reported. Lex Luthor is considered extremely dangerous.
Za bardzo niebezpiecznego powinny zostać zgłoszone władzom. Lex Luthor został uznany i jakiekolwiek informacje na jego temat.

The European order for payment to be issued in the absence of a statement of defence should be immediately enforceable against the defendant.
Europejski nakaz płatniczy, który ma zostać wydany w przypadku braku odpowiedzi na pozew powinien być natychmiastowo wykonalny w stosunku do pozwanego.

Lighting in the bedroom should be immediately divided intoprimary and secondary.
Oświetlenie w sypialni powinny być natychmiast podzielony napierwotne i wtórne.

is supposed, first of all the patient should be immediately delivered to the hospital of the surgical department.
podejrzewa się w pierwszej kolejności pacjent powinien być natychmiast zabrany do szpitala wydziale chirurgicznym.

After completion of such works the system should be immediately filled with water and air bled.
Po zakończeniu prac instalacja powinna być niezwłocznie napełniona wodą i odpowietrzona.

your dog should be immediately hospitalized once it is found to have Q fever.
Twój pies powinien być natychmiast hospitalizowany raz okaże się, że masz gorączkę Q.

How to use "should be immediately" in an English sentence

If pregnancy occurs, FLOLIPID should be immediately discontinued.

Defibrillation equipment should be immediately available and ready.

All orders should be immediately inspected upon arrival.

Leakage/Seepage of Oil should be immediately attended to.

Worn out brake pads should be immediately replaced.

Any issues should be immediately communicated to Rockwood.

Obviously the money should be immediately given away.

Results should be immediately visible following the injections.

Any loss of teeth should be immediately completed.

Suppliers of spare parts should be immediately notified.

How to use "powinien być natychmiast, powinny być natychmiast" in a Polish sentence

Powinien być natychmiast przebadany programem antywirusowym.

Najprawdopodobniej jest to kolejny instrument, który słusznie jest uważany za pup (potencjalnie niepożądany program) i powinny być natychmiast usunięte.

Ulotny oznacza nietrwały utwór, który powinien być natychmiast zapisany.

Utrata czy kradzież dokumentów powinny być natychmiast zgłaszane, by zminimalizować szanse ich sfałszowania.

Zwłoki osób zmarłych na choroby zakaźne powinny być natychmiast po stwierdzeniu zgonu usunięte z mieszkania i pochowane w ciągu 24 godzin od chwili zgonu na najbliższym cmentarzu.

Istotnym problemem, który powinien być natychmiast zaskarżony jest np.

Temu fałszywemu komunikatowi o błędzie nie należy ufać, a strony tego typu powinny być natychmiast zamykane.

Nacięte lub przetarte pasy – takie pasy powinny być natychmiast eliminowane z użytkowania, gdyż nie są w stanie właściwie mocować ładunku.

Według Piątka, szef MON powinien być natychmiast zawieszony jako minister i wytłumaczyć się ze swoich wieloletnich powiązań.

Z tego powodu program powinien być natychmiast usunięte z komputera.