What is the translation of " SHOULD BE PROPERLY " in Polish?

• powinny być odpowiednio
• powinny być właściwie
• powinien zostać odpowiednio
• powinny zostać właściwie
• powinien być odpowiednio
• powinna być odpowiednio
• powinny zostać w odpowiedni sposób

Examples of using Should be properly in English and their translations into Polish

These mismatches should be properly addressed.
Te rozbieżności powinny zostać właściwie uwzględnione.

the bottom of the pit is covered with gravel, which should be properly compacted.
dno wykopu są pokryte żwiru, który powinien być odpowiednio zagęszczony.

Including wedding video should be properly and correctly planned.
W tym wideo weselne powinno być odpowiednio i prawidłowo zaplanowane.

Whereas the concept of expenditure to be declared monthly by the paying agencies should be properly defined;
Pojęcie wydatków, które powinny być co miesiąc zgłaszane przez agencje płatnicze, powinno zostać właściwie zdefiniowane;

These activities should be properly coordinated and mutually reinforcing.
Działania te powinny być odpowiednio koordynowane i wzmacniać się wzajemnie.

test equipment should be properly grounded.
sprzęt testowy powinny być właściwie uziemione.

The Goods should be properly packed and protected from soiling,
Towar powinien być odpowiednio zapakowany oraz zabezpieczony przez zabrudzeniem,

The work of each expert should be properly assessed.
Praca każdego eksperta powinna zostać odpowiednio oceniona.

Community law should be properly aligned with that Convention with a view to its ratification by the Community.
Prawo wspólnotowe powinno być właściwie dopasowane do tej Konwencji w związku z jej ratyfikacją przez Wspólnotę.

By such a responsible business should be properly prepared.
Przez takie firmy odpowiedzialne powinny być odpowiednio przygotowane.

The finish should be properly identified by a standard industry designation
Wykończenie powinny być odpowiednio określone za pomocą standardowego oznaczenia przemysłu

You can say what you like, I believe a man's deeds should be properly rewarded.
Wierzę, że czyny człowieka powinny być odpowiednio nagradzane.

Organisations of care providers should be properly funded to meet the needs of growing demand for care.
Organizacje osób świadczących opiekę powinny być odpowiednio finansowane, aby zaspokoić rosnące zapotrzebowanie na opiekę.

I was saying that perhaps there are matters that should be properly recorded.
Mówiłam właśnie, że być może, pewne sprawy powinny zostać właściwie opisane.

This is no accident- your foundation should be properly dry and"grab" before they become a vessel for water.
To nie przypadek- Twój fundamentem powinny być odpowiednio suche i"Grab", zanim staną się one statek na wodzie.

To ensure efficiency, stunning and restraining equipment should be properly maintained.
Urządzenia oszołamiające i krępujące powinny być odpowiednio konserwowane, aby zapewnić ich skuteczność.

Business services should be properly taken into account in the design
Usługi dla przedsiębiorstw powinny być odpowiednio uwzględnione w opracowywaniu

Why the mixdown of every music recording should be properly mastered?
Dlaczego każdy miks utworu muzycznego powinien być odpowiednio zmasterowany?

Whereas trainees should be properly informed as to the relevant provisions in force in the host Member State;
Osoba podlegająca kształceniu powinna być właściwie poinformowana o istotnych przepisach obowiązujących w przyjmującym Państwie Członkowskim.

Malalignment: the tibio-femoral joint should be properly aligned.
Nieprawidłowe ustawienie: staw piszczelowo-strzałkowy powinien być właściwie ustawiony.

Such questionnaires should be properly designed, confidential,
Takie kwestionariusze powinny być odpowiednio zaprojektowane, poufne,

figures should be properly placed in the places.
dane powinny być odpowiednio umieszczone w miejscach.

The horse should be properly prepared- that means warmed up
Koń powinien być odpowiednio przygotowany- to znaczy rozgrzany

the ink stone should be properly washed with running water only.
kamień tusz powinny być odpowiednio myte tylko z bieżącą wodą.

including children travelling in a motor vehicle should be properly restrained.
włącznie z dziećmi podróżując samochodem powinny być odpowiednio zabezpieczone.

When it comes to using AirPods, they should be properly charged before you use it.
Jeśli chodzi o przy pomocy AirPods, one powinny być odpowiednio naładowany przed użyciem.

These two issues should be properly addressed in the revision of the Energy Efficiency Action Plan in order to get things moving as desired.
Te dwie kwestie powinny zostać odpowiednio rozstrzygnięte w ramach przeglądu planu działania na rzecz efektywności energetycznej, żeby posunąć sprawy naprzód tak, jak tego chcemy.

congratulations to the birthday girl should be properly selected words
gratulacje dla tej urodzinowej dziewczynki powinny być odpowiednio dobranymi słowami

However, interested parties should be properly informed that the machinery does not conform
Jednakże strony zainteresowane powinny być właściwie poinformowane, że maszyny te nie spełniają wymagań

The quotas, hunting limits, other compliance issues, etc. should be properly monitored and policed.
Kwoty, limity polowania, inne zagadnienia związane z przestrzeganiem przepisów itp. powinny być właściwie monitorowane i kontrolowane.

How to use "should be properly" in an English sentence

The safety measures should be properly implemented.

several green biomasses should be properly combined.

Any service-oriented business should be properly managed.

All such re-use should be properly acknowledged.

Not only bearings should be properly heated.

The LED used should be properly visible.

Food should be properly cooked before consuming.

Every good project should be properly sponsored.

But, still, everyone should be properly prepared.

Everything should be properly cleaned with disinfectants.

How to use "powinny być właściwie, powinny być odpowiednio" in a Polish sentence

Po prosty, ale zapewnia wystarczające planu komfort małej łazienki malowane na papierze, powinny być właściwie wykonywać obliczenia w celu porównania ich fantazję z rzeczywistością.

Każda śrubka i wkręt powinny mieć swoje miejsce, a elektronarzędzia powinny być odpowiednio przechowywane i zabezpieczone, by na przykład nie wpaść w ręce dzieci.

Jak oznakować „ponad wymiar”? Ładunki wystające poza obrys pojazdu powinny być odpowiednio oznakowane.

powinny być odpowiednio wcześniej zgłoszone do nadzoru budowlanego.

Twierdzimy, że najistotniejszą kwestią jest ochota i wykorzystanie składników, które powinny być właściwie najlepszej, jakości.

Paznokcie oczywiście powinny być właściwie opiłowane.

Ich ruchy nie są jeszcze bowiem dobrze skoordynowane – właśnie dlatego torby dla dzieci powinny być odpowiednio zaprojektowane.

Nie inaczej sprawa ma się z biurami, które powinny być odpowiednio zaprojektowane, aby pracownicy czuli się w nich jak najlepiej.

Szczególnie ważne są monitory, które powinny być właściwie umieszczone.

To miejsce magiczne i szczególne, dlatego jego rozkład oraz rozplanowanie sprzętów kuchennych powinny być właściwie dostosowane do gospodarzy.