What is the translation of " SHOULD BE REMEMBERED " in Polish?

• należy pamiętać
• powinno być zapamiętane
• powinniśmy pamiętać

Examples of using Should be remembered in English and their translations into Polish

This should be remembered for everyone.
To powinno być zapamiętane dla wszystkich.

I can remember what should be remembered.
Pamiętam to, co powinno być zapamiętane.

Should be remembered that regular use of sleeping pills can cause seri….
Należy pamiętać, że regularne stosowanie tabletek nasennych może spowod….

Therefore, what should be remembered is..
Stąd pamiętać należy o zachowaniu.

And it should be remembered that certification is not a punishment for companies.
Poza tym należy pamiętać, że certyfikacja nie jest karą dla przedsiębiorstw.

I will remember what should be remembered.
Będę pamiętał o tym, co powinno zostać zapamiętane.

Years that should be remembered as the best, are the worst in their lives.
Lata, które powinny zapamiętać jak najlepiej, zapamiętują niestety jak najgorzej.

But he's the one who should be remembered. Oh.
W książkach napiszą o mnie, ale to o nim powinni pamiętać. Znałeś go.

I think that what should be remembered today is that Lee was a great professional… a great showman, he loved his fans.
Powinniśmy pamiętać, że Lee był wielkim profesjonalistą, wielkim showmanem i kochał swoich fanów.

Thence, some basic orders should be remembered by plane.
Stamtąd niektóre podstawowe zamówienia należy pamiętać samolotem.

A great showman, he loved his fans. is that Lee was a great professional… I think that what should be remembered today.
Wielkim showmanem i kochał swoich fanów. że Lee był wielkim profesjonalistą, Powinniśmy pamiętać.

Such a ceremony should be remembered for all your life.
Ceremonię taką należy pamiętać przez całe życie.

When it is used China and India should be remembered.
Posługując się nim, należy pamiętać również o Chinach i Indiach.

The past should be remembered, not relived.
Przeszłość powinna być zapamiętana, nie dwa razy przeżywana.

Oh. But he's the one who should be remembered.
W książkach napiszą o mnie, ale to o nim powinni pamiętać. Znałeś go.

Wedding celebration should be remembered for life not only the bride and groom, but all guests.
Uroczystości weselne należy pamiętać nie tylko dla pary młodej, ale dla wszystkich gości.

So when choosing a style decision bedroom should be remembered that it.
Tak więc przy wyborze stylu sypialni decyzji należy pamiętać, że.

The main rule is that it should be remembered- Lighting in the bathroom should be plenty.
Główną zasadą jest to, że należy pamiętać- Oświetlenie w łazience powinno być mnóstwo.

By the side effects mentioned above may also lead to the violation of the course and duration of the drug is, what should be remembered.
Poprzez wspomniane powyżej efekty uboczne mogą również prowadzić do naruszenia przebiegu i czasu trwania tego leku, co należy pamiętać.

When pouring the mixture should be remembered that it shrinks.
Po wlaniu mieszaniny należy pamiętać, że kurczy się.

However, it should be remembered that“Spider” is very ambitious rider and also very dangerous to every rival.
Pamiętać trzeba jednak o tym, że„Pająk” to zawodnik bardzo ambitny, nieodpuszczający i bardzo groźny dla każdego rywala.

Kṛṣṇa should be worshiped, Kṛṣṇa should be heard, Kṛṣṇa should be chanted, Kṛṣṇa should be remembered.
Kṛṣṇa powinien być wielbiony, powinno się słuchać o Kṛṣṇie, powinno się intonować o Kṛṣṇie, powinno się pamiętać o Kṛṣṇie.

After all, the surprise should be remembered for many years.
W końcu niespodzianka powinna zostać zapamiętana na wiele lat.

Should be remembered that in the case of plane trips Last Minute High airport charge is usually not included.
Należy pamiętać, że w przypadku wycieczki samolotowej last minute wysoka opłata lotniskowa zazwyczaj nie jest wliczona w cenę.

In the arrangement of furniture should be remembered that there is a definite place.
W układ mebli należy pamiętać, że istnieje określone miejsce.

It should be remembered that patent law is territorial and that a patent-guaranteed exclusivity covers only the area in which the right was granted.
Pamiętać należy przy tym, że jest to prawo terytorialne, zatem gwarantowana patentem wyłączność obejmuje tylko obszar, na którym prawo to zostało udzielone.

For an evaluation of this indicator should be remembered that one cubic meter of brickwork around pulls 1350 kg.
Dla oceny tego wskaźnika należy pamiętać, że jeden metr sześcienny muru wokół ciągnie 1350 kg.

The same should be remembered about their timely change in connection with the expiration of the term, recovery in case of loss and obtaining additional permits in the case of traveling abroad.
Należy pamiętać o ich terminowej zmianie w związku z wygaśnięciem terminu, odzyskaniem w przypadku utraty i uzyskaniem dodatkowych zezwoleń w przypadku podróży zagranicznych.

If, however, the text is grasped as a trace, or rather a concentration of traces, it should be remembered that the trace signifies, as it were, beyond any significative intention.
Jeśli jednak tekst pojmowany jest jako ślad, albo raczej skupisko śladów, to pamiętać należy, że ślad znaczy niejako poza wszelką intencją znaczącą.

What is more, it should be remembered that discrimination based on race or origin is punishable by the law.
Mało tego- należy pamiętać, że dyskryminowanie kogokolwiek ze względu na rasę czy pochodzenie także jest karalne.

How to use "should be remembered" in an English sentence

However, it should be remembered that Nolan L.J.

The setting should be remembered for future messages.

This holiday should be remembered for a lifetime.

What should be remembered most about his legacy?

People should be remembered and photographs provide memories.

One thing should be remembered during placing toilet.

Accordingly, it should be remembered that the U.S.

Someone who should be remembered but is not.

Which should be remembered by the two forever.

This variability should be remembered in clinical practice.

How to use "należy pamiętać, powinniśmy pamiętać" in a Polish sentence

Należy pamiętać, że twarde dyski komputerów są na takie sytuacje bardzo wrażliwe.

Co jest bardzo istotne, o czym należy pamiętać?

Ale możemy je zabrać, lecz powinniśmy pamiętać, że jest to łączna ilość na bagaż podręczny oraz lecący w luku bagażowym.

Zatem uzupełnianie płynów powinno być pierwszą rzeczą, o której powinniśmy pamiętać po zakończeniu intensywnego treningu.

Należy pamiętać o tym, że podane dane powinny być zgodne z prawdą, jeśli zależy Ci na uzyskaniu rzetelnych informacji.

Spożywanie posiłków drobiowych - o czym należy pamiętać !!!

Dania dla dzieci i osób starszych Przygotowując przyjęcie weselne, powinniśmy pamiętać o dzieciach i osobach starszych.

I w dobrych czasach w jakich żyjemy teraz, powinniśmy pamiętać o tych, co dla kawałka jedzenia, które tak często ląduje w śmietnikach - ryzykowali życie.

Powinniśmy pamiętać, że mimo tego, iż olejki eteryczne są powszechnie dostępne i stosowane, jeśli będą nieprawidłowo używane, zamiast pomóc mogą zaszkodzić.

Należy pamiętać o wyborze odpowiedniej zaprawy klejowej i każdorazowym zaszpachlowaniu nią spodu płyty.