What is the translation of " SHOULD BOOST " in Polish?

• powinno zwiększyć
• powinna wzmacniać
• powinny zwiększyć
• powinno podnieść

Examples of using Should boost in English and their translations into Polish

Should boost the rating.
Powinno poprawić oglądalność.

Most of us here agree that we should boost the role of biogas.
Większość z nas tu obecnych zgadza się, że powinniśmy promować rolę biogazu.

That should boost the ratings even higher!
To powinno podnieść nasze notowania jeszcze wyżej!

Higher education(HE) systems should boost the knowledge economy.
Systemy szkolnictwa wyższego powinny stymulować gospodarkę opartą na wiedzy.

This should boost the competitiveness of innovative energy technology companies.
Powinno to zwiększyć konkurencyjność przedsiębiorstw stosujących innowacyjne technologie energetyczne.

It is understood that to melt the fat the body should boost ATP creation.
Uznaje się, że do rozmrożenia tłuszczu organizm musi podnieść konstrukcję ATP.

Development aid should boost the ability of citizens to shape their own fate.
Pomoc rozwojowa powinna wzmacniać zdolność obywateli do decydowania o własnym losie.

It is understood that to melt the fat the body should boost ATP creation.
Zrozumiałe jest, że w celu stopienia tłuszczu ciała powinna zwiększyć tworzenie ATP.

The 2012 EU budget should boost growth and high-quality employment, and start implementing the EU 2020 objectives.
Budżet UE na rok 2012 powinien pobudzać wzrost i adekwatne zatrudnienie oraz rozpoczynać proces wdrażania celów UE na rok 2020.

It is known that to thaw the fat the human body should boost ATP production.
Jest to dla wzmacniacza mocy. Wiadomo, że do rozmrożenia tłuszczu ludzkiego ciała powinien wzmocnić konstrukcję ATP.

ODA should boost States' institutional and tax-raising capacity for securing the necessary resources for meeting their social obligations.
ODA powinna wzmacniać potencjał instytucjonalny i uprawnienia podatkowe państw, aby mogły pozyskać wystarczające środki na wypełnienie swoich zobowiązań socjalnych.

These recommendations will cut red tape and should boost the development of rail transport in Europe.
Te zalecenia ograniczą nadmiar przepisów i powinny pobudzić rozwój transportu kolejowego w Europie.

Dialogue between research institutions and the technical committees CEN and CENELEC and ETSI as part of the Horizon 2020 programme should boost innovativeness.
Dialog pomiędzy instytutami badawczymi a komitetami technicznymi CEN i CENELEC oraz ETSI w ramach programu„Horyzont 2020” powinien zaowocować zwiększeniem innowacyjności.

Updating the firmware can bring various changes that should boost performance, such as improved compatibility with different multimedia file formats.
Aktualizacja oprogramowania może przynieść różne zmiany, które powinny zwiększyć wydajność, takie jak poprawa kompatybilności z różnymi formatami plików multimedialnych.

The convergence of interest rates with those in the rest of the EU and the need to improve infrastructure are factors that should boost investment growth in the future.
Konwergencja stóp procentowych do poziomu obowiązującego w pozostałych państwach UE oraz potrzeba poprawy infrastruktury to czynniki, które powinny w przyszłości stymulować wzrost inwestycji.

Updating the firmware can bring various changes that should boost performance, such as improved compatibility with different multimedia file formats.
Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego może przynieść różne zmiany, które powinny poprawić wydajność, na przykład poprawić zgodność z różnymi formatami plików multimedialnych.

This should boost confidence in digital markets and enable the distribution of competitive products with a high value-added IP, as well as the growth and development of such markets.
Powinno to zwiększyć zaufanie do rynków cyfrowych, a także umożliwić dystrybucję konkurencyjnych produktów o wysokiej wartości dodanej pod względem WI oraz wzrost i rozwój tych rynków.

The targets are cost-effective, the technology is readily available on the market, and its implementation should boost employment, benefiting consumers and industry.
Wyznaczone cele są korzystne z punktu widzenia kosztów, technologia jest łatwo dostępna na rynku, a jej zastosowanie powinno zwiększyć zatrudnienie, przynosząc tym samym korzyści konsumentom i przemysłowi.

The EESC considers that the ENI should boost cooperation in the area of higher education, especially through youth and student exchanges between the Union and its neighbours.
EKES jest zdania, że ENI powinien krzewić współpracę w zakresie szkolnictwa wyższego, zwłaszcza poprzez wymiany uczniów i studentów z państw członkowskich i sąsiednich krajów.

Antibiotic reduction and the uptake of novel growth promoters(NGPs) to optimize feed costs, improve efficiency and reduce emissions should boost demand worldwide for PFAs in the future.
Zmniejszenie stosowania antybiotyków oraz wdrażanie nieantybiotykowych stymulatorów wzrostu(NGPs), jako narzędzi optymalizacji kosztów żywienia oraz poprawy wydajnościs, powinno zwiększyć w przyszłości światowy popyt na FDP.

The amendments should boost consumers' confidence when making purchases in other countries and ensure the same conditions for companies, thus fully exploiting the potential of the common market.
Poprawki te powinny wzmocnić zaufanie konsumentów robiących zakupy w innych krajach i zapewnić jednolite warunki firmom, co umożliwi pełne wykorzystanie potencjału wspólnego rynku.

The Commission's analysis shows that the 2020 targets are achievable, economically sound and cost effective: the technology is readily available, its cost is substantially lower than previously thought and its implementation should boost employment and GDP and benefit consumers and industry.
Analiza przeprowadzona przez Komisję wykazuje, że cele na 2020 r. są osiągalne i racjonalne pod względem kosztów: technologia jest łatwo dostępna, jej koszty są znacznie niższe niż pierwotnie sądzono, a jej wdrożenie powinno zwiększyć zatrudnienie i PKB oraz przynieść korzyści dla konsumentów i przemysłu.

We should boost the Transatlantic Economic Council(TEC) to make it more effective in removing regulatory barriers and promoting growth, while at the same time making it more strategic in outlook.
Powinniśmy wzmocnić Transatlantycką Radę Gospodarczą(TRG), aby skuteczniej mogła znosić bariery regulacyjne i propagować wzrost, a jednocześnie nadać jej bardziej strategiczny wymiar.

We believe there should be a roll-out of smart meters within 10 years, which should boost energy efficiency, and companies should be creative in the way they charge for energy and not reward people who use more as is currently the case.
Wierzymy, że w ciągu 10 lat wprowadzone zostaną inteligentne liczniki, co powinno podnieść wydajność energetyczną, a firmy powinny być kreatywne w sposobie naliczania opłat za energię i nie nagradzać ludzi za większe zużycie, tak jak to ma miejsce obecnie.

Should boost a series of ITS applications(e.g. Lane Departure Warning, Collision Avoidance and Emergency Braking Systems) whose broader market take-up will lead to a significant reduction of accidents.
Powinno pobudzić zastosowanie szeregu aplikacji ITS(na przykład system ostrzegający o opuszczeniu pasa ruchu i wspomagający jego zmianę, system ostrzegania przed kolizją z funkcją awaryjnego hamowania), a ich powszechniejsze wykorzystanie rynkowe doprowadzi do znacznego ograniczenia liczby wypadków.

It should have a positive effect on tax collection in the medium and long term, as it should boost growth and investment in the European Union but also improve confidence of the taxpayers in the tax system overall, thus stimulating voluntary compliance.
Powinien także wywrzeć pozytywny wpływ na pobór podatków w średniej i długiej perspektywie, ponieważ powinien pobudzić wzrost i inwestycje w Unii Europejskiej, a także zwiększyć zaufanie podatników do systemu podatkowego ogółem, a przez to sprzyjać dobrowolnemu przestrzeganiu przepisów.

The EU should boost inclusive governance, promoting the involvement of emerging economies in multilateral institutions in order to relieve tensions peacefully and discourage the creation of alternative governance mechanisms or ones hostile towards the current mechanisms.
UE powinna wzmacniać rządy demokratyczne i pluralistyczne, wspierając uczestnictwo gospodarek wschodzących w instytucjach wielostronnych, w celu łagodzenia napięć w sposób pokojowy i powstrzymywania tworzenia alternatywnych lub wrogich w stosunku do aktualnych mechanizmów rządzenia.

Lisbon delivers growth in medium- and longer-term. A Single Market in services could add 0.6% to GDP and increase the employment rate by 0.3 %……investing in knowledge and education should boost our capacity to innovate,…… and the right approach to employment could raise the participation rate by 1.5.
Proces lizboński przyczynia się wzrostu gospodarczego w średniej i długiej perspektywie czasowej Utworzenie wspólnego rynku usług mogłoby zwiększyć PKB o 0,6%. a stopę aktywności zawodowej o 0,3%… inwestycje w wiedzę i edukację powinny zwiększyć nasze zdolności innowacyjne…… a odpowiednie podejście do polityki zatrudnienia mogłoby zwiększyć stopę aktywności zawodowej o 1, 5.

Having common minimum standards governing these rights should boost mutual trust between judicial authorities and thus facilitate the application of the principle of mutual recognition.
Istnienie minimalnych wspólnych norm w odniesieniu do tych praw powinno podnieść poziom wzajemnego zaufania między organami sądowymi, a co za tym idzie ułatwić stosowanie zasady wzajemnego uznawania.

Slovakia should boost investment in infrastructure, improve and streamline the administrative procedures for obtaining land-use and construction permits and increase competition in public tenders.
Słowacja powinna pobudzić inwestycje infrastrukturalne, usprawnić i uprościć procedury administracyjne związane z wydawaniem decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz pozwoleń na budowę, a także zwiększyć konkurencję w przetargach publicznych.

How to use "should boost" in an English sentence

These factors should boost SSD prospects this year.

That real personal touch should boost his spirits!

Should boost Irn Bru sales in Tehran, too.

Why we should boost our stomach acid. 1.

They should boost and stir our county economically.

This should boost traction getting out of snow.

Though Angelo Mathews's return should boost their confidence.

How Businesses Should Boost Sales During Difficult Times?

Should Boost Therapy Of Coke Addicts, Study Urges".

This should boost the confidence of the team.

How to use "powinno zwiększyć, powinny zwiększyć" in a Polish sentence

Fotograficzny efekt zbliżenia się o około 15 metrów bliżej do Surveyor’a powinno zwiększyć rozmiar LEMa, a tego nie widzimy.

Wymienione działania powinny zwiększyć skuteczność terapii i polepszyć współpracę pa cjent lekarz, czego wynikiem będzie obopólne za ufanie i wspólna odpowiedzialność za leczenie.

Według zaleceń kobiety karmiące powinny zwiększyć podaż kalorii o 505 kcal/dzień, a nie ją obniżać.

Zdaniem RzF, nowa regulacja nie trafiła na "bezbronnych", a banki i ubezpieczyciele powinny zwiększyć zatrudnienie o dodatkowych pracowników, którzy zajmą się bieżącym rozpatrywaniem reklamacji.

Przejechanie tutaj dwudziestu okrążeń pod rząd w deszczu nie będzie łatwe, ale powinno zwiększyć nasze szanse.

Te wyniki powinny zwiększyć czujność koszykarzy z Leszna, ale czy wystarczy to do zwycięstwa?

Ożywienie w tym kraju powinny zwiększyć wyniki finansowe spółki w najbliższych latach.

Czas na moją pierwszą listę spółek, które moim zdaniem powinny zwiększyć swoją wartość.

KSW powinno zwiększyć swoje bonusy bo jak robią tak mało gal to przynajmniej bonusy by pomogły zawodnikom.

Do tego praktycznie do każdego kredytu gotówkowego może, ale nie zawsze powinno zwiększyć przestrzeń życiową w swoim domu.