What is the translation of " SHOULD BUILD " in Polish?

• powinna opierać się
• powinny bazować
• powinny budować
• powinien zbudować
• powinien być oparty
• powinny opierać się
• powinno opierać się
• powinien opierać się
• powinien bazować
• należy budować

Examples of using Should build in English and their translations into Polish

I should build that palace.
Ja powinienem budować ten pałac.

I never met him, but they should build a monument to Mercer.
Nigdy go nie poznałem, ale powinni postawić mu pomnik.

The EU should build strong partnerships with its neighbours.
UE powinna budować silne partnerstwa ze swymi sąsiadami.

In a person from an early age should build self-confidence.
W człowieku od najmłodszych lat należy budować pewność siebie.

Sport should build, not separate.
Sport winien budować, a nie dzielić.

The EU's renewed strategy for the OR should build on these elements.
Odnowiona strategia UE na rzecz RNO powinna opierać się na tych elementach.

The EEAS should build on the values and identity of the European Union.
Owe służby powinny odwoływać się do wartości i tożsamości Unii Europejskiej.

Let's face it, William, you think you should build our house.
Spójrzmy prawdzie w oczy, Williamie, uważasz, że to ty powinieneś zbudować nasz dom.

Negotiations should build on existing successes.
Negocjacje powinny opierać się na osiągniętych już sukcesach.

If the well is located on a plot of uncoated around the hatch should build a blind area for removal water.
Jeśli dobrze położony jest na działce o powierzchni niepokrytych wokół włazu powinna opierać się ślepy obszar usuwania wody.

Our discussion should build on February 2011 conclusions and take our policy forward.
Nasza dyskusja powinna opierać się na konkluzjach z lutego 2011 r. i umożliwić dalsze postępy.

He has asked randomly selected men what do they think about an old saying that areal man should build ahouse, plant atree and sire ason.
Zadaje on przypadkowym mężczyznom pytanie, co sądzą ostarym porzekadle, że prawdziwy mężczyzna powinien zbudować dom, posadzić drzewo ispłodzić syna.

Further action should build on these efforts.
Kolejne działanie powinno opierać się na tych wysiłkach.

Work should build on the initiatives taken following the Commission's proposal for a Decision on the paperless environment for customs and trade10.
Prace w tym zakresie powinny opierać się na inicjatywach związanych z wnioskiem Komisji dotyczącym decyzji w sprawie elektronicznego środowiska dla urzędów celnych i handlu10.

The contributions received confirm that the proposals should build on what exists as opposed to creating a new system.
Otrzymane odpowiedzi potwierdzają, że wnioski powinny bazować na tym, co istnieje, a nie zmierzać do tworzenia nowego systemu.

This work should build on existing frameworks global, European, regional, national, local.
Powyższe zadanie powinno opierać się na istniejących już ramach światowych, europejskich, regionalnych, krajowych, lokalnych.

The Committee agrees with the Commission that the proposed programme over the next two-year period should build on and continue the activities carried out successfully during 2007-2011.
Komitet zgadza się z Komisją, że w okresie najbliższych dwóch lat proponowany program powinien być oparty na działaniach przeprowadzonych z powodzeniem w latach 2007-2011 i dalej je rozwijać.

Such an approach should build on existing training and incorporate the latest thinking.
Podejście takie powinno opierać się na istniejących szkoleniach i uwzględniać najnowszy stan wiedzy.

For reasons of efficiency, respective operational costs for market participants should be minimised and, thus, the new rules should build on pre-existing infrastructures and processes.
Ze względów związanych z wydajnością należy do minimum ograniczyć odpowiednie koszty operacyjne ponoszone przez uczestników rynku, w związku z czym nowe przepisy powinny być oparte na istniejących procedurach i infrastrukturze.

First, the deepening of EMU should build on the institutional and legal framework of the Treaties.
Po pierwsze, pogłębienie UGW powinno opierać się na ramach instytucjonalnych i prawnych traktatów.

The EU should build on this success, give more attention to the LDCs and work more strategically and effectively together, as outlined in the respective Staff Working Paper.
UE powinna opierać się na tym sukcesie, poświęcać więcej uwagi krajom najsłabiej rozwiniętym i współdziałać bardziej strategicznie i skutecznie, zgodnie ze stosownym dokumentem roboczym.

This method can be used for stairs with a rotation angle of 90° and 180°. In order to find the best size winders should build a plan view of a flight of stairs(Fig. 3) and draw on the projection of the center line.
Sposób ten może być stosowany do schodków o kącie obrotu 90 ° i 180 °.W celu znalezienia najlepszych nawijarki wielkości powinny budować widok z góry schodów(rys. 3) i wyciągnąć na podstawie projekcji linii środkowej.

The initiative should build on, complement and strengthen existing measures adopted at EU level.
Inicjatywa powinna opierać się na istniejących środkach przyjętych na poziomie UE oraz dążyć do ich uzupełnienia i umocnienia.

In approaching investor-state dispute settlement mechanisms, the Union should build on Member State practices to arrive at state-of-the art investor state dispute settlement mechanisms.
W swoim podejściu względem mechanizmów rozstrzygania sporów między inwestorami a państwem Unia powinna opierać się na praktykach stosowanych przez państwa członkowskie, aby stworzyć nowoczesne systemy rozstrzygania sporów między inwestorami a państwem.

These actions should build on the new knowledge on the issue arising from ongoing research and also promote further innovative approaches by industry and research institutes.
Działania powinny opierać się na nowej wiedzy w tej dziedzinie, której źródłem są trwające badania, a takŜe zachęcać instytuty przemysłowe i badawcze do zainteresowania dalszymi innowacyjnymi podejściami.

POSSESSED of reverence for the Lord, full of zeal for Him, full of appreciation of the Divine promise that King David's successor should build the House of the Lord, the Temple, for which David had for years made preparations of money and valuables, we find King Solomon speedily giving attention to this matter.
Owładnięty czcią dla Pana, pełen gorliwości dla Niego, doceniający w pełni Boską obietnicę, że następca Króla Dawida powinien zbudować Dom dla Pana, Świątynię, na wzniesienie której Dawid przez lata gromadził pieniądze i rzeczy wartościowe, Król Salomon w pełni poświęca swoją uwagę tej sprawie.

The framework should build on already established systems for monitoring and accountability, such as those established under international agreements.
Ramy powinny opierać się na istniejących już systemach monitorowania i rozliczalności, takich jak te ustanowione na mocy porozumień międzynarodowych.

For example, you can decide if the city should build special shortcuts to certain hunting grounds to grant easier and faster access.
Jak na razie, doszedłem do tego, że można głosować na różne tematy. Na przykład, możesz zdecydować czy miasto powinno zbudować specjalne skróty do określonych łowisk, ułatwiając do nich dostęp.

The system should build on essential coordination of Member States' legislation and mutual recognition of the supervision in the Member State where the reinsurance undertaking is licensed.
System powinien bazować na niezbędnej koordynacji ustawodawstwa Państw Członkowskich oraz wzajemnym uznawaniu nadzoru w Państwach Członkowskich, gdzie zakład reasekuracji jest licencjonowany.

In this context, national plans should build on the regulation on guidelines for trans-European energy infrastructure.
W tym kontekście krajowe plany powinny opierać się na rozporządzeniu w sprawie wytycznych dotyczących transeuropejskiej infrastruktury energetycznej.

How to use "should build" in an English sentence

Remember, websites should build trust and credibility.

I think you should build your own!

Expected behaviour: the project should build properly.

Learning should build confident and competent individuals.

Of course Mazda should build this car.

You should build and maintain those relationships!

You should build a copy for yourself!

BOCHS.EXE should build about two minutes later.

Who should build tinyTesla and oneTesla TS?

You should build a well insulated home.

How to use "powinna opierać się" in a Polish sentence

Po włożeniu pętli drucianej do dyszy końcówka pętli drucianej powinna opierać się o krawędź filtra, boczna strona pętli powinna spoczywać na ściance bocznej dyszy.

Wierzy, że prawda powinna opierać się na głębokich podstawach.

Sympatia powinna opierać się na osobistych doświadczeniach, a nie na tym, co widać na filmach lub co wypisuje prasa.

Ocena efektywności procesów powinna opierać się na złożonych wskaźnikach KPI.

Dlatego też dieta seniora powinna opierać się na węglowodanach złożonych, czyli skrobi.

Czy na pewno ustalenia zawarte na czterech kartkach papieru gwarantują mi bezpieczeństwo i zawierają wszystkie niezbędne regulacje, na których powinna opierać się rzetelna współpraca franczyzowa?

Stanik powinien mieć ciasny obwód i to właśnie na obwodzie powinna opierać się cała konstrukcja bielizny i podtrzymanie biustu.

Wszyscy eksperci jednogłośnie się zgodzili, że perswazja zawsze powinna opierać się na prawdzie, kłamstwo (np.

Zamiast tego treść bloga firmy prawniczej powinna opierać się na faktycznych tematach związanych z branżą prawniczą.

Oferta powinna opierać się o okoliczne zasoby przyrodnicze, m.in.