What is the translation of " SHOULD CLOSELY MONITOR " in Polish?

• powinny ściśle monitorować
• powinni dokładnie monitorować
• powinna uważnie monitorować

Examples of using Should closely monitor in English and their translations into Polish

Should closely monitor the teeth, contact your dentist when the first manifestations of caries.
Powinna uważnie monitorować zębów, skontaktuj się z dentystą, gdy pierwsze objawy próchnicy.

parents should closely monitor the child during the entire period of loss of voice.
rodzice powinni uważnie obserwować dziecko podczas całego okresu utraty głosu.

Parents should closely monitor the condition of the child
Rodzice powinni ściśle monitorować stan dziecka

your doctor should closely monitor yourkidney function
lekarz prowadzący powinien dokładnie monitorować czynność nerek

Should closely monitor the cleanliness of your car- like the cleanliness of interior
Powinny ściśle monitorować czystość w samochodzie- jak czystość wnętrza

Market participants, acting with wood packaging material, So should closely monitor the supply chain,
Uczestnicy rynku, działając z drewnianych materiałów opakowaniowych, Więc należy ściśle monitorować łańcuch dostaw,

The EU should closely monitor the decisions the UN Secretary-General takes in this respect
UE powinna ściśle monitorować decyzje podejmowane przez Sekretarza Generalnego ONZ w tym zakresie

Member States should closely monitor compliance with its provisions
państwa członkowskie powinny ściśle monitorować przestrzeganie jego przepisów,

Physicians should closely monitor patients for a change in anticoagulant dose requirements when administering mitotane to patients on coumarin-like anticoagulants see section 4.5.
Lekarze powinni dokładnie monitorować pacjentów odnośnie zmiany wymagań dotyczących wielkości dawek leków przeciwzakrzepowych podczas podawania mitotanu pacjentom leczonym pochodnymi kumaryny patrz punkt 4. 5.

events occurring in your city, you should closely monitor guest reviews which represent the value
wydarzeń odbywających się w Twoim mieście, powinieneś bacznie obserwować recenzje gości, które to aktualnie reprezentują wartość

Therefore, parents should closely monitor the condition of their child,
Dlatego rodzice powinni dokładnie monitorować stan swojego dziecka,

The immigration liaison officers should not only be seen as'facilitators of deportations'- which I would actually not like them to be seen as- they should closely monitor the human rights situation in the host countries
Oficerów łącznikowych ds. imigracji nie należy postrzegać wyłącznie jako"podmioty ułatwiające deportację”- i nie chcę, aby byli tak postrzegani. Powinni oni uważnie kontrolować sytuację w zakresie praw człowieka w krajach przyjmujących,

On the other hand, we should closely monitor developments and, in this context,
Z drugiej strony, powinniśmy ściśle monitorować postępy w tym zakresie, i w tym kontekście

Physicians should closely monitor patients for a change in anticoagulant dose requirements when administering mitotane to patients on coumarin-like anticoagulants.
Lekarze powinni dokładnie monitorować pacjentów w celu wykrycia potrzeby zmiany wielkości dawek leków przeciwzakrzepowych podczas podawania mitotanu pacjentom leczonym pochodnymi kumaryny.

the EU delegation in partner countries should closely monitor this and report to the European Commission and the High Representative
delegatury UE w krajach partnerskich powinny dokładnie monitorować tę kwestię oraz przekazywać sprawozdania Komisji Europejskiej

The Commission should closely monitor the evolution of engine technology
Komisja powinna dokładnie śledzić ewolucję technologii silników

For joint management with ESA, the Commission should closely monitor the effective functioning of ESA's control systems
W odniesieniu do wspólnego zarządzania z ESA Komisja powinna ściśle monitorować skuteczność działania systemów kontroli ESA

The Commission should closely monitor Member States to prevent them from using this article to artificially delay payment,
Komisja winna uważnie monitorować państwa członkowskie, by nie dopuścić do wykorzystania tego artykułu do sztucznego opóźniania płatności- zwłaszcza,

Member States should closely monitor compliance with its provisions
Państwa Członkowskie powinny ściśle monitorować przestrzeganie jego przepisów,

The Commission should closely monitor the special measures adopted by the Member States in application of Article 18 of Regulation(EC) No 659/97;
Komisja powinna ściśle monitorować specjalne środki działania przyjęte przez Państwa Członkowskie stosując art. 18 rozporządzenia(WE) nr 659/97.

The European Commission should closely monitor the strict adherence to those principles by making use of the tools available within the SES II package.
Komisja Europejska powinna ściśle monitorować rygorystyczne przestrzeganie tych zasad z wykorzystaniem instrumentów dostępnych w ramach pakietu SES II.

The Commission should closely monitor technological developments in emission control and, where appropriate,
Komisja powinna uważnie monitorować rozwój technologiczny w zakresie kontroli emisji zanieczyszczeń

If you have diabetes, you should closely monitor your blood sugar level during treatment with somatropin
Jeśli pacjent ma cukrzycę, powinien dokładnie kontrolować steżenie cukru we krwi podczas leczenia somatropiną

The Commission should therefore closely monitor the implementation of national energy efficiency programmes through its revised legislative framework and within the Europe 2020 process.
Komisja powinna zatem ściśle monitorować wdrażanie krajowych programów dotyczących efektywności energetycznej przy użyciu swoich zmienionych ram prawnych oraz w ramach procesu„Europa 2020”.

The Commission should continue to closely monitor the evolution of post-trade infrastructure
Komisja powinna nadal ściśle monitorować rozwój infrastruktury potransakcyjnej

Generally, the Commission should continue to closely monitor the evolution of the OTC derivatives market and should,
Zasadniczo Komisja powinna nadal ściśle monitorować rozwój nieregulowanego rynku obrotu instrumentami pochodnymi

The European Commission should set and closely monitor the performance parameters that have to be achieved by the various FAB initiatives by making use of the SES II performance framework.
Komisja Europejska powinna wyznaczyć i ściśle monitorować parametry wyników, które trzeba osiągnąć w ramach różnych inicjatyw FAB oraz w ramach SES II.

The European Commission should set and closely monitor the performance parameters that have to be achieved by the various FAB initiatives by making use of the SES II performance framework.
Komisja Europejska powinna wyznaczyć i ściśle monitorować parametry skuteczności działania, które trzeba osiągnąć w przypadku różnych inicjatyw dotyczących FAB dzięki zastosowaniu ram skuteczności z pakietu dotyczącego jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej II SES II.

Platelet counts should be closely monitored.
Należy ściśle monitorować liczbę płytek krwi.

Further developments should be closely monitored.
Należy ściśle monitorować dalszy rozwój sytuacji.

How to use "should closely monitor" in an English sentence

You should closely monitor your log and watch out for errors.

Patients with diabetes mellitus should closely monitor their blood glucose levels.

Professionals should closely monitor individuals who decide to persist with fasting.

Doctors should closely monitor patients for symptoms of worsening liver disease.

Everyone should closely monitor the situation in case it gets worse.

Sterilization follow-up procedures should closely monitor unsterilized animals to ensure compliance.

Forage and soybean producers should closely monitor their fields for this pest.

Especially after a C-Section, you should closely monitor the food you have.

During the summer months, Arizonans should closely monitor their air conditioning units.

Parents should closely monitor their children’s behavior when they visit the pool.

How to use "powinna uważnie monitorować, powinny ściśle monitorować, powinni dokładnie monitorować" in a Polish sentence

W tym okresie kobieta powinna uważnie monitorować zdrowie narządów płciowych.

Aby miesiączkować bez odchyleń, kobieta powinna uważnie monitorować swoją dietę i koniecznie zawierać świeże warzywa i owoce.

Państwa członkowskie powinny ściśle monitorować wdrażanie BAT w odniesieniu do 2-metoksy-2-metylobutanu oraz informować Komisję o wszelkich istotnych zmianach w ramach wymiany informacji o BAT.

Niemniej jednak, w trakcie leczenia kobieta powinna uważnie monitorować stan zdrowia – w przypadku jakichkolwiek negatywnych zmian, niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza.

Osoby powyżej 40 roku życia powinny ściśle monitorować stan narządu wzroku.

Osoby cierpiące na cukrzycę powinny ściśle monitorować swoją dietę, monitorować poziom cukru we krwi, opracowywać specjalne menu i postępować zgodnie z instrukcjami lekarza.

Rodzice powinni dokładnie monitorować sytuację, ponieważ może to być spowodowane zaburzeniami krzepnięcia.

Jednak ze względu na działanie hipoglikemiczne diabetycy mogą stosować cynamon po konsultacji z lekarzem oraz powinni dokładnie monitorować poziom glukozy i insuliny we krwi.

Pacjenci z zastoinową niewydolnością serca powinny ściśle monitorować ich wagi.

Nowo mumia w tym okresie powinna uważnie monitorować wszystkie zajęcia i zapamiętać je.