What is the translation of " SHOULD DISCUSS " in Polish?

• powinni omówić
• powinni przedyskutować
• należy omówić
• powinien omówić
• powinny omówić

Examples of using Should discuss in English and their translations into Polish

Guests should discuss fees with the hotel.
Dodatkowe opłaty należy omówić z personelem hotelu.

These are things that parents should discuss.
Są rzeczy, o których rodzice powinni porozmawiać.

Well, I really should discuss this with my wife.
Cóż, tak naprawdę powinienem omówić to z moją żoną.

Those who have medical problems such as heart disease and those taking medications should discuss its use with their doctor first.
Ci, którzy mają problemy zdrowotne, takie jak choroby serca oraz u pacjentów przyjmujących leki powinien omówić jego stosowanie ze swoim lekarzem.

Male patients should discuss the risks of this drug with their physician.
Pacjenci powinni omówić ryzyko tego leku z lekarzem.

Perhaps Mr Kalyagin and Mr Godman should discuss this matter alone?
Może pan Kalyagin i pan Godman powinni przedyskutować tę kwestię na osobności?

Male patients should discuss the risks of this drug with their physician.
Mężczyźni powinni omówić z lekarzem ryzyko związane z tym lekiem.

Those who have medical troubles such as heart illness as well as those taking drugs should discuss its use with their physician first.
Ci, którzy mają problemy medyczne, takie jak choroby serca, a także u pacjentów przyjmujących leki powinien omówić jego stosowanie z lekarzem pierwszego.

Patients should discuss the risk of this with their physician before using this medication.
Przed zastosowaniem tego leku pacjenci powinni przedyskutować to z lekarzem.

Patients planning to have a baby should discuss the matter with their doctor.
Planowanie Pacjenci mieć dziecko, powinien przedyskutować ze swoim lekarzem.

Patients should discuss the risk of this with their physician before using this medication.
Pacjenci powinni omówić ryzyko to ze swoim lekarzem przed zastosowaniem tego leku.

Patients taking this medication to prevent malaria should discuss the dosage requirements with their physician.
U pacjentów przyjmujących ten lek w celu zapobiegania malarii należy omówić wymagania dawkowania z lekarzem.

Patients should discuss the risk of birth control with their physician before taking this medication.
Przed przyjęciem tego leku pacjenci powinni przedyskutować ryzyko kontroli urodzeń z lekarzem.

Patients taking this medication to prevent malaria should discuss the dosage requirements with their physician.
Pacjenci przyjmujący ten lek w celu zapobiegania malarii powinni omówić wymagania dotyczące dawkowania ze swoim lekarzem.

Patients should discuss the risk of all side effects with their physician before taking this drug.
Pacjenci powinni omówić ryzyko wystąpienia działań niepożądanych ze swoim lekarzem przed przyjęciem tego leku.

In the pre-filing stage, the taxpayer and tax administration should discuss what documentation should be included with the formal application.
Na etapie przed złożeniem wniosku podatnik i administracja podatkowa powinni omówić, jaką dokumentację należy dołączyć do formalnego wniosku.

Patients should discuss the risks of all possible side effects with their physician before taking this medication.
Przed przyjęciem tego leku pacjenci powinni przedyskutować z lekarzem wszelkie możliwe działania niepożądane.

Those that have clinical issues such as heart health condition as well as those taking medicines should discuss its use with their physician first.
Osoby, które mają problemy kliniczne, takie jak stan zdrowia serca, a także u pacjentów przyjmujących leki powinien omówić jego stosowanie z lekarzem pierwszego.

The physician should discuss with the patient which device is the most appropriate.
Lekarz powinien omówić z pacjentem, który wstrzykiwacz jest najbardziej odpowiedni dla niego.

To prevent antimicrobial resistance, you and your healthcare provider should discuss the appropriate medication for your illness and avoid overusing or misusing medicines.
Aby zapobiec oporności, Ty i Twój pracownik służby zdrowia powinien omówić odpowiednie leki na swoją chorobę i uniknąć nadużywania lub nadużywania leków.

Women should discuss the use of effective birth control with their physician if this drug has been prescribed to them.
Kobiety powinny omówić stosowanie skutecznej kontroli urodzeń ze swoim lekarzem, jeśli ten lek został im przepisany.

Patients using Dutas(Dutasteride) to treat hair loss should discuss the proper dosage with their physician, and follow all directions provided to them.
Pacjenci stosujący Dutas(Dutasteride) w leczeniu wypadania włosów powinni omówić z lekarzem odpowiednie dawkowanie i postępować zgodnie ze wskazówkami.

HCPs should discuss with their patients the specific safety concerns of Aubagio detailed below including the tests and precautions needed for safe use as follows.
Lekarze powinni omówić z pacjentami wyszczególnione poniżej dane dotyczące bezpieczeństwa, w tym badania oraz środki ostrożności niezbędne do bezpiecznego stosowania AUBAGIO.

As with any new symptom, patients should discuss the new onset of palpitations with their physician.
Jak ma to miejsce w przypadku każdego nowego objawu, wystąpienie palpitacji należy omówić z lekarzem prowadzącym.

Patients should discuss the risks of all possible side effects with their physician before taking this medication.
Swędzenie ginekomastia Pacjenci powinni omówić ryzyko wszystkich możliwych skutków ubocznych z lekarzem przed przyjęciem tego leku.

In addition, the physician should discuss with the patient the methods of treatment and their possible outcomes.
Ponadto lekarz powinien omówić z pacjentem terapii i ich możliwych skutków.

All patients should discuss the risks and benefits of taking this medication with their physician before they begin taking it.
Wszyscy pacjenci powinni omówić ryzyko i korzyści wynikające z przyjmowania tego leku z lekarzem zanim zaczną biorąc go.

So you and your doctor should discuss the option of using a different treatment if possible.
A zatem, pacjent i jego lekarz powinni przedyskutować opcję zastosowania innego sposobu leczenia o ile jest to możliwe.

Patients should discuss the risks and benefits of all options with their consultant physician before deciding on a course of treatment.
Pacjenci powinni omówić ryzyko i korzyści ze wszystkich opcji z lekarzem konsultantem przed podjęciem decyzji o przebiegu leczenia.

Women who are breastfeeding should discuss with their physician whether or not it is advisable to breastfeed while taking this drug.
Kobiety karmiące piersią powinny omówić z lekarzem, czy zaleca się karmienie piersią podczas przyjmowania tego leku.