What is the translation of " SHOULD GET GOING " in Polish?

• powinienem się zbierać
• powinniśmy iść

Examples of using Should get going in English and their translations into Polish

You should get going.
Lepiej stąd idź.

It's getting late. I should get going."I"?
Robi się późno, powinienem iść.

I should get going.
Powinnam już pójść.

We probably should get going.
To pewnie powinniśmy iść.

I should get going.
Ja muszę już lecieć.

It's late. I should get going.
Już późno, ja… Powinnam się zbierać.

I should get going.
Powinnam już lecieć.

Uh, yeah, I really should get going, too.
Uh, tak, ja też powinnam już pójść.

I should get going.
Powinnam już jechać.

Car keys… Car keys… We really should get going, man.
Kluczyki… Powinniśmy się zwijać, człowieku.

You should get going.
Powinnaś już iść.

Yeah, well, you know, I would… I would love to, but I really should get going.
No cóż… chciałbym, ale powinienem się zbierać.

I should get going.
Powinienem już pójść.

We really should get going.
My naprawdę powinniśmy już iść.

We should get going.
Powinniśmy już jechać.

Listen, I should get going.
Słuchaj, powinienem się zbierać.

We should get going.
Że powinniśmy już jechać.

You two should get going.
Wy dwoje powinniście wyjść.

We should get going too.
My też powinniśmy iść.

Uh… I should get going.
Powinienem się zbierać.

I should get going.
Powinnam iść, prześpij się trochę.

I-I should get going.
Powinienem już jechać.

You should get going.
Powinniście już jechać.

You should get going.
Powinniście się zbierać.

You should get going.
Powinien pan iść.

We should get going.
Powinni? my ruszać!

We should get going.
Powinniśmy już stąd iść.

We should get going.
Czekają na nas… powinniśmy się zbierać.

We, uh, should get going to your parents' house now.
Powinniśmy już jechać do domu twoich rodziców.

How to use "should get going" in an English sentence

You should get going placing it, when you have some sort of the narrative.

The traffic continues to trickle by, so I guess we should get going again.

When the going gets tough, the tough should get going to Redhead Piano Bar.

Starting to see a lot of Steelhead and that should get going very soon.

You should get going otherwise you’ll miss your train. (= you should leave now).

You should get going putting it, Whenever you have some kind of the narrative.

Then, you should get going and try and enhance your relationship with your partner.

Whenever you have some type of the story, you should get going placing it.

You should get going with easier search phrases and make up from that point.

How to use "powinniśmy iść, powinienem się zbierać" in a Polish sentence

My powinniśmy iść pierwsi, gdy tymczasem on zejdzie powoli z mademoiselle Hélène.

Kiedy dźwięki ich instrumentów ucichły, książę miał powiedzieć: „Skoro oni wychodzą, i ja powinienem się zbierać”.

Jesteśmy przyzwyczajeni, że powinniśmy iść do sklepu oraz zakupić niezbędne nam towary.

Powinniśmy iść śladem Anglików i ich tipplerów.

Rzeczywiście niedługo powinienem się zbierać na zielarstwo.

Oczywiście, nie oznacza to, że z każdym pojawiającym się płaczem czy huśtawką nastroju powinniśmy iść do psychologa.

Drogą, która zbliża nasze narody, powinniśmy iść dalej, nie zatrzymując się na niej, ani nie cofając.

Powinienem się zbierać, gdyż za kilkanaście minut odjeżdża mój autobus do Wrocławia.

Odradzamy chodzenie samemu po górach, zawsze powinniśmy iść z kimś.

Uważam, że nie powinniśmy iść na rękę tym, którzy chcą nas skrzywdzić – tłumaczy przewodniczący.