What is the translation of " SHOULD TEACH " in Polish?

• powinien nauczyć
• powinni uczyć
• powinno nauczyć

Examples of using Should teach in English and their translations into Polish

They should teach a class.
Powinni uczyć tego w szkole.

Well, if I'm like a child, then… Look, maybe you should teach me.
Skoro jestem jak dziecko, to… to mnie poucz.

That should teach them a lesson.
To ich powinno nauczyć szacunku.

A few years in Bristol Newgate should teach you your place.
Kilka lat w Newgate, powinno nauczyć cię trzymać się swego miejsca.

That should teach them.
To powinno być dla nich nauczką.

About the importance of self-esteem, not rip it from them. Classrooms should teach children.
A nie je odbierać. Bo szkoła powinna uczyć poczucia własnej wartości.

We should teach that Ricky a lesson.
Powinnaś się uczyć, brać lekcje.

Shot… Miami Outlaws Somebody should teach these bad boys a lesson.
Outlaws Miami Ktoś powinien uczyć tych złych chłopców lekcji.

That should teach these primates a lesson.
To powinno dać nauczkę tym naczelnym.

She thought it wonderful that I should teach the camp's children.
Jest dobrze nastawiona do myśli, że ja powinnam uczyć dzieci w obozie.

Someone should teach you how to humblebrag.
Ktoś powinien nauczyć cię jak mówić o sukcesach.

Many things children learn on their own, but there are things that parents should teach the child.
Wiele rzeczy dzieci uczą się na własną rękę, ale są rzeczy, które rodzice powinni uczyć dziecko.

The students should teach their teachers.
Uczniowie też powinni uczyć nauczycieli.

That should teach them a lesson. Launch flares!
Wystrzelić flary! To ich powinno nauczyć szacunku!

However, a long pastime for him can harm the child, so parents should teach the child to properly use the computer.
Jednak długi pobyt u niego może zaszkodzić dziecku, więc rodzice powinni nauczyć dziecko prawidłowego korzystania z komputera.

Somebody should teach these bad boys a lesson….
Ktoś powinien uczyć tych złych chłopców lekcji….

Terms and regularity of carrying out of repeated attestations and actions which should teach the usual worker how to secure itself in the course of activity;
Warunki i regularność przeprowadzania powtarzających się poświadczeń i działań, które powinny uczyć zwykłego pracownika, jak zabezpieczyć się w trakcie działania;

Someone should teach her some manners. Mine or not.
Moja czy nie, ktoś powinien nauczyć ją dobrych manier.

It is proper that we should draw analogies from our Lord's conduct and that we should suppose that the illustrations of Scripture, showing the trials and tests of faith, should teach us something respecting the Lord's plan of dealing with those who approach him in prayer.
Właściwym jest abyśmy wyciągali analogie z postępowania naszego Pana i abyśmy przypuszczali, że ilustracje Pisma Świętego, wykazujące próby i doświadczenia wiary, powinny uczyć nas czegoś względem Boskiego obchodzenia się z tymi, którzy przystępują do Niego w modlitwie.

Thus schools should teach and bring up young people.
A więc szkoła powinna uczyć i wychowywać.

The activity should teach the children that some foodstuffs such as bread or vegetables have to be cultivated and processed using tools, so are appropriate foods for a settler, whereas others such as meat or berries can be taken straight away and processed easily, and are thus suitable foods for an invader.
Te zajęcia powinny nauczyć dzieci, że pewne rodzaje pożywienia, takie jak chleb czy warzywa wymagają czasu i odpowiednich narzędzi, a więc są odpowiednie dla osadników, a jedzenie takie jak mięso czy jagody może być szybko zabrane i łatwo przetworzone, a więc łatwiejsze do zdobycia dla najeźdźców.

And Doctor Brabec said that an older woman should teach me at first, so I was wondering whether you wouldn't know of one?
I doktor Brabec powiedział, że najpierw powinna nauczać mnie starsza kobieta, więc zastanawiam się czy nie znasz takiej?

Someone should teach this evil organization I visited.
Ja cię odwiedziłem. Ktoś powinien nauczyć tą piekielną organizację.

However, if a child falls from a bed- this is a lesson that should teach parents to take more responsibility for the safety of the baby.
Jednakże, jeśli dziecko upada z łóżka- jest to lekcja, która powinna nauczyć rodziców, aby wzięli większą odpowiedzialność za bezpieczeństwo dziecka.

Someone should teach this lady how to defend herself against assailants.
Ktoś powinien nauczyć tą panią, jak się należy bronić przed napastnikami.

The first discussion panel focused on the question of how one should teach about the Holocaust in schools today, seventy years after the liberation of the Auschwitz camp.
Pierwszy z paneli dyskusyjnych był poświęcony pytaniu o to, jak dzisiaj- siedemdziesiąt lat po wyzwoleniu obozu w Auschwitz- należy nauczać w szkołach o Holokauście.

Someone should teach this evil organization a lesson in helping their fellow man.
Ktoś powinien nauczyć tą piekielną organizację jak pomagać swojemu liderowi.

This lesson should teach us to be more precise in future.
Ta nauczka powinna nauczyć nas większej precyzji na przyszłość.

Someone should teach this evil organization a lesson in helping their fellow man. I visited.
Pomagania bliźnim. Ktoś powinien nauczyć tę złą organizację, Ja odwiedzałem.

Loaf of bread with large air bubbles Image courtesy of foonus; image source: Flickr The activity should teach the children that some foodstuffs such as bread or vegetables have to be cultivated and processed using tools, so are appropriate foods for a settler, whereas others such as meat or berries can be taken straight away and processed easily, and are thus suitable foods for an invader.
Bochenek chleba z dużymi bańkami powietrza Zdjęcie dzięki uprzejmości foonus; źródło zdjęcia: Flickr Te zajęcia powinny nauczyć dzieci, że pewne rodzaje pożywienia, takie jak chleb czy warzywa wymagają czasu i odpowiednich narzędzi, a więc są odpowiednie dla osadników, a jedzenie takie jak mięso czy jagody może być szybko zabrane i łatwo przetworzone, a więc łatwiejsze do zdobycia dla najeźdźców.