What is the translation of " SIDE-IMPACT " in Polish?

• bocznej
• boczne

Examples of using Side-impact in English and their translations into Polish

Check out this side-impact safety!
Obczaj system ochrony przy zderzeniu bocznym!

Side-impact collisions are particularly dangerous for children.
Kolizje boczne są szczególnie niebezpieczne dla dzieci.

High risk of injury in a side-impact collision.
Duże ryzyko urazów w kolizji bocznej.

Side-impact collisions occur half as often as frontal collisions, however are equally dangerous.
Kolizje boczne występują o połowę rzadziej niż kolizje czołowe, jednak są równie niebezpieczne.

Optimal protection in case of a side-impact collision.
Optymalna ochrona na wypadek kolizji bocznej.

In the case of a side-impact collision, the child's sensitive head remains within the safety zone of the seat, ensuring optimal protection.
W przypadku kolizji bocznej główka dziecka pozostaje w bezpiecznej strefie fotelika, co zapewnia maksymalną ochronę.

Optimal protection in case of a side-impact collision.
Optymalna ochrona w przypadku kolizji bocznej.

The force of a side-impact collision is thereby systematically reduced by the additional impact shields as well as the shoulder and head protectors.
Siła bocznego zderzenia jest systematycznie zmniejszana przez dodatkowe zabezpieczenie poduszki, jak również osłon ramion i głowy.

System Plus- an optimised Linear Side-impact Protection.
System Plus- zoptymalizowana ochrona boczna.

Accident data shows that side-impact collisions occur half as frequently as head-on collisions yet cause far more serious injuries.
Dane dot. wypadków pokazują, że kolizje boczne występują o połowę rzadziej niż kolizje czołowe, jednakże powodują o wiele bardziej poważniejsze urazy.

Maximum protection in the event of a side-impact collision.
Maksymalna ochrona w przypadku kolizji bocznej.

Moreover, a side-impact collision is capable of causing serious injury, and children may also suffer additional injury from the side airbag.
Ponadto, kolizja boczna może spowodować poważne urazy, a dziecko może również odnieść dodatkowe obrażenia ze strony bocznej poduszki powietrznej.

Many of these tests also include side-impact parameters.
Wiele z tych testów obejmuje przypadki kolizji bocznych.

Even more alarming is the fact that these side-impact collisions account for 20 per cent of all collision-related deaths and seriously debilitating injuries among children.
Jeszcze bardziej niepokojący jest fakt, że te kolizje boczne stanowią 20 procent wszystkich zgonów w wyniku kolizji i poważnie osłabiających urazów wśród dzieci.

Increases the level of safety in case of a side-impact collision.
Zwiększa poziom bezpieczeństwa w razie kolizji bocznej.

The telescopic Linear Side-impact Protection(L.S.P. System) absorbs the force of a side-impact collision in combination with the energy absorbing shell.
Teleskopowy, liniowy system zabezpieczeń przy kolizji z boku Nowy teleskopowy system L.S.P w połączeniu z aborbującą energię skorupą fotelika pochłania siły powstałe przy uderzeniu bocznym.

System that systematically absorbs the force of a side-impact collision.
Które systematycznie absorbuje siły uderzenia bocznego.

Did you know Side-impact collisions are especially dangerous for children and cause a third of all child crash fatalities, nearly all of which are due to head injuries.
Czy wiesz, że Kolizje boczne są wyjątkowo niebezpieczne szczególnie w przypadku dzieci i stanowią jedną trzecią śmiertelnych wypadków samochodowych z ich udziałem, z czego prawie wszystkie spowodowane są urazami głowy.

System Plus provides extra safety in the event of a side-impact collision.
System Plus zapewnia ochronę w pryzpadku kolizji bocznej.

The Volvo 850 was the first car in the world to offer side-impact airbags, which were introduced into series production in autumn 1994.
Model Volvo 850 był pierwszym na świecie samochodem, który oferował boczne poduszki powietrzne, wprowadzone do produkcji seryjnej jesienią 1994 roku.

As a result, we have led the way in improving side protection and have developed groundbreaking technology to protect children from injury in a side-impact crash.
W rezultacie, udało nam się opracować przełomową technologię, która chroni dzieci przed urazami w wypadkach podczas uderzenia bocznego Side Protection.

The Volvo 850 was also the first car in the world to offer side-impact airbags, which were introduced in autumn 1994.
Model Volvo 850 był również pierwszym na świecie samochodem, który oferował boczne poduszki powietrzne, wprowadzone jesienią 1994 roku.

A high-quality car seat should therefore be equipped with suitable protection that helps prevent injuries to the child in case of a side-impact collision.
Wysokiej jakości fotelik samochodowy powinien zatem posiadać odpowiednie zabezpieczenie, które zapobiegać będzie obrażeniom ciała dziecka w razie kolizji bocznej.

Linear Side-Impact Protection the force of a side-impact collision is absorbed in a linear series of reactions through the use of protective side cushions, along with the shoulder and head protectors.
Liniowy system ochrony przy zderzeniu bocznym, siła kolizji bocznej jest absorbowana w liniowej serii reakcji przez zastosowanie bocznych poduszek bezpieczeństwa oraz osłon ramion i głowy.

The vast majority of accidents- 87%- are frontal and side-impact collisions source.
Większość wypadków- 87%- to kolizje czołowe i boczne źródło.

The integrated Linear Side-impact Protection System is an essential safety feature of the Convy-Fix. Folded out on the door-side, the L.S.P. System provides an additional layer of protection for your child in case a side-impact occurs. It reduces the forces of a side-impact collision by approx. 25% when compared to the same seat without L.S.P.
Zintegrowany System Ochrony Bocznej to bardzo ważna funkcja modelu gb Convy-Fix. Rozkładana od strony drzwi samochodu osłona stanowi dodatkowe zabezpieczenie w przypadku kolizji bocznej. Pozwala to na zredukowanie siły uderzenia do 25%, w porównaniu z fotelikiem bez wyciągniętej osłony bocznej.

Did your dad's ride get five out of five stars in side-impact protection?
Czy samochód twojego taty ma pięć na pięć gwiazdek w testach bezpieczeństwa?

He can also be credited with the creation of CYBEX patented technology, including the three-position reclining headrest, Linear Side-impact Protection system and adjustable impact shield, that has seen CYBEX time and time again achieve outstanding child safety test results.
Przypisywane jest mu również stworzenie technologii patentowej CYBEX, w tym three-position reclining headrest(zagłówek pochylający się skośnie w trzech pozycjach), Linear Side-impact Protection system(liniowy system ochrony przy zderzeniu bocznym) i regulowane poduszki bezpieczeństwa, dzięki którym CYBEX za każdym razem osiąga doskonałe wyniki w testach dotyczących bezpieczeństwa dzieci.

In contrast to booster seats with no back rests, these protectors prevent the child from coming in direct contact with the vehicle wall in case of a side-impact collision.
W przeciwieństwie do fotelików dziecięcych bez oparcia, osłony te chronią dziecko przed bezpośrednim kontaktem ze ścianą pojazdu w razie kolizji bocznej.

Complementing the air bags is GM's rollover sensing system, which can preemptively activate the side-impact air bags if sensors determine a rollover is imminent.
Complementing lotnicze torby GM'S rollover wyczuwający system, który może preemptively przyśpieszyć bok-udar powietrze torby jeśli sensors określają rollover imminent.

How to use "side-impact" in an English sentence

What Is Side Impact Cushion Technology (SICT)™?

Side impact accidents happen at all speeds.

Foldable wings for maximum side impact protection.

Built-in side impact protection for greater safety.

Two layer side impact protection is great!

Side impact from Forskolin is practically negligible.

Includes driver and passenger side impact airbags.

Side impact air bag modification: $20 pr.

Plus, it comes with side impact protection.

Air Protect for Superior Side Impact Protection.

How to use "bocznej, boczne" in a Polish sentence

Bocznej, około godz. 1.00, nieznany sprawca po wybiciu szyby w seacie skradł akumulator na szkodę mieszkanki powiatu raciborskiego.

Dziewiątka ma być rakietą o udźwigu 140 ton i ma być olbrzymia – pierwszy stopień o dziesięciometrowej średnicy + rakiety boczne o średnicy pięciu metrów.

Nakładki na lusterka BMW Serii 3 F31 F32 Nakładki na lusterka BMW Serii 3 F30 F31 F32 Nakładki na lusterka boczne wykonane z włókna węglowego.

Dogodnie położony przy bocznej drodze, ciche otoczenie, idealne do wypoczynku i rekreacji w wiejskiej atmosferze.

Relikwiarz usytuowany w bocznej kaplicy zawiera jedynie kości jednego palca.

Gdy chory położy się na wznak, śródbrzusze spłaszcza się, a okolice boczne brzucha wypukają się.

Elewacje boczne świątyni rozczłonkowane są pilastrami, między którymi, na dwóch poziomach znajdują się okna.

Lokalizacja: wzdłuż przedniej, tylnej lub bocznej powierzchni szyi; powyżej lub poniżej, po prawej lub po lewej stronie; jedno- lub dwustronne.

Działka usytuowana jest przy bocznej, utwardzonej i utrzymywanej w nienagannym stanie technicznym drodze w otoczeniu lasów.

Najczęściej guz jest zlokalizowany w górnej bocznej części piersi (ok. 50 proc.