What is the translation of " SIDE-SCROLLING " in Polish?

• przewijanie strony
• side-scrolling
• zwijający

Examples of using Side-scrolling in English and their translations into Polish

In this side-scrolling, action-packed adventure.
W tym przewijanie strony, pełnej akcji przygodzie.

This game was made for the RPGDX 48 Hour Side-Scrolling RPG Contest.
Gra została wykonana za RPGDX 48 Hour przewijanie strony RPG Contest.

Characters in side-scrolling video games move in two dimensions.
Znaki w przewijanych grach bocznych poruszają się w dwóch wymiarach.

Overkill Apache is an action-packed, pixelated side-scrolling shoot em up.
Overkill Apache jest akcją, piksele em strzelać przewijanie strony w górę.

This is a side-scrolling game resembling the classic MegaMan gameplay.
To jest gra, przewijanie strony przypominające klasyczne MegaMan rozgrywki.

A tribute to the classic side-scrolling shooter, Defender.
Hołd dla klasycznego shooter przewijanie strony, Defender.

The side-scrolling shoot'em up sequel gives your more levels, more enemies and more weapons.
Przewijanie strony strzelać 'em up sequel daje więcej poziomów, więcej wrogów i broni.

An action packed 2D side-scrolling helicopter game.
Gra akcji z podglądem 2D. Lecisz helikopterem i strzelasz.

A side-scrolling zombie shooter with a neat physics engine. Lots of weapons, blood, and co….
Zombie strzelec przewijania po stronie z silnika fizyki zgrabny. Partie broni, krew, i co….

Gun your way through waves of enemies on this side-scrolling futuristic shooter!
Gun drogę przez fale wrogów na tej stronie przewijanie futurystyczny shooter!

Uprising is an unforgiving side-scrolling bulletfest designed to test your patience and your twitch reflexes.
Uprising jest pamiętliwy side-scrolling bulletfest zaprojektowane, aby sprawdzić swoją cierpliwość i refleks skurcz.

Despite that Mario play in the remake of the classic side-scrolling adventure!
Pomimo że Mario odgrywają w remakiem klasycznej Przygody przewijania po stronie!

Overkill is simply the best side-scrolling shooter you can get for your Android phone.
Overkill jest po prostu najlepszy side-scrolling shooter można uzyskać na telefonie z systemem Android.

The creators of AI War bring you a procedurally-generated 2D side-scrolling adventure of….
Twórcy AI War przyniesie Ci 2D generowany proceduralnie side-scrolling przygoda….

A side-scrolling shooter in which you try to avoid both the moving walls and enemies that come from both directions.
Side-scrolling shooter, w którym starają się unikać zarówno ruchome ściany i wrogów, które pochodzą z obu kierunków.

BloodRayne: Betrayal delivers stylish 2D side-scrolling action with a deadly dose of bloodshed.
BloodRayne: Betrayal dostarcza stylowe 2D side-scrolling działania z śmiertelną dawką rozlewu krwi.

Nintendo DS owners can experience the spirit and humor of the movie in an entertaining side-scrolling adventure.
Właściciele Nintendo DS mogą poczuć ducha i humor filmu w zabawny zwijający przygody.

Shank 2 is a sequel to a 2D side-scrolling action beat'em up video game Shank by Klei Entertainment and published by Electronic Arts.
Shank 2- gra komputerowa z gatunku platformówek i beat 'em up ze stylizowaną na komiksową grafiką 2D.

The"Simple carousel" jQuery plugin allows developers to create simple side-scrolling image slideshows.
Proste karuzela" plugin jQuery pozwala programistom na tworzenie prostych pokazów slajdów obrazów przewijanie strony.

Patent Blaster is a commercial, but fun side-scrolling shooter game heavily inspired by the awfulness of patent illustrations.
Blaster patent jest komercyjny, ale zabawa strzelanka side-scrolling gra mocno inspirowana potworności ilustracji patentowych.

FilmRoll takes a series of images and allows users to view them one at a time in a side-scrolling image carousel.
Filmroll wykonuje serię zdjęć i pozwala użytkownikom, aby wyświetlić je jeden po drugim w bocznej przewijanie obrazu karuzeli.

Run in a side-scrolling world, eating mushrooms, picking up coins, breaking tiles and jumping over enemies to kill them.
Biegają po świecie przewijającym strony, jedzą grzyby, zbierają monety, łamią kafle i przeskakują nad wrogami, aby je zabić.

ALS(Any List Scrollable) takes any HTML list, fits it inside a container, and adds side-scrolling arrows to its side.
ALS(Każda Lista przewijalne) wykonuje żadnej listy HTML, wpisuje go w pojemniku i dodaje boczne przewijanie strzałkami do jego boku.

The game is done in a side-scrolling format, with players controlling a bird attempting to fly between rows of green pipes without coming into contact with them.
Gra odbywa się w formacie zwijający, z graczy kontroluje ptak próbuje latać między rzędami rur zielone, bez wchodzenia w kontakt z nimi.

A side-scrolling browser game interpretation of Mirror's Edge titled Mirror's Edge 2D was released by Electronic Arts in conjunction with independent developer Borne Games.
Dwuwymiarowa gra przeglądarkowa oparta na fabule gry, Mirror's Edge 2D, została wydana przez Electronic Arts we współpracy z Borne Games.

Soul Arms Your mission in this fast-paced, side-scrolling action RPG is to embark on a heroic journey to restore peace in a war-torn continent with the legendary hero Styrr.
Dusza broni Twoim zadaniem w tym dynamicznym, przewijanie strony akcji RPG jest wyruszają na heroiczną podróż do przywrócenia pokoju na kontynencie, który wojną z legendarnego bohatera Styrr.

Overkill Apache is a fast paced side-scrolling shoot-them-up. The principles of the game are simply to press down the fire button and destroy all you can with your nice looking chopper.
Overkill Apache to dynamiczna gra, w której akcja oglądana jest z boku, na ekranie przesuwają się obiekty i przeciwnicy, a naszym zadaniem jest strzelać do wszystkiego, przytrzymując przycisk spustowy nieźle wyglądającego śmigłowca.

How to use "side-scrolling" in an English sentence

I have the Launchpad side scrolling issue too.

Side scrolling to read image text is annoying.

Unique side scrolling system to approach the trough.

A simple side scrolling winter sports racing game.

Suitable for winter themed 2D side scrolling games.

Gunstar Heroes is a side scrolling shooter game.

QuibeLand Evolution - A well-done side scrolling platformer.

Side Scrolling Arcade Shooter Challenge - Without Weapons!

Simple, elegant and fun. 2D side scrolling magic.

This is a must see side scrolling site.

How to use "przewijanie strony" in a Polish sentence

Przewijanie strony ma pokazywać kolejne treści i rekomendacje.

Co gorsza - kolejność wpisów wyświetla się na opak - przewijanie strony w dół - im wcześniejszy tym niżej.

Przewijanie do góry: Naciśnięcie powoduje przewijanie strony do góry.

Opisałam to w artykule i z tego powodu wybrałam przewijanie strony, jako bardziej adekwatny wskaźnik.

Aby użytkownik nie musiał zgadywać, jak ma poruszać się w strukturze informacji, sprawdza się rozwiązanie znane wszystkim internautom, czyli pionowe przewijanie strony.

Największą odmiennością jest wertykalne, a nie horyzontalne przewijanie strony.

I zapraszamy do sprawdzenia tego samodzielnie, przewijanie strony w dół.

Przewijanie w dół: Naciśnięcie powoduje przewijanie strony do dół.

Autorzy użyli popularnego ostatnio efektu reagującego na przewijanie strony, który nadaje efekt trójwymiarowości.

Jeżeli nie przewijanie strony głównej, to przeglądanie profili znajomych, grup, fanpejdżów… właściwie aktywności tam nie brakuje — że już o komunikatorze nawet nie wspomnę.