What is the translation of " SIEVED " in Polish?

• przesianego
• przesianej
• przesiana
• przesiane

Examples of using Sieved in English and their translations into Polish

Continue whisking, adding the sieved dry ingredients.
Kontynuować miksowanie dodając przesiane suche składniki.

Alternately add the sieved dry ingredients and cream to the mass in four rounds.
Na przemian do masy dodawać przesiane suche składniki i śmietanę- w czterech turach.

Save in the cookbook ingredients For 12 servings shortcrust 250 g butter, cold 130 g of powdered sugar, sieved 2 egg yolks, Kl.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 12 porcji shortcrust 250 g masła na zimno 130 g cukru pudru, przesianego 2 żółtka, Kl.

Fruit fillings sieved or containing pieces of fruit.
Owocowe nadzienia przecierowe lub z dużymi kawałkami owoców.

It consists of a whitish paste with practically no smell or taste and made from finely minced, washed and sieved fish meat.
Składa się on z białawej pasty pozbawionej praktycznie zapachu i smaku, a otrzymanej z mięsa rybiego drobno zmielonego, umytego i przepuszczonego przez sito.

Save in the cookbook ingredients 300 g sieved flour Oil for brushing and frying Time Working time: 30 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki 300 g przesianej mąki Olej do szczotkowania i smażenia czas Czas pracy: 30 min.

Save in the cookbook ingredients For 40 servings 125 ml of milk 60 g butter salt 150 g of flour(sieved) 4 eggs(class M) Time Working time: 60 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 40 porcji 125 ml mleka 60 g masła sól 150 g mąki(przesiana) 4 jajka(klasa M) czas Czas pracy: 60 min.

For the font 100 g sieved powdered sugar Juice of a 1/2 lemon ground almonds flour for rolling Time Working time.
Dla czcionki 100 g przesianego cukru pudru Sok z 1/2 cytryny mielone migdały Mąka do rozwałkowania czas Czas pracy.

Screening/sifting: Smaller materials such as weed seeds, soil particles and stones can be sieved from the grain through a smaller sized screen.
Przesiewanie/Odsiewanie: mniejsze materiały takie jak nasiona chwastów, cząstki gleby i kamienie mogą być odsiewane od ziaren przez sita o mniejszych oczkach.

Save in the cookbook ingredients For 16 servings 150 g of flour(sieved) 0.5 tl salt 1 tb sugar 1 Tl dry yeast 180 ml of lukewarm milk 20 g of liquid butter 1 egg(class M) 12 El oil Time Working time: 50 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 16 porcji 150 g mąki(przesiana) 0, 5 tl soli 1 łyżka cukru 1 Tl suchych drożdży 180 ml letniego mleka 20 g płynnego masła 1 jajko(klasa M) 12 El oleju czas Czas pracy: 50 min.

These sulphurs are generally in the form of sticks or small cakes(refined sulphur) or powders("sieved sulphur","winnowed sulphur","atomized sulphur")._BAR.
Takie siarki występują zazwyczaj w postaci pałeczek lub małych placków(siarka rafinowana) lub proszków("siarka przesiana","siarka przewiana","siarka rozpylona")._BAR.

Save in the cookbook ingredients For 3 servings 500 g of flour(sieved) 375 ml of water 3 eggs Salt water for cooking 300 g of grated Emmentaler 2 onions a bit of salt Time Working time: 40 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 3 porcje 500 g mąki(przesiana) 375 ml wody 3 jajka Słona woda do gotowania 300 g startego Emmentaler 2 cebule trochę soli czas Czas pracy: 40 min.

Save in the cookbook ingredients For 8 pieces 250 g butter 90 g powdered sugar 210 g of flour(sieved) 30 g rice flour(sieved) Time Working time: 60 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 8 sztuk 250 g masła 90 g cukru pudru 210 g mąki(przesiana) 30 g mąki ryżowej(przesiana) czas Czas pracy: 60 min.

In order to prevent dust powder, sieved should be carried out in a closed environment, the fine tungsten carbide particles through 200 sieve, medium grain passing through a 250 sieve, and the coarse particles through 60 sieve..
Aby uniknąć pyłu, przesiewanie powinno odbywać się w zamkniętym środowisku, drobne cząstki węglika wolframu przez 200 sito, średnie ziarno przechodzące przez sito 250 i gruboziarniste cząstki przez sito 60.

And it was discovered, and WHO endorses this, that a clean cotton garment folded eight times over, can reduce bacteria up to 80 percent from water sieved through.
Odkryto, a Światowa Organizacja Zdrowia to potwierdza, iż czysta bawełniana odzież złożona osiem razy, może zredukować do 80 procent bakterii w przelewanej przez nią wodzie.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 400 g of flour(sieved) 6 eggs(class M) 100 ml of milk(or water) salt nutmeg 50 g butter Time Working time: 25 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 400 g mąki(przesiana) 6 jajek(klasa M) 100 ml mleka(lub wody) sól gałka muszkatołowa 50 g masła czas Czas pracy: 25 min.

G marzipan raw material 100 ml of milk 3 tb of brown rum 4 drops of bitter almond flavor 2 vanilla pods 350 g butter, room temperature 350 g sieved powdered sugar 9 eggs, Kl.
G surowca z marcepanu 100 ml mleka 3 łyżki brązowego rumu 4 krople gorzkiego migdału 2 strąki wanilii 350 g masła, temperatura pokojowa 350 g przesianego cukru pudru 9 jaj, Kl. M.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 250 g of flour, type 405, sieved 6 egg yolks, Kl.M 2 eggs, Kl.M salt Flour, for processing Semolina, to edit Time Working time: 15 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 250 g mąki, typ 405, przesiana 6 żółtek jaj, Kl.M 2 jajka, Kl.M sól Mąka do przetworzenia Kasza manna, do edycji czas Czas pracy: 15 min Czas odpoczynku 1 godz.

Save in the cookbook ingredients For 10 servings 400 g of chestnuts(pre-cooked and vacuum-packed) 300 ml of milk 0.5 pk vanilla sugar Mark of 1 vanilla pod 1 tb brown rum 30 g butter(soft) 30 g powdered sugar(sieved) 125 ml whipped cream sugar Time Working time: 40 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 10 porcji 400 g kasztanów(wstępnie ugotowanych i zapakowanych próżniowo) 300 ml mleka 0, 5 szt cukier waniliowy Znak 1 waniliowej kapsuły 1 łyżka brązowego rumu 30 g masła(miękkiego) 30 g cukru pudru(przesianego) 125 ml bitej śmietany cukier czas Czas pracy: 40 min.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 500 g of flour(type 505, sieved) 5 eggs(class M) salt 2 tbsp olive oil Flour for processing 30 g black truffle 60 g butter Time Working time: 50 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 500 g mąki(typ 505, przesiana) 5 jajek(klasa M) sól 2 łyżki oliwy z oliwek Mąka do przetworzenia 30 g czarnej trufli 60 g masła czas Czas pracy: 50 min.

Save in the cookbook ingredients For 200 g 200 g mascarpone Mark half a vanilla pod 25 g powdered sugar(sieved) 2 Table spoons of milk 5 strawberries, fresh Time Working time: 15 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Dla 200 g 200 g mascarpone Oznacz pół wanilii 25 g cukru pudru(przesianego) 2 łyżki mleka 5 truskawek, świeże czas Czas pracy: 15 min.

Save in the cookbook ingredients For 1 serving 250 g butter 350 g of flour(sieved) 200 g of sugar 200 g of salted almonds 3 egg yolks 0.5 orange, juice 2 pk vanilla sugar 2 teaspoons of baking soda Time Working time: 45 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Za 1 porcję 250 g masła 350 g mąki(przesiana) 200 g cukru 200 g solonych migdałów 3 żółtka 0, 5 pomarańczy, sok 2 szt cukier waniliowy 2 łyżki proszku do pieczenia czas Czas pracy: 45 min.

Pellet quality is usually expressed as the pellet durability index(PDI), and measured by using a tumbling can device, in which the pellet sample to be tested is first sieved to remove fines, then tumbled in the tumbling can device for a defined period of time.
Jakośc Pellet jest zwykle wyrażony jako wskaźnik trwałości pelet(PDI) i mierzone za pomocą urządzenia można upadki, w którym próbki osadu badanego jest najpierw przecedzić do usunięcia grzywien, a następnie spadł w tumbling can urządzenia określony okres czasu.

Save in the cookbook ingredients For 50 pieces 3 egg yolks 120 g powdered sugar(sieved) 1 pk vanilla sugar 3 drops of lemon flavor 1 teaspoon Baking powder 250 g almonds or hazelnuts gem.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 50 sztuk 3 żółtka 120 g cukru pudru(przesianego) 1 szt cukier waniliowy 3 krople smaku cytryny 1 łyżka proszku do pieczenia 250 g klejnotów migdałów lub orzechów laskowych.

Save in the cookbook ingredients For 8 pieces 4 eggs 3 yolks(class M) 3 tablespoons flour 3 El strength 1 tbsp cocoa powder 4 tbsp sugar 4 leaves of gelatin 75 ml amaretto liqueur 100 g powdered sugar(sieved) 250 g mascarpone cream 4 apricots 150 g of whipped cream(ice-cold) Time Working time: 90 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 8 sztuk 4 jajka 3 żółtka(klasa M) 3 łyżki mąki 3 siła El 1 łyżka proszku kakaowego 4 łyżki cukru 4 liście żelatyny 75 ml likieru amaretto 100 g cukru pudru(przesianego) 250 g kremu mascarpone 4 morele 150 g bitej śmietany(lodowatej) czas Czas pracy: 90 min.

Save in the cookbook ingredients For 8 pieces 80 g of oat bran flakes 170 g sieved flour 1 letter dry yeast 70 g yoghurt butter 70 ml low-fat milk 200 g of chopped chocolate Time Working time.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 8 sztuk 80 g płatków z otrębów owsianych 170 g przesianej mąki 1 litr suchych drożdży 70 g masła jogurtowego 70 ml niskotłuszczowego mleka 200 g posiekanej czekolady czas Czas pracy.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 40 ml of milk 20 g almond flakes, roasted 200 g of flour, sieved 20 g fresh yeast, about 1/2 cube, crumbled 4 egg yolk, Kl.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 40 ml mleka 20 g płatków migdałowych, prażonych 200 g mąki przesianej 20 g świeżych drożdży, około 1/2 kostki, pokruszonych 4 żółtka, Kl. M.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 450 g big floury cooking potatoes 500 g of flour(sieved) 1 cube of yeast 10 tbsp olive oil salt 1 zucchini 250g onions 3 sprigs of rosemary 3 small dried red chili peppers pepper Time Working time: 100 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 450 g dużych mącznych ziemniaków do gotowania 500 g mąki(przesiana) 1 kostka drożdży 10 łyżek oliwy z oliwek sól 1 cukinia 250g cebuli 3 gałązki rozmarynu 3 małe suszone czerwone papryczki chili pieprz czas Czas pracy: 100 min.

Save in the cookbook ingredients For 150 pieces 2 pieces of fresh protein 300 g peeled, ground almonds 500 g sieved powdered sugar 2 El Amaretto 5 drops of bitter almond flavor Time Working time: 120 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 150 sztuk 2 kawałki świeżego białka 300 g obranych, zmielonych migdałów 500 g przesianego cukru pudru 2 El Amaretto 5 kropli gorzkiego migdału czas Czas pracy: 120 min.

Save in the cookbook ingredients For 20 slices 40 g black olives with stone 80 g Burgundy juice ham 100 g of Gruyère 200 g sieved flour(type 405) 1 teaspoon Baking powder salt 4 eggs(class M) 2 tablespoons oil 2 Tl medium hot mustard Butter for editing Flour for processing Time Working time: 80 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 20 plasterków 40 g czarnych oliwek z kamieniem 80 g burgerowej szynki sokowej 100 g Gruyère 200 g przesianej mąki(typ 405) 1 łyżka proszku do pieczenia sól 4 jajka(klasa M) 2 łyżki oleju 2 Tl średnio gorącej musztardy Masło do edycji Mąka do przetworzenia czas Czas pracy: 80 min. trudność tylk.

How to use "sieved" in an English sentence

Refined sugar is also sieved when clot.

Now add the sieved flour into it.

Pure unprocessed sieved honey without honey comb.

Gradually add sieved flour to the mix.

Cover seeds with 6mm (¼") sieved compost.

Fold in the sieved flour and cocoa.

Add sieved flour combined with baking powder.

Prissy Caryl offprint, psychopath sieved irrigate titillatingly.

Light Thornton terrorize, kirtle sieved prejudge patriotically.

The seed is then sieved and winnowed.

How to use "przesianej, przesianego, przesiana" in a Polish sentence

Cały czas ucierając dodajemy po 1 żółtku oraz części mąki przesianej z kakao i proszkiem do pieczenia.

W tym celu maszynowo wybrałem starą ziemię i nawiozłem świeżej, przesianej.

Diagnostyka i leczenie raka usługi mogą być dostępne dla osób przesianego przez nasz program.

Do przesianej mąki dodaj pozostałe mleko, zaczyn, sól, przestudzony tłuszcz oraz żółtka.

Widział kto, żeby w naturze ziemia była przesiana, podlana, w odpowiedniej temperaturze i jeszcze optymalnie nawieziona dla każdego gatunku z osobna !?

Trojany niecierpliwią znajomą wymienię z klechd o "skoczku trojańskim", w której Grecy zaatakowali do centra Troy spośród gospodynią niezręcznego wałacha przesianego za suwenir.

Wlej mieszaninę do przesianej mąki i wymieszaj drewniana łyżką, aż składniki się połączą.

Do badania wskaźnika piaskowego używa się gruntu przesianego przez sito o prześwicie oczek 4,76 mm lub 5 mm.

Należycie przesiana oraz najwyższej próby, będzie całkiem sprzyjać za pośrednictwem długie frunie.

Ciasto jest smaczne i nie jest zbyt słodkie. 3/4 szklanki przesianej mąki 3 galaretki (2 cytrynowe, 1 pomarańczowa) Piekarnik nagrzewamy do temperatury 195° C.