What is the translation of " SIGN A STATEMENT " in Polish?

• podpisać oświadczenie
• podpiszę zeznanie
• podpisać zeznanie

Examples of using Sign a statement in English and their translations into Polish

He sign a statement?
Podpisał oświadczenie?

I will need you to sign a statement.
Musi pan podpisać zeznanie.

Sign a statement sayin' you were lyin.
Napisać oświadczenie, że kłamiesz.

I will sign a statement.
Podpiszę oświadczenie.

Sign a statement, whatever it is you need.
Podpiszę zeznanie, jeśli trzeba.

They asked me to sign a statement.
Prosili żebym podpisał oświadczenie.

You can sign a statement later if you still want to.
Można podpisać oświadczenie później, jeśli nadal chcesz.

How?- You're gonna have to sign a statement.
Musicie podpisać zeznanie.- Jak?

You want me to sign a statement saying I did all this.
Chcecie żebym podpisała oświadczenie że sama to zrobiłam.

How?- You're gonna have to sign a statement.
Jak?- Musicie podpisać zeznanie.

Answer our questions, sign a statement… and, in no time, you will be back with your children.
W mgnieniu oka wróci pani do dzieci. Jeśli odpowie pani na nasze pytania i podpisze oświadczenie.

I will need you to sign a statement.
Potrzebuję, żebyś podpisał to oświadczenie.

They made me sign a statement pledging that I will not take part in any Girifna activities, citing that if I do, I will be subjected to trial under the security law.
Kazali mi podpisać oświadczenie, że nie będę brała udziału w żadnych czynnościach Girifny, a jeśli wezmę, będzie mi grozić proces sądowy.

I just need you to sign a statement, okay?
Musisz tylko podpisać oświadczenie, ok?

And, in no time, you will be back with your children. Answer our questions, sign a statement.
W mgnieniu oka wróci pani do dzieci. Jeśli odpowie pani na nasze pytania i podpisze oświadczenie.

I"ll need you to sign a statement.
Potrzebuję, żebyś podpisał to oświadczenie.

Let them collect money from the hotel and sign a statement.
Niech zabiorą pieniądze z hotelu i podpiszą oświadczenie.

You willing to sign a statement to that effect?
Chciałby pan podpisać zeznanie w tej sprawie?

They won't have to testify, just sign a statement.
Nie ma zeznawać, tylko podpisać zeznanie.

They asked me to sign a statement of identification.
Kazali mi podpisać oświadczenie o zidentyfikowaniu zwłok.

We have a witness that refuses to sign a statement.
Co mamy zrobić ze świadkiem, który odmawia podpisania zeznań?

Come to the table and sign a statement about what you have seen!
Tego co widzieliście na własne oczy. Proszę podejść do stołu i podpisać świadectwo.

Why don't you just tell me so I can say it, sign a statement and go home.
Powiedzcie mi, a powiem to, podpiszę zeznanie i pójdę do domu.

Once approved, the secretary must sign a statement of impartiality and independence.
Po zatwierdzeniu, sekretarz musi podpisać oświadczenie o bezstronności i niezależności.

I should have made him sign a statement during his plea.
Powinienem mu od razu kazać podpisać oświadczenie.

Yet, when I called Commodore to ask if she would sign a statement retracting her court testimony, she first said she would and then could not be reached?
Jednak gdy zadzwonilem Commodore zapytac, czy bedzie ona podpisac oswiadczenie wciagania jej sad zeznania, najpierw powiedziala, ze??

Look, Bruno, government regulations require that Missy and her mom sign a statement saying that they believe that Mr. Michaels' death was an accident.
Zrozum, Bruno, przepisy wymagają, by Missy i jej mama podpisaly oświadczenie stwierdzające, że są przekonane, iż zgon p. Michaelsa był przypadkowy.

As with the ICC Rules of arbitration, potential experts or neutrals must now also sign a statement confirming their availability, and there is now a requirement that the parties use their best efforts to conduct the proceedings in a time and cost-effective manner.
Jak z Regulaminu ICC arbitrażu, potencjalni eksperci lub neutralne musi teraz również podpisać oświadczenie potwierdzające ich dostępność, i obecnie istnieje wymóg, że strony nie szczędziły wysiłków w celu przeprowadzenia postępowania w czasie i opłacalny sposób.

Two hours later, his mother signs a statement admitting it was her fault.
Za dwie godziny, matka dziecka podpisuje zeznanie w którym przyznaje się do swojej winy.

Jackie just signed a statement says you didn't got nothing to do with the shooting.
Jackie podpisał oświadczenie, że nie miałeś nic wspólnego ze strzelaniną.