Examples of using Significant position in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
on UFO must record a new and significant position of a government.
na UFO musi nagrać nowy i znaczące stanowisko rządu.Among other significant positions, the assistant manager is especially highlighted.
Wśród innych znaczących pozycji szczególnie wyróżniony jest asystent menedżera.Since the beginning of its existence(1781), it holds a significant position in the history of the Polish culture.
Gaining a significant position in the waste management
Uzyskanie istotnej pozycji na rynku gospodarowaniahas gained a significant position in other European countries.
osiągnęła również kluczową pozycję w pozostałych krajach europejskich.EFaktor wants to take a significant position among non-banking factors within the next 2 to 3 years.
EFaktor chce zająć znaczącą pozycję wśród instytucji pozabankowych w ciągu najbliższych 2-3 lat.Poland has gained a significant position as a producer and exporter of agri-food products in the global market.
Polska zyskała znaczącą pozycję producenta i eksportera produktów rolno-spożywczych w skali rynku światowego.because the human factor in the construction occupies a significant position.
czynnik ludzki w budowie zajmuje znaczącą pozycję.At the beginning of next year a significant position is opening up. It carries a lot of responsibility
presented us with opportunities to build significant positions in very undervalued companies.
pokazał nam możliwości zbudowania znaczących pozycji w niedowartościowanych spółkach.After achieving such a significant position in the region, we can afford to create products dedicated to it,
Po osiągnięciu tak znaczącej pozycji w regionie możemy sobie pozwolić na tworzenie produktów dedykowanych dla niego,The information threshold will allow financial authorities to identify non-financial counterparties that have accumulated significant positions in OTC derivatives.
Próg powodujący obowiązek informowania pozwoli organom nadzoru finansowego na zidentyfikowania kontrahentów niefinansowych, którzy zgromadzili znaczne pozycje w instrumentach pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym.Poland Central will definitely strengthen our significant position in the industrial real estate segment in CEE.
The significant position of Poland on the EU
Znacząca pozycja Polski na unijnymThe regime also provides for notification of significant positions in credit default swaps that relate to EU sovereign debt issuers.
System ten przewiduje również zgłaszanie znacznych pozycji z tytułu swapów ryzyka kredytowego, które są związane z unijnymi emitentami długu państwowego.holds a significant position in innovative, specialised market segments.
poza sodą ma istotną obecność w innowacyjnych, specjalistycznych segmentach rynku.Wallenstein viewed Skála as a place with a significant position, which is proved by the fact that he decided to place his archive there.
the day which from time immemorial has occupied a significant position in the religious and cultural life of the people of Israel.
który od niepamiętnych czasów zajmuje tak znaczące miejsce w życiu religijnym i kulturalnym ludu Izraela.not occupying a significant position in business or politics themselves,
nawet jesli nie zajmuja znaczacej pozycji w biznesie lub polityce,holds a significant position in innovative, specialised market segments.
poza sodą ma istotną obecność w innowacyjnych, specjalistycznych segmentach rynku.We can be proud that our employees hold significant positions in the National Science Centre,
Wydział może pochwalić się pracownikami, którzy zajmują znaczące pozycje np. w NCN,members holding a significant position within the credit rating agency.
working hard to maintain our significant position of a dependable and reliable manufacturer
wytrwale pracujemy aby utrzymać znaczącą, trwałą pozycję niezawodnego i rzetelnego producentashall be a significant position in the P& L Account of MCI group.
stanowić będzie znaczącą pozycję w rachunku wyników grupy MCI.in the history of Chinese ceramics occupies a significant position of the late Northern Song endless war,
historii ceramiki chińskiej zajmuje znaczącą pozycję na koniec Northern Song niekończące się wojny,It boiled down to me having a go at winning the election for a significant position in the government, from the authority of which position I could then more easily carry out the required reforms, such as the persuasion of secondary schools
Sprowadzały się one do prób wygrania wyborów na jakąś istotną pozycję rządową, z autorytetu której byłoby potem łatwiej dokonać wymaganych reform w rodzaju nakłonienia szkół średnichensure Poland\'s significant position in undertaking the most ambitious challenges of the modern world.
zapewniają Polsce znaczące miejsce w podejmowaniu najbardziej ambitnych wyzwań współczesnego świata.Owing to hard work and continuous striving for development, the METKOM GROUP occupies today a significant position, established by several years of experience on the domestic market among the suppliers for gas, energy or fuel industries.
Dzięki wytężonej pracy oraz ciągłemu dążeniu do rozwoju GRUPA METKOM zajmuje dzisiaj na krajowym rynku znaczącą, utrwaloną kilkuletnim doświadczeniem pozycję wśród dostawców dla branży gazowniczej, energetycznej, czy paliwowej.provide an exceptional contribution towards the advancement of our nation's progress and culture as well as assure Poland a significant position for undertaking the most ambitious challenges of the modern world.
wnoszą wybitny wkład w postęp cywilizacyjny i kulturowy naszego państwa oraz zapewniają Polsce znaczące miejsce w podejmowaniu najbardziej ambitnych wyzwań współczesnego świata.
