What is the translation of " SIMPLER AND MORE FLEXIBLE " in Polish?

• prostsze i bardziej elastyczne
• uproszczone i bardziej elastyczne

Examples of using Simpler and more flexible in English and their translations into Polish

They are now simpler and more flexible.
Są teraz prostsze i bardziej elastyczne.

Simpler and more flexible rules, as proposed in this package, will contribute to accelerating the implementation of the ESI Funds.
Prostsze i bardziej elastyczne zasady zaproponowane w pakiecie przyczynią się do przyspieszenia wdrażania EFSI.

Making procurement procedures simpler and more flexible.
Uproszczenie i uelastycznienie procedur udzielania zamówień publicznych.

The resulting text is simpler and more flexible, and complies more closely with the subsidiarity principle.
Tekst poprawionego wniosku został uproszczony i uelastyczniony, w większym też stopniu uwzględnia zasadę pomocniczości.

showing our support for a fairer, simpler and more flexible CAP.
popieramy sprawiedliwszą, prostszą i bardziej elastyczną WPR.

Sage X3 goes beyond ERP with a faster, simpler and more flexible business management.
Sage X3 wykracza poza zwykły system ERP dzięki szybszemu, łatwiejszemu i bardziej elastycznemu zarządzaniu przedsiębiorstwem.

In designing simpler and more flexible EU financial rules the Commission has made sure that it does not weaken sound financial management which remains a key objective.
Opracowując uproszczone i bardziej elastyczne zasady finansowe UE, Komisja dopilnowała, by obecny wniosek nie osłabiał należytego zarządzania finansami będącego nadrzędnym celem.

However, it is a pity that it is only when there is a crisis that proposals are tabled for simpler and more flexible regulations governing European funds.
Szkoda jednak, że wnioski w sprawie wprowadzenia uproszczonych i bardziej elastycznych rozporządzeń dotyczących funduszy europejskich są zgłaszane dopiero w sytuacji kryzysowej.

This revision should also result in simpler and more flexible procurement procedures for contracting authorities
Zmiana ta musi również doprowadzić do powstania prostszych i bardziej elastycznych procedur udzielania zamówień przez instytucje zamawiające

This will allow to make the regulatory framework governing changes to medicinal products(e.g. change in the packaging, in the address of the manufacturer,…) clearer, simpler and more flexible.
Pozwoli to na opracowanie jaśniejszych, prostszych i bardziej elastycznych ram prawnych dla zmian w produktach medycznych np. zmiany opakowań, adresu producenta.

Simpler and more flexible EU financial rules are key in enhancing EU budget's ability to adapt to changing circumstances
Uproszczone i bardziej elastyczne zasady finansowe UE mają zasadnicze znaczenie dla zwiększenia zdolności budżetu unijnego do dostosowywania się do zmieniających się okoliczności

with 6,3 billion and make the use of the EU budget simpler and more flexible.
tych priorytetów kwotą 6, 3 mld euro oraz uproszczenie i większą elastyczność przy korzystaniu z budżetu UE.

Pressure for a simpler and more flexible programme has come from the public consultation; from Member States;
Po konsultacjach społecznych odczuwa się presję na uruchomienie prostszego i bardziej elastycznego programu: ze strony Państw Członkowskich,

there is a need to make administrative arrangements simpler and more flexible.
przydatności ustanowienia partnerstwa na poziomie UE, należy uprościć procedury administracyjne i uczynić je bardziej elastycznymi.

Simpler and more flexible financial rules will contribute to optimising spending
Prostsze i bardziej elastyczne przepisy finansowe przyczynią się do optymalizacji wydatków

be simpler and more flexible and have a significantly increased budget.
stał się skuteczniejszy, prostszy i bardziej elastyczny oraz dysponował znacznie większym budżetem.

In fact, I believe it is of prime importance to create a simpler and more flexible legislative framework that enhances freedom and decision-making power in the implementation phase of laws,
W rzeczywistości uważam, że utworzenie prostszych i bardziej elastycznych ram prawnych, które zwiększają swobodę i uprawnienia decyzyjne w fazie wdrażania przepisów,

the Commission is proposing that its text be made simpler and more flexible and that greater account be taken of the subsidiarity principle.
obowiązków pomiędzy Komisję i Państwa Członkowskie Komisja proponuje uproszczenie i uelastycznienie tego tekstu, jak również uwzględnienie w większym stopniu zasady pomocniczości.

Simpler and more flexible rules will increase the possibility for researchers,
Prostsze i bardziej elastyczne zasady zwiększą możliwości naukowców,

people management- Sage Business Cloud X3 is a faster, simpler, and more flexible way to manage the entire business at a lower cost,
zarządzanie finansami i personelem- Sage X3 to szybszy, prostszy i bardziej wszechstronny sposób na kompleksowe zarządzanie całą firmą

Simpler and more flexible financial rules for implementing EU funds are also key in enhancing the EU budget's ability to adapt to changing circumstances
Prostsze i bardziej elastyczne przepisy finansowe dotyczące wdrażania funduszy UE odgrywają zasadniczą rolę w zwiększaniu zdolności budżetu UE do dostosowania się do zmieniających się okoliczności

using a simpler and more flexible procedure than the current one,
poprzez zastosowanie prostszej i bardziej elastycznej procedury od obecnie stosowanej,

Simpler and more flexible financial rules will contribute to optimising spending
Uproszczone i bardziej elastyczne zasady finansowe przyczynią się do zoptymalizowania wydatków

in particular SMEs, with simpler and more flexible rules and reduce their costs.
szczególnie MŚP, prostsze i bardziej elastyczne przepisy oraz ograniczyć ich koszty.

have the effect of interpreting the Financial Regulation to permit simpler and more flexible programme implementation arrangements than are possible under the existing generation of Community programmes in particular as suggested by the Commission at the time of its original proposal1.
porozumieniu politycznym Rady i mają wpływ na interpretację rozporządzenia finansowego wskutek czego, uzgodnienia finansowe dotyczące programu są prostsze i bardziej elastyczne od obecnej generacji programów wspólnotowych, w szczególności w porównaniu z pierwotnym wnioskiem Komisji1.

the launch of FP7, the Panel called for simpler and more flexible funding mechanisms by developing a more trust-based approach towards participants.
zespół wezwał do uproszczenia i uelastycznienia mechanizmów finansowania poprzez przyjęcie wobec uczestników podejścia opartego w większym stopniu na zaufaniu.

Avail themselves of a more simple and more flexible management of funds for urban development;
Korzystać z prostszego i bardziej elastycznego zarządzania funduszami na rozwój obszarów miejskich;

How to use "simpler and more flexible" in an English sentence

Walking and cycling are simpler and more flexible modes of transport.

The JobShop module needs a simpler and more flexible scheduling module.

A much simpler and more flexible method is described in Q112.

The beauty of this is a simpler and more flexible installation.

This will make URDFs much simpler and more flexible towards changes.

New name for the faster, simpler and more flexible business management.

Is simpler and more flexible – more ‘organic’ and less ‘mechanistic’.

Binary options are a simpler and more flexible variation of Forex trading.

At GTOptions, binary options trading become simpler and more flexible than ever.

Installation is simpler and more flexible thanever, making the possibilities almost endless.

How to use "prostsze i bardziej elastyczne" in a Polish sentence

Myślę zresztą, że nawet dziś znajdzie się wielu użytkowników preferujących prostsze i bardziej elastyczne rozwiązania.

Zainteresować Cię może także szybkie tworzenie listy plików danego katalogu - o wiele prostsze i bardziej elastyczne niż z pomocą DOS-u.

Dzięki temu uzyskamy prostsze i bardziej elastyczne zarządzanie udostępnianiem danych.

Zasady doboru do policji będą prostsze i bardziej elastyczne - Aktualności - Policja.pl Dobór do służby będzie prowadzony w sposób ciągły.

Ten rodzaj konstrukcji sprawia, że ​​konserwacja i obsługa są prostsze i bardziej elastyczne.

IBM zapewnia szybsze, prostsze i bardziej elastyczne finansowanie infrastruktury komputerowej.

Procedury związane z opracowywaniem norm mogą być prostsze i bardziej elastyczne, co umożliwia szybkie ich dostosowywanie do dynamicznie zmieniającej się rzeczywistości rynkowej.

Prywatne lekcje jednak cieszą się ogromnym zainteresowaniem, ponieważ ich umawianie jest zdecydowanie prostsze i bardziej elastyczne, niż zajęcia grupowe.

Według JOLED jest to zdecydowanie prostsze i bardziej elastyczne rozwiązanie niż stosowana obecnie metoda fizycznego osadzania z fazy gazowej.

Desktopowe przetwarzanie danych - szybsze, prostsze i bardziej elastyczne XenDesktop 4 dostarcza obrazy desktopów na żądanie do dowolnego urządzenia.