What is the translation of " SINGLE CAUSE " in Polish?

• jednej przyczyny

Examples of using Single cause in English and their translations into Polish

You're single'cause you're a comedian.
Jesteś sama, bo jesteś komikiem.

There is not one single cause.
Nie ma jednej jedynej przyczyny.

There is no single cause of the eye defects.
Nie ma jednej przyczyny powstawania wad wzroku.

Suicide is a complex problem for which there is no single cause, no single reason.
Samobójstwo jest złożonym problemem, który nie ma jakiejś jednej przyczyny, czy jakiegoś jednego powodu.

There ain't a single cause I would kill for.
Nie zabiłbym dla żadnej sprawy.

The International Labour Organisation(ILO) suggests that poverty is the greatest single cause behind child labour.
Międzynarodowa Organizacja Pracy(MOP) wskazuje, że najważniejszą przyczyną pracy dzieci jest ubóstwo.

This was not from a single cause, but a“last straw.”.
To nie było z jednego powodu, lecz"ostatnią słomką.

The biggest single cause of global warming,
Największą pojedynczą przyczyną globalnego ocieplenia,

Disputes over the rights to this single caused a rift between the two artists.
Spory dotyczące praw do ten singiel spowodował Rozłam między dwóch artystów.

has rocketed to the top of the warmists' agenda as their most iconic single cause.
wystartowało na szczyt agendy ociepleniczów jako ich najbardziej ikoniczna przyczyna.

Smoking is the greatest single cause of premature deaths in Europe.
Palenie tytoniu to największa pojedyncza przyczyna przedwczesnych zgonów w Europie.

economic inequalities are the most important single cause of trafficking.
w których nierówności społeczne i ekonomiczne stanowią najważniejszą i jedyną przyczynę handlu ludźmi.

The banking crisis had no single cause; all the actors were culpable.
Kryzys bankowy nie miał jednego konkretnego źródła- winne były wszystkie podmioty.

Whilst there is no single cause to this tragedy, the Committee believes that these incidents are symptomatic of the wider problem of irregular immigration by sea into the EU,
Mimo że nie ma jednej przyczyny tej tragedii, Komitet uważa, że wypadki te obrazują szerszą problematykę nieuregulowanej imigracji drogą morską do UE

Causes of hyperactivity There is no single cause of hyperactivity of the child.
Przyczyny nadaktywności Nie ma jednej przyczyny nadaktywności dziecka.

Though no single cause is known,
Choć nie jedyna przyczyna jest znana,

the person said probably the largest single cause of disease is handshaking in the West.
gdzie autor stwierdził, że prawdopodobnie najważniejszym źródłem chorób na Zachodzie jest uścisk dłoni.

If there is a single cause, then that cause is outside of nature as we know it.
Jeśli istnieje jakaś przyczyna, to jej istota jest nam nieznana.

From this point of view, we can say that things are not solid- solid in the sense of solidly arising from just a single cause- but rather,
Z tego punktu widzenia możemy powiedzieć, że rzeczy nie są trwałe- trwałe w tym sensie, że powstają tylko z jednej przyczyny- ale że raczej wszystko jest złożone

You're gonna be single'cause donna will never marry you,
Będziesz wtedy samotny, bo Donna nigdy cię nie poślubi ale… pomyślisz

Still, HIV/AIDS remains the primary single cause of death in Sub-Saharan Africa.
Mimo tego HIV/AIDS jest nadal najczęstszą pojedynczą przyczyną zgonów w Afryce subsaharyjskiej.

Smoking is the biggest single cause of ill health
Palenie jest główną przyczyną złego zdrowia

Smoking continues to be the largest single cause of preventable death
Palenie jest w dalszym ciągu najważniejszą pojedynczą przyczyną możliwych do uniknięcia zgonów

While single weather events cannot be attributed to a single cause, statistical analyses have shown that the risk of such events has already increased considerably as a consequence of climate change.
O ile jednostkowych zjawisk pogodowych nie można przypisać do konkretnej przyczyny, analizy statystyczne wykazują, że w wyniku zmian klimatycznych ryzyko wystąpienia takich zjawisk znacznie wzrosło.

No result is achieved through one single cause, but through a multitude of causes and conditions.
Żadnego skutku nie osiąga się poprzez jedną tylko pojedynczą przyczynę, lecz poprzez wiele przyczyn i warunków.

It is not caused by a single“trigger” and does not have a single cause or an inevitable path,
Nie jest ona spowodowana pojedynczym„czynnikiem sprawczym” i nie ma jednej przyczyny ani nieuniknionego przebiegu,

Researches made public the indisputable fact that there's no single cause for tension that means that there are many factors which will basically play altogether to make a contribution to the difficulty.
Badania upublicznione bezsporny fakt, że nie ma jednej przyczyny dla napięcia, które oznacza, że istnieje wiele czynników, które w zasadzie grać razem, aby przyczynić się do trudności.

We have seen networks of the following type, where a single hidden cause caused 2 different measurements.
Do tej pory widzieliśmy sieci takiego typu: jedna ukryta zmienna wpływa na dwa różne pomiary.

How to use "single cause" in an English sentence

There is no single cause of chronic kidney disease.

It is perhaps the largest single cause for concern.

There is no single cause blamed for geriatric depression.

Unfortunately, there is no known single cause of autism.

Pneumonia is the leading single cause of childhood mortality.

This is the biggest single cause of sewage backups.

There is no single cause which has been found.

Try not to settle on a single cause theory.

Is human failure the single cause for these accidents?

Moulden challenged the single cause germ theory of disease.

How to use "jednej przyczyny" in a Polish sentence

Klasyczne teorie spiskowe zwykle wulgarnie upraszczają systemową całość, redukując złożoność problemów do jakiejś jednej przyczyny lub grupy społecznej (przyjezdnych lub rowerzystów).

Dotychczas nie znaleziono jednej przyczyny ADHD.

Nie można określić jednej przyczyny jego występowania i z uwagi na indywidualny przebieg, nie na wszystkich skutkuje to samo lekarstwo.

Zdaje się, że przywołane orzeczenia chociażby z jednej przyczyny nie zasługują na aprobatę.

Reklamy antytytoniowe są porażające z więcej niż jednej przyczyny: po pierwsze są straszliwie niesmaczne a po drugie nieuczciwe intelektualnie.

Zeszłoroczny sukces Narcos nie ma jednej przyczyny, bo mocnych stron serialu o baronach narkotykowych z Kolumbii było tak wiele.

Z nie jednej przyczyny Zakopane jest jakimś z najładniejszych i w najwyższym stopniu pociągających pozycyji turystycznych w Polsce, uczęszczanym poprzez turystów.

Obecnie nie ustalono jednej przyczyny, która powoduje powstawanie tego schorzenia.

Ciszej tam! | Kafeteria.pl Uprzedzenia, jakie żywię względem rozrywki klubowej, czasem tylko przezwyciężane przez ciekawość, chęć odmiany i przepędzenia nudy, wywodzę z jednej przyczyny.

Ano między innymi dlatego, że choroba ta nie ma jednej przyczyny, tylko jest złożonym wieloczynnikowym problemem.