What is the translation of " SINGLE CAUSE " in German?

• einzige Ursache
• einzelne Ursache
• Einzelursache
• einzigen Ursache
• einzige Grund

Examples of using Single cause in English and their translations into German

Did it have a single cause?
War es die einzige Ursache?

A single cause for therapy failure couldn't be identified by scientists.
Eine alleinige Ursache für ein Therapieversagen bei der CLL konnten die Wissenschaftler allerdings nicht identifizieren.

Smoking is the greatest single cause of premature deaths in Europe.
Rauchen ist die größte Einzelursache vorzeitigen Todes in Europa.

A single cause for the sudden deafness is not known; for example an infection or circulation disturbances can be the trigger.
Eine einzelne Ursache für den Hörsturz ist nicht bekannt, Auslöser können z.B.

The banking crisis had no single cause; all the actors were culpable.
Die Bankenkrise kennt nicht nur eine einzige Ursache, alle Akteure tragen Mitschuld.

In older, multimorbid patients, however, it is often difficult to ascribe dyspnea to a single cause.
Allerdings ist gerade bei älteren, multimorbiden Patienten die Zuordnung zu einer singulären Ursache häufig schwierig.

There is no such a thing as a single cause of any health problem.
Es gibt eine keine solche Sache wie eine einzelne Ursache jedes möglichen Gesundheit Problems.

A“Support Incident” is a specific, discrete problem whose origin can be isolated to a single cause.
Ein„Supportfall“ ist ein spezifisches, abgegrenztes Problem, dessen Ursprung auf eine einzelne Ursache zurückgeführt werden kann.

Causes of hyperactivity There is no single cause of hyperactivity of the child.
Ursachen für Hyperaktivität Es gibt keine einzige Ursache für Hyperaktivität des Kindes.

The biggest single cause of global warming, along with deforestation, which is 20 percent of it, is the burning of fossil fuels.
Der grösste einzelne Faktor für die globale Erwärmung, neben Abholzung, welches 20 Prozent ausmacht, ist das Verbrennen von fossilen Brennstoffen.

As a consequence of nicotine, 650,000 die prematurely each year. Tobacco is thus the largest single cause of avoidable fatalities.
Sterben jährlich frühzeitig an den Nikotinfolgen, Tabakkonsum ist damit die größte Einzelursache vermeidbarer Todesfälle.

There is no one single cause and it cannot be tackled with policy or penal measures alone.
Man kann das Problem nicht auf eine einzige Ursache zurückführen und nicht allein mit polizeilichen und strafrechtlichen Mitteln bekämpfen.

Europe's problems, for example, cannot be attributed to a simple, single cause- such as the adoption of a common currency.
Europas Probleme beispielsweise können nicht einer einzigen Ursache zugeschrieben werden- wie etwa der Einführung einer gemeinsamen Währung.

Although accurate, single cause of chronic fatigue symptoms have not yet been identified, doctors still called several precipitating factors that may cause the disease.
Obwohl genaue, haben einzelne Ursache der chronischen Ermüdungserscheinungen noch nicht identifiziert worden, die so genannte Ärzte noch mehrere auslösende Faktoren, die die Krankheit verursachen können.

The other day, I was reading something, and the person said probably the largest single cause of disease is handshaking in the West.
An einem anderen Tag las ich etwas, und die Person sagte die wahrscheinlich größte Einzelursache für Krankheiten im Westen ist Händeschütteln.

Perhaps it is futile to look for the single cause without which the financial system would not have blown up in our faces.
Vielleicht ist es sinnlos, nach einer einzigen Ursache zu suchen, ohne welche uns das Finanzsystem nicht um die Ohren geflogen wäre.

Since you have no concepts to acknowledge a plurality of causes does this mean that even a single cause can't exist?
Wenn du keine Konzepte hast, um eine Pluralität von Ursachen anzuerkennen, bedeutet dies dann, dass nicht mal eine einzige Ursache existieren kann?

Performance issues often do not have a single cause but result from complex interactions between the layers of a software system.
Performance-Probleme haben oft keine einzige Ursache, sondern resultieren aus komplexen Wechselwirkungen zwischen den Schichten eines Softwaresystems.

The statement is notable for linking all the current horrors inflicted on workers everywhere to a single cause- the ongoing crisis of the capitalist system.
Die Stellungnahme ist dadurch bemerkenswert dass sie alle Schrecken die die Arbeiter heute überall treffen mit einer einzigen Ursache verbindet- die andauernde Krise des kapitalistischen Systems.

Trust me this is the largest single cause of loss of sight in Britain today- and if you don't read on you may well be next.
Vertrauen Sie mir, das ist die größte Einzelursache für Erblindungen in Großbritannien heute- und wenn Sie nicht weiterlesen können Sie wohl der Nächste sein.

The most exciting prospect of PANDAS and PITANDtheory is realization that a biological agent(s)(in this case, an infectious vector) has been identified as a single cause of a mental illness.
Die aufregendste Aussicht der PANDA- und PITAND-Theorie ist die einfache Tatsache, daß ein biologisches agent(s)(ansteckend in diesem Fall) als einzelne Ursache einer Geisteskrankheit gekennzeichnet worden ist.

It is not caused by a single“trigger” and does not have a single cause or an inevitable path, but is usually the result of a combination of different factors.
Radikalisierung geschieht nicht aufgrund eines einzelnen„Auslösers“, sie hat auch nicht nur eine einzige Ursache und folgt keinem zwangsläufigen Weg, sondern ist für gewöhnlich das Ergebnis einer Kombination verschiedener Faktoren.

The single cause of all the misery in this world, such as floods on the outer level and conflicts on the inner level, is the ill will arising from the hatred and jealousy of the people inhabiting this planet.
Die einzige Ursache all des Leides in dieser Welt, seien es Überschwemmungen im Außen oder Konflikte im Innern, ist der fehlgeleitete Wille, der dem Hass und Neid der diesen Planeten bewohnenden Menschen entspringt.

It relates to the socio-economic aspects of this widespread problem with European countries or regions where social and economic inequalities are the most important single cause of trafficking.
Es bezieht sich auf die sozioökonomischen Aspekte dieses weitverbreiteten Problems in europäischen Ländern oder Regionen, in denen soziale und wirtschaftliche Ungleichheiten der wichtigste und einzige Grund für den Menschenhandel sind.

Although depression may not have a single cause, and it's not exactly known what causes it, there are some factors that are predictive of an individual coming down with depression, including.
Auch wenn Depressionen oft nicht nur eine einzelne Ursache haben und der exakte Auslöser für sie nicht bekannt ist, gibt es doch einige Faktoren, die für Personen typisch sind, die eine Depression entwickeln. Dazu gehören.

In a study of the 1280 mentally retarded people living in the Colchester Asylum, Penrose(938) found that most cases were due not to a single cause but to an interaction of inherited and environmental factors.
In einer Studie der 1280 geistlich verzögerten Leute, die im Colchester Asyl leben, fand Penrose(938), daß die meisten Fälle nicht zu einer einzelnen Ursache aber zu einer Interaktion der übernommenen und Klimafaktoren passend waren.

If we consider that there is no single cause to an accident but rather a number of causal factors, a better knowledge of occurrences will help to eliminate some of these causal factors, leading to better accident prevention.
Da Unfälle nicht durch eine einzige Ursache, sondern in der Regel durch eine Reihe von Faktoren verursacht werden, wird ein besseres Verständnis von Ereignissen dazu beitragen, einige Unfallursachen auszuschalten und damit Unfälle zu vermeiden.

From this point of view, we can say that things are not solid- solid in the sense of solidly arising from just a single cause- but rather, everything is complex and thus arises from very complex interactions.
Von diesem Gesichtspunkt aus können wir sagen, dass die Dinge nicht stabil sind- in dem Sinne, dass sie dauerhaft als etwas Feststehendes aus einer einzigen Ursache entstehen würden-, sondern dass all die Zusammenhänge erheblich komplexer sind und daher alles aus sehr komplexen Wechselwirkungen entsteht.

There is no single cause of childhood obesity and the energy imbalance occurs due to a complex interaction of several(risk) factors, including lifestyle and behaviour, genes, environment, and medication which are discussed below.
Es gibt nicht nur eine einzige Ursache für Adipositas bei Kindern, und der unausgewogene Energiehaushalt entsteht aufgrund einer komplexen Interaktion mehrerer (Risiko)Faktoren wie Lebensweise und Verhalten, Gene, Umwelt und Medikation, die im Weiteren erörtert werden.

This movement is not merely a political one, nor is it fixated on a single cause such as ending a particular war or equal rights, but rather on a simply principle of humanism in its broadest sense- all the civic and moral virtues inherent in the best aspects of humanity.
Diese Bewegung ist nicht nur eine politische, noch ist es auf eine einzige Ursache wie zB die Beendigung einer bestimmten Krieg oder gleiche Rechte fixiert, sondern auf einem einfach Prinzip des Humanismus im weitesten Sinne- alle bürgerlichen und moralischen Tugenden inhärenten in den besten Aspekte der Menschheit.