What is the translation of " SINGLE FREQUENCY " in Polish?

• pojedynczej częstotliwości
• jednej częstotliwości

Examples of using Single frequency in English and their translations into Polish

Single frequency, so that everybody can hear.
Jedna częstotliwość, by wszyscy słyszeli.

Please note: This is a single frequency system.
Uwaga: jest to system jednej częstotliwości.

The single frequency RFID readers from the TWN4 MultiTech family are the successorsto the TWN3 family.
Jednoczęstotliwościowe czytniki RFID z rodziny TWN4 MultiTech wywodzą się z linii urządzeń TWN3.

It oscillates so fast, no single frequency shows up.
Oscyluje tak szybko, że nie widać żadnej pojedynczej częstotliwości.

In order to use a single frequency, all the transmitters of the network must be synchronised by using a common time reference.
Aby korzystać z jednej częstotliwości, wszyscy nadawcy sieci muszą być zsynchronizowani przy użyciu wspólnych ram czasowych.

Satellite operator Eutelsat has begun testing technology frequency reuse or parallel broadcasting of two packages at a single frequency.
Operator satelitarny Eutelsat rozpoczął testowanie ponownego wykorzystania częstotliwości lub technologii równoległego nadawanie dwóch pakietów na jednej częstotliwości.

Wider use of Single Frequency Networks SFNs.
Powszechniejsze wykorzystanie sieci jednoczęstotliwościowych(ang. Single Frequency Networks, SFN);

A vector signal analyzer is an instrument that measures the magnitude and phase of the input signal at a single frequency within the IF bandwidth of the instrument.
Signal analyzer- przyrząd, który mierzy wielkość i fazę sygnału wejściowego na jednej częstotliwości w zakresie częstotliwości pośredniej(ang. Intermediate frequency, IF) urządzenia.

Test frequency: 45, 50, 55 single frequency 45/55Hz automatic dual variable frequency..
Częstotliwość próbkowania: 45, 50, 55 pojedynczej częstotliwości 45/ 55Hz automatyczna podwójna częstotliwość zmienna.

Big plus for the new edition: The UHF model variants of the MD785i are also available with Full-Duplex function and can thus also be used as Single Frequency Repeaters SFR.
Duża zaleta nowej wersji: warianty modeli UHF MD785i są również dostępne z funkcją pełnego dupleksu i mają dzięki temu zastosowanie także jako wzmacniacze pojedynczej częstotliwości SFR.

Instead of sending just 1 single frequency, CHIRP sends a continuous sweep of frequencies, ranging from low to high, then interprets them individually upon their return.
Sonar CHIRP nie wysyła pojedynczego sygnału o określonej częstotliwości, a serię sygnałów o różnych częstotliwościach, które następnie interpretuje indywidualnie po ich powrocie.

Also broadcast on the transponder TSA was a bit strange, as here together with religious TBN channels simultaneously on a single frequency distributed"heavy" erotic channels from SCT.
Nadawany również na TSA transpondera było trochę dziwne, jak tu razem z religijnych kanałów TBN jednocześnie na jednej częstotliwości rozproszonych„ciężka” erotyczne kanały z SCT.

Moreover, procedures should be established to set single frequency and submission dates of periodic safety update reports for all products containing the same active substance or combination thereof.
Ponadto powinny zostać ustanowione procedury określające jednolitą częstotliwość i terminy okresowych raportów o bezpieczeństwie dla wszystkich produktów zawierających tę samą substancję czynną lub kombinację substancji czynnych.

This single frequency for the submission of the reports and the Community reference date may be determined, after consultation of the Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee, by one of the following.
Jedna wspólna częstotliwość składania raportów oraz wspólnotowa data referencyjna mogą zostać ustalone, po konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii, przez jeden z następujących podmiotów.

The quality and craftsmanship in our two-way radio solutions, coupled with innovative design features such as the IP68 waterproof rating and single frequency repeater mode, or the integral Bluetooth and GPS Man Down in the ultra-thin X1p ensures our rugged devices keep up with the challenging course.”.
Wysoka jakość i doskonałe wykonanie naszych dwukierunkowych rozwiązań z zakresu komunikacji radiowej, w połączeniu z innowacyjnymi cechami konstrukcyjnymi, takimi jak wodoodporność urządzenia na poziomie IP68, tryb przemiennika jednoczęstotliwościowego, czy zintegrowany system Bluetooth i funkcja GPS„Man Down”, zawarte w ultracienkiej obudowie X1p, pozwalają naszym wytrzymałym urządzeniom doskonale odpowiadać na potrzeby tego wyzwania.”.

Just this is why e.g. a quartz crystal of a proper frequency of own vibrations can selectively transform telepathic waves into electrical oscillations in the"telepathysers" tuned to a single frequency, or in any other communication devices operating at a single selected frequency of telepathic waves- for more information see descriptions e.g. from items E1.2 and F1.2 of my web page named fe_cell. htm.
To właśnie dlatego np. kryształ kwarcowy o odpowiedniej częstości drgań własnych może wybiorczo transformować fale telepatyczne w wibracje elektryczne w nastrojonych stale na jedną częstotliwość"telepatyzorach", oraz w dowolnych innych urządzeniach komunikacyjnych pracujących na jednej wybranej częstości fal telepatycznych- po więcej informacji patrz opisy np. z punktów E1.2 i F1.2 mojej strony internetowej fe_cell_pl. htm.

That last one is especially troubling because, when you get right down to it, the Nyquist Theorem simply does not and cannot apply to the decimation and reconstruction of a complex music wave: Two samples can indeed be used to describe a single frequency, but that does not provide sufficient sampling density to describe the velocity with which the wave changes- and that is a key component of the difference between music and mere sound.
To ostatnie jest szczególnie problematyczne, jeśli zdamy sobie sprawę, że częstotliwość Nyquista nie ma zastosowania przy pracy filtrów decymacyjnych i rekonstrukcyjnych złożonego sygnału muzycznego. Rzeczywiście, dwie próbki mogą być użyte do opisania pojedynczej częstotliwości, nie dają jednak wystarczającej gęstości próbek, aby opisać prędkość, z jaką sygnał narasta lub się zmniejsza- a to jest kluczowe dla rozróżnienia miedzy muzyką i zwykłym dźwiękiem.

Subtle details, single frequencies, and certain tones that may have faded from your hearing over time are brought back to life thanks to this innovative technology.
Subtelne szczegóły, pojedynczej częstotliwości i niektóre dźwięki, które ma już od słuchu czasem zostaną przywiezione z powrotem do życia dzięki tej innowacyjnej technologii.

Fireworks and car alarms-- they emit different sound waves depending on their manufacturer, so, in order to filter them, we need their single frequencies.
Fajerwerki i alarmy emitują różne fale dźwiękowe, zależnie od producenta. Więc, żeby je odfiltrować, musimy znać ich pojedyncze częstotliwości.

The spectrum is either filtered or generated in single successive frequency steps and reconstructed before Fourier-transformation.
Przefiltrowane(lub wytworzone w serii kolejnych krótkich sygnałów częstotliwości) widmo jest odtwarzane przed transformacją Fouriera.

In order to get an indication for this frequency, the resonance frequency of single wave has to be divided by two.
Aby uzyskać niezbędną częstotliwość, należy zmniejszyć o połowę częstotliwość rezonansu fali pojedynczej.

How to use "single frequency" in an English sentence

Real-Time Single Frequency Precise Point Positioning Using SBAS Corrections.

Bidaine, Ionosphere modelling for Galileo single frequency users [Ph.D.

Acupuncturists discovered that single frequency light could activate acupressure points.

As in the first experiment, run a single frequency sweep.

ImpediMed DF50 is a single frequency (50 kHz) bioimpedance device.

A musical sound having a single frequency is called tone.

On the Optimize sheet enter a single frequency of 14.175.

Single frequency signals can be described as a narrow band.

Decoders in single frequency bands. (A) Peak and hemispheric decoders.

Do I need single frequency or multichannel receivers and transmitter?

How to use "pojedynczej częstotliwości, jednej częstotliwości" in a Polish sentence

Do generowania kanałów wykorzystuje się lasery, które muszą dawać stabilny sygnał o pojedynczej częstotliwości, przestrajanej w sposób ciągły w granicach 1000 GHz.

W ten sposób, na jednej częstotliwości może pracować jednocześnie kilka telefonów – każdy z nich wysyłając dane tylko w swojej, tak zwanej, szczelinie czasowej.

W obrębie tej technologii na jednej częstotliwości emitować można kilka kanałów, co ma szanse realnie zwiększyć ilość oferowanych każdej i każdemu z nas stacji TV.

Wejście USB przyjmuje dodatkowo, przez protokół DoP, sygnał DSD o pojedynczej częstotliwości próbkowania.

Problem z fizykami kwantowymi jest taki, że domagają się tam pojedynczej częstotliwości (energii) i pojedynczego położenia dla cząstki punktowej.

W przypadku systemu TETRA kanał częstotliwościowy dzielony jest na 4 szczeliny czasowe, tworząc 4 kanały fizyczne na jednej częstotliwości nośnej.

Kiedyś łatwiej było ludziom bo rodzili się w ramach jednej częstotliwości barwy, mieli dwa kolory i były one na jedno życie.

W przypadku systemu DMR natomiast kanał częstotliwościowy dzielony jest na 2 szczeliny czasowe, tworząc 2 kanały fizyczne na jednej częstotliwości nośnej.

W przypadku pilota 1 - kanałowego działa on na jednej częstotliwości, na której można ustawić więcej systemów osłonowych, które będą działały grupowo.

Multipleks - czyli zestaw kanałów cyfrowych nadawanych na jednej częstotliwości (w miejscu jednego kanału analogowego).